Le Danemark a pris la présidence tournante du Conseil de l'UE pour six mois en concentrant ses efforts sur la sécurité et la compétitivité. Le Danemark, qui succède à la Pologne, hérite ainsi du rôle de médiateur entre les 27 États membres de l'UE. Il aura la lourde tâche d'animer des débats complexes, de rédiger des projets de compromis et de négocier des textes législatifs.

La Première ministre danoise, Mette Frederiksen, a souligné que l'Europe se trouvait à un moment critique entre la guerre en Ukraine et les menaces de droits de douane de 50 % de Donald Trump. En outre, le Danemark est confronté à la menace existentielle d'un conflit potentiel avec le président américain, qui n'a pas exclu de recourir à la coercition économique ou même à la force militaire pour s'emparer du Groenland.

En raison de la menace russe, Frederiksen, qui avait une position budgétaire frugale, a décidé de pla

Les anciens présidents Barack Obama et George W. Bush, accompagnés du chanteur Bono, ont adressé des messages d’adieu au personnel de l’Agence américaine pour le développement international (USAID). Obama a qualifié le démantèlement de l’USAID d’« erreur colossale » en soulignant le rôle de l’agence dans la croissance économique mondiale et les efforts humanitaires.

Bush a insisté sur l’importance des programmes mis en place par son gouvernement pour lutter contre le VIH et le sida. Ils auraient permis de sauver 25 millions de vies. Bono, qui milite depuis de nombreuses années pour l’aide aux pays en développement, a retenu ses larmes au moment de réciter un poème en l’honneur des employés de l’USAID. Les anciens présidents du Libéria et de la Colombie se sont également adressés au personnel.

Le même jour, le 30 juin, la revue médicale The Lancet a publié un rapport estimant que le finance

Une étude, publiée la semaine dernière dans la revue Science Robotics, pourrait ouvrir la voie à de nouveaux traitements pour lutter contre les infections bactériennes. Les chercheurs ont mis au point de minuscules robots, pas plus gros qu'un grain de poussière, conçus pour traiter les infections tenaces des sinus. Ils sont injectés dans la cavité sinusale et guidés par électromagnétisme.

Ces micro-robots ont été testés avec succès sur des animaux. Ils peuvent se réchauffer pour provoquer des réactions chimiques qui éliminent les infections bactériennes, ce qui pourrait réduire la dépendance à l'égard des antibiotiques. Leur utilisation pourrait s'étendre au traitement des infections de la vessie et des intestins dans les 5 à 10 prochaines années.

Les chercheurs reconnaissent que cette méthode présente des risques, tels que la possibilité que les micro-robots restent dans le corps après le

Le président français Emmanuel Macron a proposé que la musique électronique française, connue sous le nom de « French touch », obtienne le statut de patrimoine culturel de l'Unesco, comme la harpe irlandaise, le reggae jamaïcain et la rumba cubaine. L'initiative de M. Macron est semblable à celle prise par l'Allemagne, qui a récemment ajouté la techno berlinoise sur la liste de son patrimoine culturel.

Dans une interview, M. Macron s'est dit fier du statut de pionnier de la France dans le domaine de la musique électronique. La French touch, un mélange de plusieurs genres musicaux, s'est imposée dans les années 1990 grâce à des artistes tels que Daft Punk, Étienne de Crécy et Air. Elle a connu une baisse de popularité depuis son apogée, tout en restant importante. La liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco contient les pratiques et les expressions qui jouent un rôle important p

Dominique:

Tous les ans, les Français célèbrent la Fête de la musique le 21 juin, ce jour étant le plus long de l’année. Cette fête a été instituée en France 1982 par le ministre de la Culture Jack Lang et le directeur de la musique et de la danse Maurice Fleuret. Mais ce n’est pas eux qui ont inventé ce concept. Ils ont été influencés par le musicien américain Joel Cohen, qui travaillait pour France Musique et a proposé pour cette chaîne des « Saturnales de la musique ». De plus, des fêtes de ce genre existaient depuis longtemps dans de nombreux pays, comme par exemple à Saint-Pétersbourg. Depuis la création officielle de la Fête de la musique en France, cet évènement a rencontré de plus en plus de succès et s’est même internationalisé. Des milliers de concerts sont organisés chaque année dans toute la France pour le bonheur des petits comme des plus grands. Mais l’édition 2025 a été vraiment particulière. Les rues étaient pleines à craquer, de nombreux touristes étrangers étant venus pour célébrer cet évènement avec les Français.

The demonstrative adjectives modify nouns by identifying specific things or persons. They are used to pinpoint something or someone. The demonstrative adjectives as all adjectives must agree in gender and number with the noun they modify.

	Singular	Plural
Masculine	ce/cet	ces
Feminine	cette	ces

Examples with masculine singular nouns, feminine singular nouns, and plural (masculine or feminine) nouns:

	Noun	Noun with demonstrative adjective
Masculine singular beginning with a consonant	un livre - a book	ce livre - this book
Masculine singular beginning with a vowel	un avion - a plane	cet avion - this plane
Masculine singular beginning with a mute “h”	un hôtel - a hotel	cet hôtel - this hotel
Feminine singular	une fille - a girl	cette fille - this girl
Plural (feminine or masculine)	des livres - books des avions - planes des hôtels - hotels des filles - girls	ces livres - these books ces avions - these planes ces hôtels - these hotels ces filles - these girls

-ci and -là:

We add “-ci” and “-là” to the noun, followed by the demonstrative adjective, when we want to make a distinction or an opposition between two elements in one sentence, and also when we want to situate a thing we are referring to according to time or place.

Ce livre-ci est très intéressant.
This book is very interesting. (The book that’s near us, or in front of us)

Cette fille-là est un peu bizarre.
That girl is a little weird. (The girl who is not next to us or in front of us)

Il ne dort jamais à cette heure-ci.
He never sleeps at this time of the day. (At the moment we are speaking)

La bibliothèque ouvre à 8 heures du matin. A cette heure-là, je suis au travail.
The library opens at 8 am. At that time, I am at work. (At that time)

Je préfère cette robe-ci à cette robe-là.
I prefer this dress to that dress.

More examples:

Cette réceptioniste m’énerve.
This receptionist (female) gets on my nerves.

Cet horaire ne me convient pas.
This schedule is not convenient for me. (“horaire” is a masculine noun)

Ce mois-ci, il a doublé ses recettes.
This month, he has doubled his gains.

Je te pardonne cette fois-ci mais gare à la prochaine bêtise.
This time, I forgive you but be careful next time.

Il n’a lu ni ce livre-ci, ni ce livre-là. Il n’a fait que regarder la télé.
He read neither this book nor that book. He did nothing but watching TV.

Ces enfants vont me rendre folle !
These kids are driving me crazy!

Il a planté cet arbre il y a dix ans de cela.
He planted this tree ten years ago.

Ce garçon fait rire tout le monde. Il est vraiment drôle !
This boy makes everybody laugh. He is really funny!

Catherine:

C’est un jour à marquer d’une pierre blanche dans l'histoire de la sécurité routière. Le Parlement français vient en effet d’adopter définitivement une loi qui définit le délit d'« homicide routier ». Auparavant, les accidents mortels causés par les conducteurs qui roulent à tombeau ouvert, ou bien sous l’emprise de l'alcool ou de la drogue, ou bien encore sans permis de conduire, étaient jugés comme des « homicides involontaires ». Les familles de victimes d’accidents de ce type se battaient depuis des années pour que ces conducteurs soient jugés différemment. C’est désormais chose faite puisque le délit d’homicide routier, s’il ne prévoit pas de sanctions plus lourdes que l’homicide involontaire, reconnaît au moins symboliquement la prise en compte de ces circonstances aggravantes.

Dominique:

Donc, si je comprends bien, le délit d’homicide routier est à mi-chemin entre le meurtre et l’homicide involontaire.

Cette expression est utilisée pour décrire le fait de vouloir se souvenir d’un jour particulier, pendant lequel se sont passés des évènements très importants.

L’expression tire son sens de traditions très anciennes. Dès l’Antiquité, on utilisait des cailloux blancs et des cailloux noirs dans les tribunaux. Le caillou noir indiquait que l’accusé était considéré coupable, alors que le blanc indiquait que l’accusé était innocenté et libéré. Un caillou blanc gravé du nom d’un invité pouvait aussi servir d’invitation à un banquet.

Au fil du temps, d’autres usages du caillou blanc l’ont toujours associé à quelque chose de très positif. Notre expression est donc liée au fait de se rappeler d’un jour très spécial, dans l’histoire des hommes ou dans l’histoire personnelle des individus.

Bien entendu, il est possible d’utiliser l’expression dans un sens ironique, pour faire d’un évènement banal quelque chose d’important, ou pour taquiner quelqu’un qui vient de réaliser un petit exploit !

L’équivalent anglais est: “to go down as a red-letter day”

Exemple 1 :

Le 27 Avril 1848, la France a aboli l’esclavage. C’est un jour à marquer d’une pierre blanche dans l’histoire des droits de l’homme.
On April 27th, 1848, France abolished slavery. It went down as a red-letter day in the history of human rights.

Exemple 2:

- C’est incroyable. Quand je suis rentrée à la maison, Arnaud déjà avait fait ses devoirs et même rangé sa chambre.
- Eh bien ! C’est vraiment un jour à marquer d’une pierre blanche !
- It is incredible. When I went back home, Arnaud had already done his homework and even tied his bedroom.
- Indeed ! It will go down as a red-letter day !