| Catherine: | Nous sommes le jeudi 3 juillet 2025. Vous écoutez un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à toutes et à tous ! |
| Dominique: | Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Le Danemark va assurer la présidence tournante de l'Union européenne pendant six mois. Nous discuterons de ce que cela pourrait changer pour l’UE en cette période agitée. Ensuite, nous parlerons du dernier jour de l'Agence des États-Unis pour le développement international. Deux anciens présidents et une star du rock ont remercié le personnel de cette agence qui a été condamnée à fermer. Puis, dans notre section scientifique, nous présenterons une étude sur une approche innovante dans la lutte contre les infections bactériennes. Enfin, nous discuterons de la demande du président français Emmanuel Macron d'accorder à la musique électronique française le statut de patrimoine culturel de l'Unesco. |
| Dominique: | La « French touch » ? Daft Punk, Étienne de Crécy, Air... |
| Catherine: | Oui, c'est ça. |
| Dominique: | Pourquoi pas ? L'Unesco a bien accordé le statut de patrimoine culturel à la harpe irlandaise, au reggae jamaïcain et à la rumba cubaine. Il est temps que la French touch soit reconnue. |
| Catherine: | C'est ce dont nous débattrons plus tard dans l'émission. Mais pour l'instant, continuons les annonces. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. La leçon de grammaire de la semaine sera : The Demonstrative Adjectives. Cette semaine, nous parlerons de la Fête de la musique qui a battu des records à Paris, où l’ambiance était très festive. Notre expression cette semaine est Marquer d’une pierre blanche. Nous discuterons d’une nouvelle loi qui vient d’être adoptée, qui crée le délit d’« homicide routier ». |
| Catherine: | Excellent. L’annonce du programme est terminée et nous sommes prêts à commencer l'émission. |
| Dominique: | Absolument ! |
| Catherine: | Que le rideau s'ouvre ! |
Le Danemark a pris la présidence tournante du Conseil de l'UE pour six mois en concentrant ses efforts sur la sécurité et la compétitivité. Le Danemark, qui succède à la Pologne, hérite ainsi du rôle de médiateur entre les 27 États membres de l'UE. Il aura la lourde tâche d'animer des débats complexes, de rédiger des projets de compromis et de négocier des textes législatifs.
La Première ministre danoise, Mette Frederiksen, a souligné que l'Europe se trouvait à un moment critique entre la guerre en Ukraine et les menaces de droits de douane de 50 % de Donald Trump. En outre, le Danemark est con
Les anciens présidents Barack Obama et George W. Bush, accompagnés du chanteur Bono, ont adressé des messages d’adieu au personnel de l’Agence américaine pour le développement international (USAID). Obama a qualifié le démantèlement de l’USAID d’« erreur colossale » en soulignant le rôle de l’agence dans la croissance économique mondiale et les efforts humanitaires.
Bush a insisté sur l’importance des programmes mis en place par son gouvernement pour lutter contre le VIH et le sida. Ils auraient permis de sauver 25 millions de vies. Bono, qui milite depuis de nombreuses années pour l’aide aux p
Une étude, publiée la semaine dernière dans la revue Science Robotics, pourrait ouvrir la voie à de nouveaux traitements pour lutter contre les infections bactériennes. Les chercheurs ont mis au point de minuscules robots, pas plus gros qu'un grain de poussière, conçus pour traiter les infections tenaces des sinus. Ils sont injectés dans la cavité sinusale et guidés par électromagnétisme.
Ces micro-robots ont été testés avec succès sur des animaux. Ils peuvent se réchauffer pour provoquer des réactions chimiques qui éliminent les infections bactériennes, ce qui pourrait réduire la dépendance à
Le président français Emmanuel Macron a proposé que la musique électronique française, connue sous le nom de « French touch », obtienne le statut de patrimoine culturel de l'Unesco, comme la harpe irlandaise, le reggae jamaïcain et la rumba cubaine. L'initiative de M. Macron est semblable à celle prise par l'Allemagne, qui a récemment ajouté la techno berlinoise sur la liste de son patrimoine culturel.
Dans une interview, M. Macron s'est dit fier du statut de pionnier de la France dans le domaine de la musique électronique. La French touch, un mélange de plusieurs genres musicaux, s'est imposée
La Fête de la musique bat des records à Paris
| Dominique: | Tous les ans, les Français célèbrent la Fête de la musique le 21 juin, ce jour étant le plus long de l’année. Cette fête a été instituée en France 1982 par le ministre de la Culture Jack Lang et le directeur de la musique et de la danse Maurice Fleuret. Mais ce n’est pas eux qui ont inventé ce concept. Ils ont été influencés par le musicien américain Joel Cohen, qui travaillait pour France Musique et a proposé pour cette chaîne des « Saturnales de la musique ». De plus, des fêtes de ce genre existaient depuis longtemps dans de nombreux pays, comme par exemple à Saint-Pétersbourg. Depuis la création officielle de la Fête de la musique en France, cet évènement a rencontré de plus en plus de succès et s’est même internationalisé. Des milliers de concerts sont organisés chaque année dans toute la France pour le bonheur des petits comme des plus grands. Mais l’édition 2025 a été vraiment particulière. Les rues étaient pleines à craquer, de nombreux touristes étrangers étant venus pour célébrer cet évènement avec les Français. |
| Singular | Plural | |
| Masculine | ce/cet | ces |
| Feminine | cette | ces |
Examples with masculine singular nouns, feminine singular nouns, and plural (masculine or feminine) nouns:
Le Parlement français entérine la création du délit d’« homicide routier »
| Catherine: | C’est un jour à marquer d’une pierre blanche dans l'histoire de la sécurité routière. Le Parlement français vient en effet d’adopter définitivement une loi qui définit le délit d'« homicide routier ». Auparavant, les accidents mortels causés par les conducteurs qui roulent à tombeau ouvert, ou bien sous l’emprise de l'alcool ou de la drogue, ou bien encore sans permis de conduire, étaient jugés comme des « homicides involontaires ». Les familles de victimes d’accidents de ce type se battaient depuis des années pour que ces conducteurs soient jugés différemment. C’est désormais chose faite puisque le délit d’homicide routier, s’il ne prévoit pas de sanctions plus lourdes que l’homicide involontaire, reconnaît au moins symboliquement la prise en compte de ces circonstances aggravantes. |
- Ma soeur n’aime pas gâteaux à la crème.
- Je crois que les enfants préfèrent regarder film.
- Mon fils reprend l’école semaine.
- J’aime pas beaucoup couleur sur tableau par contre j’aime beaucoup nuances sur toile.
- J’achète ma viande chez boucher-ci et mes saucisses chez boucher-là.
- Juliette aime jouer avec poupée-ci mais pas avec poupée-là.
- Je ne connais pas homme. En fait, je ne l’ai jamais vu !
- Pierre a envoyé carte-ci à ses tantes et carte-là à son oncle.
- Je m’occupe de élève-ci et elle s’occupe de élève-là.
- Préférez-vous robe-ci ou bien robe-là ?
- Pensez-vous que avion-ci soit plus cher que avion-là ?
- Vous recommandez hôtel-ci ou bien hôtel-là ?
- fleurs-ci ont besoin d’être arrosées.
- Elle a tout fait pour acheter appareil et maintenant elle ne l’utilise plus !