| Catherine: | Nous sommes le jeudi 4 décembre 2025. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French ! |
| Dominique: | Bienvenue à tous nos auditeurs ! Les achats de Noël ont commencé, Catherine. |
| Catherine: | Oh, pitié ! Ne me dis pas ça. |
| Dominique: | Ne t'inquiète pas, Catherine ! J'ai le cadeau parfait pour toi ! Le cadeau que la plupart de tes amis trouveront élégant... |
| Catherine: | ... et stimulant ? |
| Dominique: | Oui ! Et aussi utile, et surtout, mémorable ! |
| Catherine: | Une carte cadeau pour un abonnement à News in Slow French, News in Slow Spanish, News in Slow Italian ou News in Slow German ? |
| Dominique: | Ah ! Tu sais déjà... |
| Catherine: | Je sais, je sais. Mais je suis tout à fait d'accord. Une carte cadeau pour apprendre une langue, c'est élégant, stimulant, utile et mémorable ! |
| Dominique: | C'est vrai ! Bon, passons à l’annonce du programme. De quoi allons-nous parler aujourd'hui ? |
| Catherine: | Pour commencer, nous aborderons un sujet sérieux. Les dépenses militaires des pays européens ont augmenté. Combien de temps reste-t-il à l'UE pour se préparer à une éventuelle agression de la Russie ? Nous enchaînerons avec une discussion sur le projet de l’Union européenne d’assouplir les règles en matière de subventions publiques pour promouvoir le logement social. Comment l'UE compte-t-elle y parvenir ? Dans notre section scientifique, nous parlerons d'une étude qui a conclu que les enfants arrivent beaucoup mieux que les adultes à imiter les peintures de l'expressionniste abstrait Jackson Pollock. Et pour conclure la première partie de l'émission, nous parlerons d'un nouveau « crime du siècle » : 90 000 euros d'escargots ont été volés à un éleveur français. |
| Dominique: | Oh mon Dieu ! Pas les escargots ! Catherine, il n'y a plus aucun respect dans ce monde ! |
| Catherine: | Je suis d'accord ! Il n'y a plus rien de sacré ! Bon, nous en reparlerons plus tard. Maintenant, parle-nous de la deuxième partie de l'émission. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Notre point de grammaire de la semaine sera : Les adjectifs se terminant par -et, -ot, -s, -x, -f et -eur. Nous nous intéresserons au couple célèbre de pandas du zoo de Beauval qui viennent de quitter la France pour retourner en Chine et nous verrons pourquoi ces animaux sont de véritables stars. Nous terminerons avec l'expression de la semaine, Faire / Dire des messes basses. Nous parlerons de l'annulation de la 53e édition du festival de bande dessinée d'Angoulême, le plus grand au monde, qui devait se tenir en janvier. |
| Catherine: | Très bien ! Nous sommes maintenant prêts à commencer l'émission. Que le rideau s'ouvre ! |
Les gouvernements européens sont confrontés à une pression croissante en matière de défense en raison de la guerre en Ukraine et de la menace d’une agression russe en Europe. Face à cette situation urgente, la Commission européenne a mis en place un fonds de 150 milliards d'euros destiné à renforcer les capacités de défense critiques. 19 pays ont déposé une demande et la Pologne réclame à elle seule 43,7 milliards d'euros.
Alors que les membres de l'OTAN s’efforcent de faire passer leurs dépenses de défense à 3,5 % du PIB, le sentiment d’urgence est amplifié par les inquiétudes concernant l'eng
La Commission européenne a décidé de prendre des mesures importantes pour faire face à la crise du logement que traverse l'UE. Le mois dernier, le commissaire européen chargé du logement a reconnu que le cadre actuel était trop restrictif. Il a annoncé son intention d'assouplir les règles en matière de subventions et d'augmenter le financement de l'UE afin d'aider les États membres à améliorer l'offre de logements abordables.
Le plan européen à venir pour le logement abordable complétera les programmes nationaux en proposant un ensemble d'initiatives et de propositions législatives, notamment d
Une étude publiée le 20 novembre dans la revue Frontiers in Physics affirme que les enfants arrivent beaucoup mieux à imiter les peintures de l'expressionniste abstrait Jackson Pollock que les adultes. Les chercheurs ont demandé à 18 enfants âgés de 4 à 6 ans et à 34 adultes âgés de 18 à 25 ans de reproduire des peintures de Pollock en éclaboussant de la peinture diluée sur du papier posé au sol.
Leurs œuvres ont ensuite été analysées afin d'en déterminer les caractéristiques fractales, la complexité des motifs et les espaces entre les amas de peinture. Les résultats ont montré que les peinture
Une ferme d'escargots du nord-est de la France, L'Escargot Des Grands Crus, a subi une lourde perte : des voleurs lui ont dérobé plus de 90 000 € d'escargots. La ferme, qui produit environ 350 000 escargots par an, a rapporté que ses stocks d'escargots frais et congelés avaient été pratiquement entièrement vidés.
Le propriétaire de l'exploitation est sous le choc. Ce vol de près de 450 kg d'escargots compromet la saison des fêtes, qui représente 60 % de son chiffre d'affaires annuel.
En signe de solidarité, d'autres éleveurs d'escargots ont proposé de vendre à L'Escargot Des Grands Crus une part
Les pandas du zoo de Beauval retournent en Chine
| Dominique: | Le fameux couple de pandas géants hébergés en France, Huan Huan et Yuan Zi, ont quitté la semaine dernière le zoo de Beauval pour prendre la route vers la Chine pour raisons médicales. Leurs soigneurs attentifs, qui s’occupaient d’eux depuis 13 ans étaient émus en les voyant une dernière fois. Sur les deux caisses massives où ils ont été placés avec 180 kilos de bambous frais, on pouvait lire « Bon voyage ». Le couple est parti sous escorte policière en direction de l’aéroport où deux ministres les attendaient pour leur dire au revoir. Les animaux semblaient moins perturbés par ce gros changement que leurs admirateurs, qui se sont déplacés spécialement pour l’occasion. Huan Huan et Yuan Zi étaient de véritables stars depuis leur arrivée en 2012 et avaient contribué à la popularité supérieure du zoo de Beauval, qui a accueilli deux millions de visiteurs en 2023. Ils ont eu trois bébés, dont des jumelles qui resteront pour l’instant en France. Leur premier bébé, Yuan Meng a été transféré en Chine il y a deux ans. Alors, tu es triste toi aussi, Catherine ? |
In this chapter, we will study the descriptive or qualifying adjectives.
Let’s start with the following examples:
J’ai acheté un grand coffre à jouets.
I bought a big toy chest.
“grand” is a descriptive adjective. It modifies or describes the noun “coffre”.
Notice that the adjective in the sentence above preceded the noun.
Elle a des parents très sévères.
She has very strict parents.
“sévères” is a descriptive adjective. It modifies the noun “parents”.
Notice that the adjective in the sentence above followed the noun.
Annulation de la prochaine édition du festival de bande dessinée d'Angoulême
| Catherine: | Coup de tonnerre dans le monde de la culture : après des semaines de messes basses et de tractations, la 53ème édition du festival de bande dessinée d’Angoulême a été purement et simplement annulée. L'événement, qui devait se tenir fin janvier, n’aura donc pas lieu en raison de conflits persistants entre la société organisatrice du festival et les auteurs et éditeurs de BD. Le festival d'Angoulême est habituellement le moment incontournable et la vitrine mondiale de la bande dessinée. 200 000 visiteurs ainsi que des centaines d’auteurs étaient attendus, ce qui fait de cette annulation une très mauvaise nouvelle pour le secteur de la BD en général, mais aussi pour la ville d'Angoulême, qui profite habituellement des retombées économiques de l’événement. |
- Quand j’ai dit à ma mère que j’allais poursuivre mes études au Mexique, elle est restée (muet) .
- Les parents d’élèves attendent une réponse (définitif) de la part de l’administration.
- La tarte aux myrtilles qu’elle a préparée est (délicieux) .
- Il est très jaloux de son frère. Elle est très de son frère.
- Comme il ne travaille plus, il n’est plus aussi actif. Comme elle ne travaille plus, elle n’est plus aussi .
- Il avait le sourire charmeur. Tout le monde y succombait. Elle avait la voix Tout le monde y succombait.
- L’aspect extérieur n’est pas très important pour moi. L'apparence n’est pas très importante pour moi.
- Dans cette affaire, tu dois avouer que tu as été fautif. Dans cette affaire, tu dois avouer que tu as été .
- J’ai toujours rêvé d’avoir un père affectueux et gentil. J’ai toujours rêvé d’avoir une mère et gentille.