Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 June 2025

Episode #746

5 June 2025

Episode #745

29 May 2025

Episode #744

22 May 2025

Episode #743

15 May 2025

Episode #742

8 May 2025

Episode #741

1 May 2025

Episode #740

24 April 2025

Episode #739

17 April 2025

Episode #738

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 12 juin 2025. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bienvenue à tous nos auditeurs. Bonjour, Dominique !
Dominique: Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Comme toujours, nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Nous commenterons tout d’abord le déploiement de la garde nationale à Los Angeles lors des manifestations contre l'application des lois sur l'immigration. Selon certains analystes politiques, cette intervention pourrait être une « répétition générale ». Nous poursuivons avec une discussion sur la cérémonie de commémoration en Normandie du 81ème anniversaire du Débarquement. Cette année, l’évènement a été un peu moins joyeux en raison des tensions politiques actuelles entre les États-Unis et l'Europe. Ensuite, nous débattrons du sujet scientifique de la semaine : le projet de Paris de reconnaître la Seine comme une personne morale et de nommer une autorité gardienne. Enfin, nous conclurons la première partie de notre programme par un bilan de l’édition 2025 du tournoi de Roland-Garros.
Dominique: Excellents sujets ! J'ai hâte d'en discuter avec toi !
Catherine: Moi aussi ! (pause) Maintenant, dis-nous de quoi nous allons parler dans la suite de l'émission.
Dominique: Comme toujours, la deuxième partie de l'émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Notre premier dialogue contiendra de nombreux exemples illustrant la leçon de grammaire de cette semaine : Personal pronouns: en, y, and soi. Et notre dernière conversation montrera comment utiliser l’expression « faire d'une pierre deux coups ».
Catherine: Super ! Pouvons-nous démarrer ?
Dominique: Oui, bien sûr ! N’attendons pas une minute de plus.
Catherine: Eh bien, dans ce cas, que le rideau s’ouvre !
12 June 2025
Les analystes craignent que le déploiement de la garde nationale par Trump à Los Angeles ne soit qu’une préparation
Ringo Chiu / Shutterstock.com

Le président Trump a récemment ordonné à la garde nationale d'intervenir à Los Angeles lors de manifestations contre l'application des lois sur l'immigration. Cette décision a suscité des inquiétudes, car elle a été plus motivée par des considérations politiques que par la nécessité de rétablir l’ordre. En effet, la Californie dispose de ressources policières suffisantes pour gérer les manifestations sans avoir besoin d’une intervention fédérale.

Les observateurs craignent que cette mesure décidée par Donald Trump ne s’inscrive dans une stratégie politique plus large liée aux élections de mi-ma

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 June 2025
La commémoration du Débarquement assombrie par les tensions politiques
Public Domain, Link

Le secrétaire américain à la défense, Pete Hegseth, s'est rendu en Normandie pour commémorer le 81ème anniversaire du Débarquement. Dans son discours, il a rendu hommage aux sacrifices des soldats américains et français et des autres alliés. Cependant, la commémoration a été moins festive cette année, en partie à cause des tensions actuelles entre les États-Unis et l'Europe.

Cette morosité est liée à la guerre qui continue à faire rage en Ukraine. Les présidents américains qui se sont succédé ont adopté des approches très différentes par rapport à ce conflit. Tandis que le président Biden avait

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 June 2025
Paris veut reconnaître la Seine comme une personne morale, protégée par une autorité gardienne
Page Light Studios / Shutterstock

La Seine, qui traverse la ville de Paris, pourrait bientôt obtenir le statut de personne morale, suivant une proposition de la maire Anne Hidalgo. Le Conseil municipal de Paris a demandé au Parlement d'adopter une loi accordant des droits au fleuve et permettant à une « autorité gardienne indépendante » de le protéger devant les tribunaux. La proposition d’attribuer des droits légaux à un site naturel s’inscrit dans une tendance mondiale. La première initiative de ce genre a été prise par la Nouvelle-Zélande en 2017.

La proposition émane d'une convention citoyenne composée de 50 personnes tirée

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

12 June 2025
Roland-Garros : Carlos Alcaraz et Coco Gauff remportent des finales épiques
Leonard Zhukovsky / Shutterstock.com

Carlos Alcaraz a défendu avec succès son titre de champion de Roland-Garros lors d'une finale historique face au numéro un mondial Jannik Sinner. Après avoir perdu deux sets, Alcaraz a réussi à s'imposer dans un match passionnant en cinq sets qui a duré 5 heures et 29 minutes et a ainsi battu le record de la plus longue finale de simple masculin de l'histoire du tournoi. À 22 ans, Alcaraz détient désormais six titres du Grand Chelem.

La défaite de Sinner a mis fin à sa quête d'un troisième titre consécutif du Grand Chelem, après ses victoires à l'Open d'Australie 2025 et à l'US Open 2024. Ce ma

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Personal pronouns: en, y and soi


Banksy crée une nouvelle œuvre dans la ville de Marseille

Catherine: Il y a une semaine, Banksy a créé un nouveau graffiti dans la ville de Marseille. Il a confirmé en être l’auteur sur les réseaux sociaux, comme il en a l’habitude. L’œuvre représente un phare. On peut y lire cette phrase inspirante en anglais : « Je veux être ce que tu as vu en moi ». L’endroit où elle est située n’a pas été choisi au hasard. On y trouve juste en face un poteau qui semble être l’ombre du phare, ce qui rend l’œuvre encore plus vivante et poétique. Les Marseillais n’en sont pas revenus lorsqu’ils ont découvert que l’artiste britannique avait choisi leur ville pour y installer une de ses œuvres d’art. Depuis, les touristes et les habitants sont très nombreux à venir dans la petite rue Félix Fregier du quartier des Catalans pour y admirer le phare. D’où le titre d’un article du Parisien sur cet évènement : « Le phare de Banksy illumine une rue peu fréquentée de Marseille et déchaîne les passions ». Qu’en dis-tu ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Personal Pronoun “en”

“En” is used to replace a direct object that is preceded by the indefinite articles: un, une, de, du, de la, de l’, d’, des

Mon père n’a pas bu d'alcool depuis des mois.
My father hasn’t had any alcohol for months.
Il n’en a pas bu depuis des mois.
He hasn’t drunk for months.

Nous buvons beaucoup d’eau.
We drink a lot of water.
Nous en buvons beaucoup.
We drink a lot of it.

Elle a beaucoup d’argent.
She has a lot of money.
Elle en a beaucoup.
She has a lot of it.

Faire d’une pierre deux coups


La France en lutte contre l’ultra fast-fashion

Dominique: La France a désormais l’ultra-fast fashion dans le collimateur. Ce mardi, le Sénat a adopté une proposition de loi pour freiner l’essor de l’ultra-fast fashion, incarnée principalement par l’entreprise chinoise Shein, qui a pris le marché d’assaut en quelques années. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les sénateurs, un an après son examen à l’Assemblée Nationale. Il pourra être mis en œuvre après avoir fait l’objet d’un accord entre députés et sénateurs qui devrait avoir lieu à l’automne, ainsi qu’après accord de la Commission européenne. Ce projet de loi prévoit des pénalités pour les entreprises polluantes, l’interdiction de la publicité, des sanctions pour les influenceurs qui feraient de la publicité etc… Les consommateurs aussi seront dissuadés d’acheter grâce à l’instauration de taxes sur les colis. Ce texte a pour but de faire d’une pierre deux coups, en protégeant à la fois l’environnement et le commerce français.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

« Faire d’une pierre deux coups » signifie que l’on atteint deux objectifs ou résultats à la fois avec une seule action. Il est intéressant de noter que cette locution est employée, sous une forme ou une autre dans beaucoup de cultures.

Replace the underlined words with “y” or “en”.
  1. Yvon a attrapé deux souris dans sa cave.
  2. Cette compagnie a vendu beaucoup de lampes électriques cette année.
  3. Nous consommons très peu de viande dans notre maison.
  4. Nous allons au cinéma ce soir.
Which personal pronouns from the following list are suitable to replace the underlined words in the sentences below: en - lui -eux - le -la - y - les - leur - l’
  1. J’ai promis à Jane que je m’occuperais de sa fille.
  2. Elle achète ses bijoux en ligne.
  3. Nous sommes déjà allés en Italie.
  4. Ils sont partis avec leurs enfants.
  5. Les pirates ont maltraité leurs otages.
  6. J’ai besoin d’argent pour terminer mon projet.
  7. Mon père a donné à ses ouvriers deux jours de vacances.
  8. Elle prend sa petite fille partout où elle va.
  9. Rachel a emmené son fils chez le médecin.
  10. Quand je reviens du boulot, je trouve toujours mon chien dans le porche en train de m’attendre.