Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 August 2025

Episode #755

7 August 2025

Episode #754

31 July 2025

Episode #753

24 July 2025

Episode #752

17 July 2025

Episode #751

10 July 2025

Episode #750

3 July 2025

Episode #749

26 June 2025

Episode #748

19 June 2025

Episode #747

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 7 août 2025. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French !
Dominique: Bienvenue à tous nos auditeurs.
Catherine: Comme toujours, nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Notre première conversation portera sur le licenciement de la responsable des statistiques du gouvernement américain en raison de chiffres qui déplaisaient au président Trump. Nous verrons quels événements historiques l'action du président rappelle. Ensuite, nous débattrons de la décision d'un zoo danois de demander aux propriétaires d'animaux de compagnie d’en faire don pour nourrir les lions. Dans notre section scientifique, nous parlerons d'une étude qui explique le lien génétique qu’il y a entre les pommes de terre et les tomates, malgré les différences qu’on observe entre ces espèces. Et nous conclurons la première partie de l'émission par une discussion sur les ventes aux enchères d'articles de mode. Les articles ayant appartenu à des personnes célèbres se vendent à des prix très élevés.
Dominique: Est-ce que tu fais allusion au sac Hermès de Jane Birkin qui a été vendu à Paris pour plus de 8 millions d'euros lors d'une vente aux enchères chez Sotheby's ?
Catherine: Oui, c'est à cause de cet évènement que j’ai choisi ce sujet de discussion pour notre émission.
Dominique: D'accord, j'ai hâte de discuter de ce sujet et d'autres avec vous.
Catherine: Moi aussi. Mais maintenant, parle-nous de la deuxième partie de l'émission.
Dominique: Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. La leçon de grammaire portera sur les pronoms et adjectifs interrogatifs : Quel, quelle, quels, quelles, lequel, laquelle, lesquels and lesquelles. Cette semaine, nous parlerons du succès d’une pétition lancée sur Internet. Elle dénonce le remplacement des plaques de nom de rue historiques de Paris par des substituts en acier et demande leur restauration. Nous terminerons avec l’expression Revenir à nos moutons. Nous discuterons de la disparition progressive des chèques, alors que la France est encore l’un des derniers pays d’Europe à les utiliser.
Catherine: Excellent. Nous sommes prêts à commencer. Que le rideau s’ouvre !
7 August 2025
Trump limoge la responsable des statistiques du gouvernement à cause de chiffres qui lui déplaisaient
noamgalai / Shutterstock

Vendredi dernier, le président Trump a exprimé sa colère face aux chiffres de l’emploi décevants publiés par le Bureau of Labor Statistics. Il a affirmé que les données avaient été truquées et il a limogé la directrice du Bureau, Erika McEntarfer, dont la nomination avait été confirmée par le Sénat. Le rapport indiquait que seulement 73 000 nouveaux emplois avaient été créés en juillet et que la croissance de l'emploi avait été fortement révisée à la baisse pour les mois précédents.

De nombreuses personnes ont critiqué ce licenciement, qui a été vu comme une ingérence politique dans les statist

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 August 2025
Un zoo au Danemark demande aux propriétaires d'animaux de compagnie de faire don de leurs animaux pour nourrir les lions
Anna50 / Shutterstock

Le zoo d'Aalborg, au Danemark, a appelé au don de petits animaux, notamment des cochons d'Inde, des lapins, des poulets et même des chevaux, afin de nourrir les prédateurs du zoo, tels que les lynx, les lions et les tigres. L’objectif du zoo est de reproduire la chaîne alimentaire naturelle en utilisant des proies entières, ce qui, selon lui, favorise un comportement naturel et le bien-être des prédateurs.

Le zoo souhaiterait recevoir des dons d’animaux en fin de vie. Ils seront euthanasiés avec douceur par du personnel qualifié, puis utilisés pour nourrir les animaux du zoo. Cette initiative a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 August 2025
Une étude génétique relie les origines de la pomme de terre à celles de la tomate
siripong panasonthi / Shutterstock

Une nouvelle étude publiée la semaine dernière dans la revue Cell révèle les origines de la pomme de terre. Elle est née il y a neuf millions d'années de l'hybridation entre des plantes sud-américaines ressemblant à des pommes de terre (Etuberosum) et des pieds de tomates sauvages. Une équipe internationale de chercheurs a analysé 128 génomes issus de ces lignées apparentées avant de parvenir à cette conclusion surprenante.

Ils peuvent expliquer la relation génétique qu’il y a entre les pommes de terre et les tomates, même si ces espèces sont très différentes. Le tubercule qui compose une pomme

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 August 2025
Le sac à main d’une star qui s’est vendu à 8 millions d'euros marque-t-il une évolution culturelle ?
ranguin remi / Shutterstock

Le marché de la vente aux enchères d'articles de mode coûteux connaît une croissance rapide. Les objets ayant appartenu à des personnes célèbres se vendent en ce moment à des prix exorbitants. Récemment, un sac Hermès de Jane Birkin a été adjugé à plus de 8 millions d'euros lors d'une vente aux enchères chez Sotheby's à Paris.

Cet évènement reflète une nouvelle tendance dans le monde des enchères, où la mode occupe désormais le devant de la scène aux côtés des objets traditionnels. Les objets ayant appartenu à des célébrités coûtent souvent plus cher et ont une place de plus en plus importante

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Interrogative Pronouns and Adjectives: Quel, quelle, quels, quelles, lequel, laquelle, lesquels and lesquelles


Une pétition demandant la restauration des plaques de nom de rue de Paris obtient des milliers de signatures sur Internet

Dominique: Le 10 juillet dernier, Anne-Élizabeth Rouault, une Parisienne qui travaille depuis 30 ans dans la conservation du patrimoine, a lancé une pétition qui fait un tabac sur Internet et qui a déjà recueilli plus de 33 000 signatures. Quel est son but ? Arrêter le remplacement des plaques de nom de rue parisiennes par des ersatz en acier et restaurer les plaques historiques. Quelle est l’origine de sa démarche ? En 2021, alors qu'elle était dans le Quartier Latin, elle a observé que des plaques indiquant le nom des rues avaient été descellées et que des plaques en acier avaient été vissées plus bas. C’est ainsi qu' elle a commencé son travail de documentation et qu'elle a découvert que le remplacement était généralisé. Après avoir mené son combat seule, elle a finalement décidé de faire appel à « tous les amoureux de la capitale » pour demander à la Mairie de Paris de cesser cette opération de remplacement.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Singular

Plural

Masculine quel quels
Feminine quelle quelles

The interrogative pronouns and adjectives are used to ask questions. There are many interrogative pronouns and interrogative adjectives in French, depending on the question we want to ask.

In this lesson, we will explore the following interrogative adjectives and pronouns: quel, quelle, quels, quelles, lequel, laquelle, lesquels and lesquelles.

The “Quel” family is composed of four interrogative pronouns or adjectives: quel, quelle, quels and quelles. They mean “what” or “which” and sometimes “who”.

Revenons à nos moutons- to get back to the subject/the point


Le paiement par chèque va-t-il définitivement disparaître ?

Catherine: Selon des statistiques de la Banque centrale européenne, en 2024, 88 % des chèques émis dans l’Union européenne ont été signés par des Français ! Le chèque, qui a parfois complètement disparu chez nos voisins européens depuis des années, fait encore un peu de résistance en France. On continue de l’utiliser dans quelques situations de la vie courante, comme une visite chez le médecin. Cependant, son usage a été progressivement remplacé par les paiements par virement, carte bancaire, ou prélèvement, qui deviennent la norme. Il y a quelques jours, l’État a annoncé que d'ici deux ans, le dernier centre de traitement des chèques géré par le Trésor public pourrait disparaître. Beaucoup s'interrogent : cette décision signifie-t-elle la prochaine disparition totale du chèque ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Cette expression signifie que l’on revient au sujet principal d’une conversation après avoir fait des digressions.

Cette expression sous la forme « Revenons à nos moutons ! » nous vient tout droit du Moyen-Age, et plus précisément d’une très célèbre farce appelée « La farce de Maître Pathelin ». Cette pièce est considérée comme le chef d’œuvre français du théâtre médiéval. Elle met en scène des personnages comiques et rusés qui se trompent les uns les autres.

Complete with one of the following interrogative pronouns or adjectives: quel, quelle, quels, or quelles.
  1. chaussures veux-tu acheter ?
  2. est le pays le plus peuplé au monde ?
  3. Tu aimes genre de musique?
  4. sont tes plus beaux souvenirs d’enfance ?
  5. Il est arrivé à heure ? Je parie qu’il est arrivé en retard.
Complete with one of the following interrogative pronoun or adjective: lequel, laquelle, lesquels, or lesquelles.
  1. de ces voyous a cassé notre fenêtre ?
  2. de tes copines que tu as invitées est ta meilleure amie ?
  3. Il y avait beaucoup de tartes sur la table. avez-vous mangées ?
  4. J’ai invité tes cousins pour le dîner ce soir. aime le foie gras ?
  5. J’ai acheté deux robes pour le réveillon de fin d’année. vais-je porter ?
  6. J’ai rencontré Pierre aujourd’hui à la gare. Il était accompagné de ses trois enfants. des trois habite à Montpellier ?
  7. Voici les livres dont je t’ai parlé la dernière fois. as-tu déjà lus ?
  8. Parmi toutes ces belles filles, voudrais-tu connaître ?
  9. Je veux acheter des lunettes de soleil. me conseillez-vous ?