| Catherine: | Nous sommes le jeudi 10 juillet 2025. Vous écoutez un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. |
| Dominique: | Je souhaite une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commençons notre émission par une conversation sur quelques sujets d’actualité. Notre premier sujet sera consacré à la formation d’un nouveau parti politique aux États-Unis. Que va-t-il apporter aux électeurs ? A-t-il une chance de concurrencer les partis républicain et démocrate ? Notre deuxième discussion portera sur l’enquête dont fait l’objet en Suède une église orthodoxe russe, qui est soupçonnée d’être liée à des opérations d’espionnage russe et à des tactiques de guerre hybride. Ensuite, nous quitterons les thèmes liés à l’actualité mondiale pour parler de science. Nous discuterons d’un livre publié récemment qui indique que l’évolution ne peut pas expliquer l’existence de certaines parties du corps humain. Pour terminer, nous parlerons du célèbre concours de hot-dogs qui a toujours lieu le Jour de l’indépendance des États-Unis. |
| Dominique: | Nous parlons du concours de hot-dogs chaque année ! |
| Catherine: | Évidemment ! |
| Dominique: | J’attends toujours cet événement avec impatience ! Il y a tant de spectacle, tant d’intensité et tant d’esprit sportif ! |
| Catherine: | Tu parles sérieusement ? |
| Dominique: | Eh bien, attendons d'en reparler un peu plus tard dans l'émission. |
| Catherine: | OK. Dis-nous maintenant ce qui nous attend dans la deuxième partie de l'émission. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. La leçon de grammaire de la semaine sera : Demonstrative Pronouns. Nous parlerons d’une étude scientifique qui se poursuit dans le parc animalier de Branféré, en Bretagne. Des chercheurs de l’université de Nanterre collaborent avec des musiciens afin d’analyser les réactions de plusieurs espèces animales lorsqu’ils jouent de la musique pour elles. Notre expression cette semaine est prêter main-forte. Elle nous donnera l’occasion d’évoquer l’histoire de l’immigration en France, qui a commencé il y a plus de 150 ans. Nous verrons également quels sont les derniers chiffres en matière d’immigration. |
| Catherine: | Très bien ! Nous sommes maintenant prêts à commencer l’émission. Que le rideau s’ouvre ! |
Elon Musk a annoncé la création d'un nouveau parti politique, baptisé « America Party ». Selon lui, ce parti a pour objectif de rendre la liberté au peuple. Cette initiative est présentée comme une réponse aux « dépenses insensées » qui accompagnent les réductions d'impôts et les coupes dans les services médicaux décidées par le Parti républicain et l'administration Trump.
Trump a qualifié l'initiative de Musk de « ridicule » et a averti que les tiers partis sont généralement source de perturbations et de chaos. Malgré les promesses répétées d'Elon Musk de rester à l'écart de la politique, son
La Suède a ouvert une enquête sur l'église orthodoxe russe de Västerås en raison de liens potentiels avec les opérations de renseignement russes et les tactiques de guerre hybride. L'église est située à seulement 300 mètres de l'aéroport de Stockholm-Västerås et sa flèche dépasse les limites fixées par les règles d'urbanisme locales.
L'église a été consacrée en 2023, au moment où la Suède a décidé d'abandonner sa politique de neutralité vieille de 200 ans et d'adhérer à l'OTAN. La cérémonie s'est déroulée en présence d'un diplomate russe qui a ensuite été identifié comme espion. Le prêtre de la
Le corps humain est une machine complexe supposée avoir évolué au cours de quatre milliards d’années. Pourtant, les scientifiques continuent de s’interroger sur l’origine du menton et la taille des testicules des humains, des caractéristiques qu’on ne retrouve pas chez les primates. Tree of Life, un livre publié chez Hachette au printemps dernier, tente de répondre à certaines de ces questions.
La convergence évolutive, un processus par lequel des traits similaires apparaissent indépendamment les uns des autres, permet de mieux comprendre comment certaines parties du corps ont pu évoluer. Une t
Joey Chestnut est revenu en force au concours international de hot-dogs de Nathan’s Famous après une année d’absence. Il a remporté son 17ème titre en mangeant 70 hot-dogs en 10 minutes. Sa victoire a été nette, car le concurrent juste derrière lui a mangé 24 hot-dogs de moins que lui.
Chestnut avait temporairement été écarté du concours. L’organisation Major League Eating avait pris cette décision à cause d’un accord passé avec la marque d’alimentation végétale Impossible Foods. Après avoir promis l’exclusivité à Nathan’s Famous, Chestnut a de nouveau été autorisé à participer à la compétition
Trois artistes chantent pour les animaux dans un parc animalier
| Dominique: | Depuis le mois d’avril, au parc animalier de Branféré, en Bretagne, se déroule une étude scientifique un peu particulière. L'université de Nanterre collabore avec la direction et des musiciens pour étudier l’effet de la musique sur les animaux. C’est l’artiste Plumes qui a essuyé les plâtres avec sa guitare. Celui-ci, connu pour son engagement en faveur du bien-être animal, a chanté des ballades à différentes espèces du parc. Puis la harpiste Camille Taezi a aussi interprété des morceaux adaptés pour celles-ci. Toutes les prestations sont filmées et suivent un protocole précis pour que les données puissent être exploitées par l’étude. Mais il faudra attendre la fin de l'année pour connaître les résultats de celle-ci. |
| Simple Forms | Complex Forms | |||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | |
| Singular | celui | celle | celui-ci celui-là | celle-ci celle-là |
| Plural | ceux | celles | ceux-ci ceux-là | celles-ci celles-là |
The Simple Forms:
Celui, celle, ceux, celles, refer to nouns previously mentioned. They agree in gender and number with the nouns they represent. They are always determined by a complement (introduced by the preposition de) or by a relative clause.La France, terre historique d’immigration
| Catherine: | L’immigration est un thème qui fait très souvent la une des médias à travers le monde ces dernières années. La France ne fait pas exception puisqu’elle est historiquement une terre d’immigration, en raison de ses conditions économiques favorables et de sa position en Europe. Selon les derniers chiffres, la France comptait 7,3 millions d’immigrés en 2023, soit 10,7 % de la population totale. Nombre de ces immigrés ont acquis la nationalité française, ce qui fait que le nombre d’étrangers était à cette date de 5,6 millions de personnes, soit 8 % de la population. De nombreux médias ont cependant souligné que ces pourcentages sont bien inférieurs à ceux d’autres pays européens comme l’Allemagne, la Suède ou l’Irlande, qui comptent près de 20 % d’immigrés. |
Beaucoup d’expressions françaises utilisent le mot main, comme le montre notre catalogue des expressions. En effet, nos mains sont un symbole de nos actions. Prêter main-forte, ou son synonyme plus courant, donner un coup de main, signifie prêter sa main, sa force, à quelqu’un qui en a besoin.
- Cette voiture ne démarre pas; je peux prendre ?
A - celui-là
B - celle-là
C - celles-ci
D - cette - Ces chaussures-ci sont en cuir; sont en daim.
A - celui-là
B - celle-là
C - ceux-ci
D - celles-là - Ces chevaux sont plus puissants que .
A - ceux-là
B - celles-là
C - celui-là
D - celle-ci
- La voiture de Philippe est bleue. de Pierre est blanche.
- L’écharpe de Justine est en coton. de ma soeur est en soie.
- Les exercices de physique que nous a donnés notre prof de physique sont faciles. que j’ai vus sur ce livre en revanche sont très durs !
- Les gants que tu m’as prêtés la dernière fois étaient trop petits. de ta soeur par contre me vont très bien.
- Les chaussures de Thomas sont vieilles. de Julie sont toutes neuves !
- Le film qu’on a vu hier était ennuyeux ! qu’on a vu avant-hier était très drôle !
- J’espère que tu ne vas pas inviter tes copains de la dernière fois !
Lesquels ? qui nous ont volés.