| Catherine: | Aujourd'hui nous sommes le jeudi 17 septembre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bienvenue à tout le monde ! |
| Catherine: | Aujourd'hui, dans la première partie de notre programme, nous discuterons de la promesse faite par le président russe, Vladimir Poutine, d'intensifier son soutien militaire au gouvernement de Syrie, de l'avalanche dans les Alpes françaises qui a tué 7 personnes mardi. Nous continuerons avec la découverte faite en Sibérie d'un virus vieux de 30 000 ans et pour finir nous discuterons de l'annonce faite par le champion de boxe Floyd Mayweather de prendre sa retraite. |
| Rylan: | Je n'arrive pas à croire que Floyd Mayweather se retire de la compétition… |
| Catherine: | Oui, c'est ce qu'il a déclaré samedi. |
| Rylan: | J'ai beaucoup de choses à dire sur ce sujet. |
| Catherine: | Tu peux, Rylan ! … Dans un petit moment. Mais continuons avec l'annonce de notre programme. La deuxième partie de notre émission sera consacrée, comme toujours, à la culture et la langue françaises. Dans la partie grammaticale de notre émission nous reverrons le passé simple pour les verbes du 1er groupe et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec un dialogue montrant comment utiliser notre nouvelle expression idiomatique française : « Ne pas payer de mine ». |
| Rylan: | Très bonne sélection, Catherine ! |
| Catherine: | Merci, Rylan ! Tu es prêt à commencer ?? |
| Rylan: | Absolument ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau s'ouvre ! |
Lors d' un sommet sur la défense au Tadjikistan, le président Vladimir Poutine a réaffirmé mardi le soutien de la Russie au gouvernement de Syrie dans sa guerre contre l’État islamique. « Nous lui offrons et continuerons à lui offrir l'assistance technique militaire nécessaire. Et nous exhortons d'autres pays à se joindre à nous », a-t-il ajouté. La promesse de Poutine de continuer à soutenir le régime du président Bachar al-Assad suscite des inquiétudes concernant le rôle de la Russie dans la guerre.
Trois groupes d'alpinistes encordés ont été pris mardi dans une avalanche près de la ville de Pelvoux dans le sud-est de la France. Les autorités de la région des Hautes-Alpes ont confirmé dans un communiqué officiel que sept personnes ont perdu la vie au Dôme de Neige dans le Massif des écrins, à 4100 mètres d'altitude.
Quatre des victimes étaient des Allemands et les trois autres étaient tchèques. Une Allemande a aussi été blessée mais elle devrait s'en remettre. Les équipes de secours, qui comprennent trois hélicoptères et des maîtres-chiens continuent à fouiller la montagne pour s'assure
Des scientifiques ont découvert un virus qui était enterré dans le permafrost sibérien depuis plus de 30 000 ans . Des chercheurs français ont annoncé la découverte dans une étude publiée le 8 septembre dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences.
C'est le quatrième type de virus préhistorique trouvé depuis 2003 et le deuxième découvert par cette équipe. Ce tout dernier virus a été baptisé Mollivirus sibericum et il est considéré comme un « virus géant ». Les scientifiques vont maintenant essayer de réanimer le virus en le mettant en contact avec une amibe unicellulaire qui
Après avoir gagné son combat samedi soir contre Andre Berto, le champion de boxe Floyd Mayweather Junior a annoncé qu'il prenait sa retraite avec un record invaincu de 49 victoires consécutives. « Ma carrière est terminée. C'est officiel. », a dit Mayweather qui a été champion du monde pendant 17 ans sur ces 19 ans de carrière.
Une foule de 13 000 personnes a assisté à ce qui pourrait être sa dernière victoire. Mayweather a battu facilement Berto, remportant ce match poids welters de l'avis unanime du jury au MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. Le champion a été rarement en difficulté au c
| Catherine: | Qu'est-ce que tu écris, Rylan ? |
| Rylan: | Rien du tout…. |
| Catherine: | Si, dis-moi ! |
| Rylan: | Euh… J'essayais de trouver des slogans de campagne… Au cas où je me présenterais aux élections…. Tu trouves ça ridicule, non ? |
| Catherine: | Content de ton week-end Rylan ? |
| Rylan: | Pas vraiment. J’ai eu une indigestion vendredi soir et j’ai dû rester cloué à la maison pour tout le week-end. |
| Catherine: | Pauvre Rylan…Qu’est-ce qui t’a rendu malade ? |
| Rylan: | Un restaurant où je suis allé avec des amis… On s’est dit qu’on en avait marre de manger dans des grandes chaînes très connues, et qu’on allait rechercher un petit restaurant tranquille. On a fini par choisir un petit restau qui ne payait pas de mine en se disant que ce genre de restau s’avère souvent être une bonne surprise… |