| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 24 septembre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie du programme d'aujourd'hui, nous discuterons de l'accord auquel est parvenue l'Union européenne sur les quotas de réfugiés et du scandale sur les émissions polluantes de Volkswagen qui prend de l'ampleur. Nous continuerons avec la 25ème cérémonie annuelle des prix Ig Nobel qui a eu lieu jeudi à l'université d'Harvard et pour finir, nous parlerons d'une vente aux enchères de technologies historiques qui s'est déroulée lundi à New-York. |
| Rylan: | La cérémonie des prix Ig Nobel ! Je n'en ai jamais entendu parler ! C'est quoi exactement, Catherine ? |
| Catherine: | C'est une cérémonie qui a lieu chaque année et dont le but est de récompenser les recherches les plus improbables. |
| Rylan: | Hummm…. Telles que …. |
| Catherine: | C'est ce dont nous parlerons dans notre troisième sujet d'actualité. Mais continuons l'annonce de notre programme. La deuxième partie de notre émission sera consacrée comme toujours à la langue et à la culture françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons le passé simple pour les verbes du deuxième groupe, et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Être sur la même longueur d'onde ». |
| Rylan: | Très bon programme ! J'ai hâte de commencer, Catherine ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau s'ouvre ! |
A l'issue d'une réunion d'urgence qui s'est tenue mardi, les ministres de l'intérieur de l'Union européenne sont parvenus à un accord pour répartir les 120 000 demandeurs d'asile à travers le bloc européen. L'accord a été trouvé à Bruxelles malgré une forte opposition de la Hongrie, de la République Tchèque, de la Roumanie et de la Slovaquie.
Cet accord stipule que les pays de l'Union européenne sont dans l'obligation de prendre part à l'accueil des milliers de nouveaux migrants qui arrivent du Moyen-Orient, d'Asie et d'Afrique et qui se trouvent actuellement dans des États européens, notamm
Le groupe automobile allemand Volkswagen a reconnu avoir trompé les tests d'émissions polluantes américains pour faire croire que ses voitures diesel émettaient moins d'oxydes d'azote. L'Agence de protection de l'environnement américaine a dénoncé cette tromperie de Volkswagen vendredi, en disant que ce logiciel était présent sur près de 500 000 voitures vendues aux États-Unis.
Mardi, le constructeur a admis que 11 millions de véhicules diesel vendus dans le monde étaient équipées du même logiciel trompeur. Les voitures concernées sont les versions diesel de la Jetta, Beetle, Audi A3 et Go
Chaque année, au mois de septembre à Harvard, de vrais lauréats du prix Nobel remettent 10 prix à des scientifiques pour leurs recherches absurdes mais faisant réfléchir . Cette cérémonie parodique est organisée par le magazine de science humoristique Annals of Improbable Research. Cette année, la 25ème cérémonie de remise des Ig Nobels a eu lieu jeudi 17 septembre au Sanders Theater de la célèbre université.
Deux chercheurs autrichiens ont gagné le prix de mathématiques pour un papier dans lequel ils ont cherché à établir s'il avait été physiquement possible ou non pour un célèbre sultan mar
Lundi, 78 lots d'objets ont été mis aux enchères par la maison de ventes Bonhams de New-York. Les commissaires-priseurs s'attendaient à ce que ces ventes atteignirent environ 1,6 million de dollars au total. Les lots appartenant au département de l'Histoire de la science et de la technologie, comprenaient de vieux éléments électroniques, des objets scientifiques et des œuvres sur papier datant du 16ème siècle.
Etaient notamment mises aux enchères des pièces rares de l'histoire de l'informatique : un prototype de l'ordinateur Kenback-1 datant de 1971, qualifié de « premier ordinateur person
| Catherine: | Regarde ce selfie qu'a pris une amie à Roland Garros. |
| Rylan: | Attends une minute. C'est en mai, le tournoi de Roland Garros ! |
| Catherine: | Oui mais le stade était ouvert ce week-end pour les Journées du Patrimoine. Beaucoup de gens choisirent d'aller visiter le Palais de l’Élysée, le Sénat ou le château de Versailles, mais il y avait des milliers d'autres sites répartis sur toute la France. |
| Rylan: | Génial ! |
| Catherine: | C'est le ministre de la culture Jack Lang qui créa ces Journées en 1984 pour faire découvrir le patrimoine français, et devant le succès de cet événement, de nombreux pays européens finirent par suivre l'exemple de la France si bien qu'en 1991, le Conseil de l'Europe institua officiellement « les Journées européennes du patrimoine ». |
| Rylan: | Dis-moi Catherine, est ce que tu as déjà fait de la colocation ? |
| Catherine: | Un petit peu, oui. J’ai partagé un appartement quelques mois avec une très bonne amie quand j’étais étudiante à Paris. |
| Rylan: | Tu en as de bons souvenirs ? |
| Catherine: | Oui et non. On s’est vite rendu compte que bien connaître et apprécier quelqu’un ne veut pas forcément dire qu’on est sur la même longueur d’onde dans la façon de vivre... Mais pourquoi est-ce que tu me poses cette question ? |