Lundi, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté le plan de paix du président Donald Trump pour Gaza. Il a été approuvé à une écrasante majorité, ce qui représente une victoire diplomatique majeure pour les États-Unis. La résolution endosse certains éléments du plan, notamment la création d'une force de stabilisation internationale (ISF) chargée de la sécurité à Gaza après le retrait israélien.

Treize pays ont voté en faveur de cette résolution, tandis que la Russie et la Chine se sont abstenues. Un grand nombre de ses partisans ont souligné la nécessité de prendre des engagements supplémentaires concernant la création d'un État palestinien et le rôle de l'Autorité palestinienne dans la reconstruction de Gaza. Le Hamas a de son côté rejeté la résolution, en affirmant qu'elle ne répond pas aux exigences minimales des Palestiniens et qu'elle sert les objectifs israéliens.

La résolution établit un comité de la paix dirigé par Trump pour gérer la gouvernance de Gaza. L'ISF assurera la sécurité de la zone. Les premières étapes du plan, telles que le cessez-le-feu et l'augmentation de l'aide humanitaire, ont déjà été mises en œuvre, mais d'autres initiatives plus larges sont toujours au poi

Dans l'Union européenne, une femme gagne en moyenne 0,88 € pour chaque euro gagné par un homme, ce qui met en évidence un écart salarial persistant entre les sexes. Cette situation est illustrée par la « Journée de l'égalité salariale », qui a lieu le 17 novembre, la date symbolique représentant le moment où les femmes commencent à travailler gratuitement jusqu'à la fin de l'année.

Même si l'écart salarial a diminué de 4 % en dix ans, les progrès sont lents. Cette différence est attribuée à hauteur de 24 % environ à la surreprésentation des femmes dans les secteurs faiblement rémunérés tels que les services à la personne et l'éducation. Afin de réduire cet écart, la directive sur la transparence salariale de 2023 oblige les entreprises à divulguer des informations sur les salaires et à corriger les écarts supérieurs à 5 %.

Les femmes occupant moins de 10 % des postes de PDG, les inégalités structurelles restent tenaces. Les écarts les plus importants sont enregistrés en Autriche (19 %) et en Hongrie (18 %). Les pays où les chiffres sont les plus bas sont le Luxembourg (1 %) et la Belgique (2,2 %). La France se situe à un niveau médiocre de 13 %.

Le 5 novembre, la revue Science Advances a publié une étude présentant une technique révolutionnaire qui utilise des scanners cérébraux et l'intelligence artificielle pour traduire des images mentales en phrases descriptives. La méthode dite de « sous-titrage mental » a pour but d’aider les personnes qui souffrent de troubles du langage à mieux communiquer.

Les chercheurs ont analysé l'activité cérébrale de six participants pendant qu'ils regardaient 2 180 courtes vidéos muettes. Ils ont ensuite utilisé l'IA pour faire correspondre les réponses neuronales à des séquences numériques dérivées des légendes des vidéos.

Les experts reconnaissent que cette technologie pourrait aider les personnes atteintes de troubles tels que l'aphasie ou la maladie de Charcot. Cependant, ces progrès soulèvent des questions éthiques concernant la vie privée et la nécessité d'un consentement éclairé. Certains mettent en garde contre les risques importants pour la vie privée que présenteraient des applications de cette technologie pour le grand public et appellent à une réglementation stricte des données neuronales.

Nous sommes le 20 novembre et aujourd’hui a lieu l’un des évènements les plus appréciés de l’année : le Beaujolais Nouveau 2025 est arrivé. La planète entière, de Paris à New York, en passant par Buenos Aires, l'Australie et même l'Islande, célèbre l'arrivée du millésime 2025, vif et fruité, supérieur à celui de 2024, selon l'Intelligence artificielle, dont l’avis est devenu incontournable.

Mais tout naturellement, c'est en France, et plus particulièrement à Paris, que le Beaujolais Nouveau est le plus à l’honneur. Le Pied de Cochon, une brasserie emblématique du quartier des Halles, célèbre l'arrivée du Beaujolais Nouveau 2025 en grande pompe. Pendant 24 heures, le restaurant restera ouvert toute la nuit et proposera des plats classiques tels que la saucisse briochée à la pistache et les pieds de porc grillés.

Tous les plats traditionnels sont accompagnés du nouveau millésime du Beaujolais-Villages. Le Pied de Cochon rend ainsi hommage à ce vin très apprécié et rassemble les habitants et les touristes autour d’une fête qui célèbre la culture et la cuisine françaises. Entre tradition, saveurs et effervescence, c’est l’endroit où il faut absolument être à Paris aujourd’hui !

Dominique:

La semaine dernière a été marquée par un triste anniversaire : le dixième anniversaire des attentats du 13 novembre 2015 qui ont fait 132 morts, 400 blessés physiques et des milliers de blessés psychiques. Les médias ont évidemment beaucoup parlé des commémorations de ces horribles attentats, des innombrables messages et fleurs déposés sur la place de la République à Paris et ont diffusé des reportages poignants sur l’histoire de survivants en décrivant leur long parcours pour se rétablir. Et cela a été l’occasion de faire un bilan intéressant mais inquiétant sur l’état actuel de la menace terroriste, qui est le fait de djihadistes de plus en plus jeunes. Mais en dehors de ces aspects culturels, sociaux et politiques qui sont souvent abordés lors de commémoration d’attentats, ces évènements ont été analysés sous un angle assez inhabituel, l’angle scientifique. En effet, plusieurs journaux ont mis en avant le programme « 13 Novembre », un projet pluridisciplinaire unique au monde regroupant deux travaux de recherche principaux, l’un en sciences humaines et sociales, l’autre en neurosciences. Il a pour but d’étudier la construction de la mémoire individuelle et collective autour d'un évènement qui a marqué la société française de manière très profonde. France 2 y a consacré un long documentaire intitulé 13 novembre, nos vies en éclat.

What is an adjective?

An adjective is a word that modifies a noun. There are many types of adjectives: descriptive adjectives, verbal adjectives, demonstrative adjectives, relative adjectives etc. In this chapter we will study the descriptive or qualifying adjectives.

Let’s start with the following examples:

J’ai acheté un grand coffre à jouets.
I bought a big toy chest.

“grand” is a descriptive adjective. It modifies or describes the noun “coffre”.
Notice that the adjective in the sentence above preceded the noun.

Elle a des parents très sévères.
She has very strict parents.

“sévères” is a descriptive adjective. It modifies the noun “parents”.
Notice that the adjective in the sentence above followed the noun.

Remember: Unlike in English, adjectives related to nationality, religion and ethnicity in French are not capitalized.

The Position of adjectives according to nouns

The rules about the position of the descriptive adjectives according to nouns are full of exceptions.

It is said that in his letter to Balzac, Stendhal the author of Le Rouge et le Noir said: “Sometimes I think for fifteen minutes before I decide whether I should put the adjective before or after the nouns” (Reiner, 1968).

As a general rule we place the adjective before a noun when:

A) the descriptive adjective is shorter than the noun

Vous avez fait un bon travail !
You did a good job!

Il a un bel avenir devant lui !
He has a great future ahead!

Exceptions:

The following adjectives are always placed before the nouns even if the noun is shorter:

grand/grande

petit/petite

beau/bel/belle

gros/grosse

nouveau/nouvel/nouvelle

vieux/vieil/vieille

For example:

Un nouveau pont vient d’être construit.
A new bridge has just been built.

Le vieil homme que j’ai vu près de la boulangerie m’avait l’air malheureux.
The old man I saw near the bakery looked sad.

B) the adjective is ordinal

For example:

C’est la deuxième fois que tu viens en retard.
This is the second time that you come late.

We place the adjective after the noun when:

A) the descriptive adjective is longer than the noun:

For example:

Leur démarche est inconstitutionnelle.
Their approach is unconstitutional.

J’aime beaucoup les chansons traditionnelles.
I love traditional songs.

B) the descriptive adjective indicates a color or a geometrical shape: For example:

La voiture bleue qui est à côté de la voiture rouge appartient à mon voisin.
The blue car next to the red car belongs to my neighbor.

C) the descriptive adjective designates a social or religious category or derives from nouns:

For example:

Il y a vingt-deux pays arabes dans le monde.
There are twenty two Arab countries in the world.

Le parti républicain a du mal à trouver le bon candidat présidentiel.
The Republican party has trouble finding the right presidential candidate.

Remember: There are some adjectives that change meaning depending on their position according to the noun.

C’est un brave homme !
He is a nice man!

C’est un homme brave !
He is a brave man!

The Feminine of Adjectives

As a general rule, the feminine form of an adjective is obtained by adding an “e” to the masculine adjective.

Masculine	Feminine
joli	jolie
clair	claire
froid	froide
chaud	chaude
noir	noire
profond	profonde
haut	haute
content	contente
rond	ronde

Remember: The adjectives that end in “e” in their masculine form stay unchanged in the feminine form.

For example:

Masculine	Feminine
logique	logique
large	large
utile	utile
nécessaire	nécessaire

Catherine:	Cette année, le festival de Cannes a rendu un bel hommage à un acteur incontournable du cinéma français, Pierre Richard. L’acteur, qui vient de fêter ses 91 ans, a plus de 70 ans de carrière derrière lui. Il est particulièrement devenu une vedette au début des années 70, au moment où s’est créé le personnage type devenu sa marque de fabrique, celui d’un homme charmant et gaffeur, qui est toujours dans la lune, et auquel arrivent des aventures rocambolesques. Parmi ses films les plus remarquables, on peut citer Le Grand Blond avec une chaussure noire, qui lui a assuré une notoriété internationale. Il a aussi joué à plusieurs reprises le rôle du personnage nommé « François Pignon » ou « François Perrin », un personnage naïf et maladroit, d’une grande gentillesse, qui vit souvent des aventures qu’il provoque involontairement et auxquelles il ne comprend rien.
Dominique:	Ah, Pierre Richard… Ses films ont bercé notre enfance. Son personnage en total décalage avec la réalité est vraiment très attachant et drôle.
Catherine:	Est-ce que tu savais que Pierre Richard est vraiment comme ça dans la vie ?
Dominique:	Ah bon ? Alors, c’est pour ça qu’il est aussi naturel dans ses films.

L’expression de cette semaine « être dans la lune » signifie être perdu dans ses pensées, être étourdi ou rêveur. Une personne qui est dans la lune est distraite et à l’esprit ailleurs. Une autre expression française qui est souvent employée dans le même sens et dont nous avons déjà parlée est « avoir la tête dans les nuages.

De tous les astres, la lune est celui qui a inspiré le plus d’expressions. Elle ne représente pas seulement l’astre lumineux qui éclaire la terre pendant la nuit mais elle est souvent utilisée pour décrire différentes humeurs. La distraction, « on est dans la lune » ou « on tombe de la lune », elle peut aussi décrire la mauvaise humeur « on est mal luné ». Depuis de nombreux siècles, elle a été associée avec le monde de l’imagination, du rêve ou de la poésie. Nous nous souvenons tous de la comptine « au clair de la lune écrite au XVIII^e siècle ».

Cette expression pourrait se traduire par les expressions suivantes : "To have one’s head in the clouds", "to daydream" ou "to be miles away".

Exemple 1 :

Si tu n’étais pas si souvent dans la lune tu saurais quelles sont les pages que le professeur nous a demandés de lire.
If you did not have your head so often in the clouds you would have known what pages the teacher asked us to read.

Exemple 2 :

Je suis désolé, comme j’étais dans la lune je n’ai pas entendu ce que vous avez dit.
I am sorry, as I was miles away I did not hear what you said.