| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 novembre 2025. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire, News in Slow French ! Bonjour à tous ! |
| Dominique: | Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre passage en revue de l'actualité par une discussion sur les politiques d'immigration du Danemark, que de nombreux pays européens envisagent d'adopter. Ensuite, nous commenterons l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 16 ans, qui vient d'être mise en place en Australie. Notre section scientifique sera consacrée cette semaine au baiser. Les biologistes évolutionnistes affirment que le premier baiser a eu lieu il y a plus de 16 millions d'années. Et nous terminerons notre section actualités par une conversation sur un nouveau record battu lors d'une vente aux enchères chez Sotheby's. Un tableau de Gustav Klimt a été vendu à un prix record. La pièce maîtresse de la vente a été le Portrait d'Elisabeth Lederer de Gustav Klimt, qui a été adjugé pour 236,4 millions de dollars. |
| Dominique: | Et lors de la même vente, des toilettes en or massif ont été vendues pour la modique somme de 12,1 millions de dollars ! Soit à peine plus de 2 millions de dollars au-dessus de la valeur actuelle de leur poids en or. |
| Catherine: | Qu'est-ce que cela t’inspire, Dominique ? Non, ne dis rien. Nous discuterons de cela plus tard dans l'émission. Maintenant, dis-nous de quoi nous allons parler dans la deuxième partie de l'émission d'aujourd'hui. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Notre point de grammaire de la semaine sera : Adjectives ending in: gu, er, el, (i)en, on, eil, and ul. Cette semaine, nous parlerons de l'inscription aux monuments historiques de deux nouveaux sites dans le sud de la France. Tous deux sont des sanctuaires religieux d’une grande richesse historique et spirituelle. Nous terminerons avec l’expression de la semaine : En mettre sa main au feu. Nous discuterons de l’entrée d’une nouvelle statue de cire au musée Grévin à Paris : celle de Lady Di, représentée vêtue de sa célèbre « revenge dress ». |
| Catherine: | Excellent. Nous sommes prêts à commencer. Que le rideau s'ouvre ! |
Les politiques d'immigration du Danemark ont attiré l’attention des autres pays européens, et pourraient servir de modèle pour la gestion des demandeurs d'asile. Depuis 2019, les sociaux-démocrates ont défié la tendance au déclin du soutien aux partis de centre-gauche au pouvoir. Leur politique mêlant durcissement des règles en matière d'asile et maintien de l'intégration tranche avec le populisme qui monte en puissance.
Les mesures prises par le Danemark comprennent des conditions pour le regroupement familial, le caractère temporaire du statut de réfugié et des exigences d'intégration stricte
À partir du 10 décembre, les réseaux sociaux devront prendre des « mesures raisonnables » pour empêcher les utilisateurs australiens de moins de 16 ans d'accéder à leurs plateformes. Selon une étude gouvernementale, 96 % des enfants âgés de 10 à 15 ans vont sur les réseaux sociaux, et sept sur dix y sont exposés à des contenus préjudiciables, notamment des propos sexistes, du cyberharcèlement et du « grooming ».
L'interdiction s’applique à 10 plateformes majeures, dont Facebook, Instagram, Snapchat et TikTok. Le gouvernement souhaite que les plateformes s’y conforment en utilisant des outils pe
Une étude publiée le 19 novembre dans la revue Evolution and Human Behavior s'est penchée sur l'histoire du baiser. Des chercheurs de l'université d'Oxford ont étudié les origines évolutives du baiser en examinant cette pratique chez les primates. Ils pensent que le baiser pourrait remonter à une époque bien plus lointaine que l'apparition de l'homme moderne, il y a 250 000 ans.
En analysant un gigantesque arbre généalogique évolutif des humains et des singes, les chercheurs ont conclu que le dernier ancêtre commun des grands singes pratiquait probablement le baiser il y a entre 21,5 et 16,9 mi
La maison Sotheby's a célébré sa première vente aux enchères record dans son nouveau siège américain à New York. Elle y a proposé une sélection remarquable d'œuvres d'art qui a captivé les collectionneurs. La pièce maîtresse de l’évènement a été le Portrait d'Elisabeth Lederer de Gustav Klimt, qui s’est vendu pour 236,4 millions de dollars.
Le tableau de Klimt est devenu ainsi l'œuvre d'art moderne la plus chère jamais vendue aux enchères et la pièce la plus chère vendue par Sotheby's dans le monde. Il a remplacé le précédent record établi par le portrait de Marilyn Monroe d'Andy Warhol, vendu
Deux nouveaux sites du sud de la France ont été inscrits aux Monuments historiques
| Catherine: | Deux nouveaux édifices chrétiens, situés dans le département du Var, dans le sud-est de la France, ont obtenu le statut de Monuments historiques. Il s’agit du sanctuaire Notre-Dame de Consolation et de celui de la Sainte-Baume. Cette annonce officielle offre une protection juridique à ces lieux et reconnaît leur intérêt patrimonial exceptionnel. En effet, les deux sites sont connus pour être des lieux d’une grande portée spirituelle et historique. Ils viennent s'ajouter à d’autres monuments patrimoniaux, comme d’anciens vestiges romains, des châteaux ou des chapelles. Le Var compte désormais 344 bâtiments protégés au titre des Monuments historiques, ce qui en fait un département d’une grande richesse culturelle. |
In this chapter we will study the descriptive or qualifying adjectives.
Let’s start with the following examples:
J’ai acheté un grand coffre à jouets.
I bought a big toy chest.
“grand” is a descriptive adjective. It modifies or describes the noun “coffre”. Notice that the adjective in the sentence above preceded the noun.
Elle a des parents très sévères.
She has very strict parents.
“sévères” is a descriptive adjective. It modifies the noun “parents”. Notice that the adjective in the sentence above followed the noun.
La statue de cire de Lady Di fait son entrée au musée Grévin
| Dominique: | Vingt-huit ans après son décès tragique à Paris, Lady Di est entrée jeudi 20 novembre au musée Grévin, le musée des statues de cire des personnes célèbres. La princesse Diana avait déjà des statues de cire à son effigie, comme chez le célèbre Madame Tussauds à Londres. C’est maintenant chose faite à Paris, où elle est désormais immortalisée dans la fameuse « revenge dress », la petite robe noire qu’elle a portée le jour où son mari, le prince de Galles, a donné une interview à la télévision, dans laquelle il avouait à demi-mot son infidélité pendant leur mariage. Devenue immédiatement emblématique, la robe a fait date, alors que Diana apparaissait plus belle et séduisante que jamais, en rupture totale avec le protocole de la famille royale anglaise. |
- Sa version des faits est très (ambigu) . Tu ne trouves pas ?
- Je suis sûre que son erreur était (accidentel) .
- Mon histoire est (pareil) que la sienne.
- Amelia Earhart était la (premier) femme pilote à traverser l’océan Atlantique en solo.
- J’ai rencontré un vieil homme très drôle. Il m’a bien fait rire !
J’ai rencontré une dame très drôle. Elle m’a bien fait rire ! - L’appartement que j’ai visité est exigu.
La maison que j’ai visitée est . - Elle a porté un habit traditionnel pour son mariage.
Elle a porté une tenue pour son mariage. - Le loup glouton a attrapé la poule et l’a mangée.
La louve a attrapé la poule et l’a mangée. - Cela présente un danger réel pour l’environnement.
Cela présente une menace pour l’environnement. - Le Premier ministre nippon a déposé sa démission.
La littérature est l'une de mes littératures préférées.