| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 22 octobre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du vainqueur des élections générales au Canada, de l'escalade de la violence entre Israéliens et Palestiniens. Nous continuerons avec le projet des agences spatiales européenne et russe de collaborer ensemble pour retourner sur la Lune, et pour finir nous conclurons la première partie de notre programme avec l'invitation généreuse qui a été faite à des sans-abris en Californie : ils ont été conviés à assister à une réception de mariage suite à l'annulation de la cérémonie par les mariés. |
| Rylan: | Ouah ! Ce n'est pas tous les jours qu'on entend ce genre d'infos. |
| Catherine: | Si tu parles du mariage Californien, Rylan, je suis d'accord. C'est une histoire très positive et c'est pour ça que j'ai choisi de la partager avec nos auditeurs. |
| Rylan: | C'est vrai ! Mais...je parlais du projet de mission sur la Lune des Européens et des Russes… |
| Catherine: | J'aurais dû m'en douter…. Mais continuons l'annonce de notre programme. La deuxième partie de notre émission sera consacrée comme toujours à la langue et la culture françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons l'emploi du plus-que-parfait, et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression idiomatique : « Etre le clou du spectacle ». |
| Rylan: | Très bonne sélection, Catherine. |
| Catherine: | Merci, Rylan. Eh bien, si tu es prêt….. Que le rideau s'ouvre ! |
Le Canada a élu lundi un nouveau dirigeant pour la première fois depuis près de 10 ans aux élections générales. Justin Trudeau va devenir le nouveau chef du gouvernement, privant ainsi d'un quatrième mandat, le premier ministre, Stephen Harper, qui était au pouvoir depuis février 2006.
Au moins 8 Israéliens et plus de 40 Palestiniens ont été tués ces dernières semaines. La montée des violences entre les deux communautés a commencé à la mi-septembre après une période relativement calme.
L'élément déclencheur de ces violences a été la rumeur selon laquelle l’État d'Israël aurait projeté de prendre le contrôle d'un lieu saint très sensible de Jérusalem, la mosquée al-Aqsa, qui est le troisième lieu saint le plus important de l'islam et un symbole national clé pour les Palestiniens. Israël a démenti cette rumeur à plusieurs reprises. Ce sont les autorités religieuses islamiques q
Des agences spatiales européennes et russes ont prévu une série de missions sur la Lune. Le robot-atterrisseur Luna 27 sera lancé en 2016 pour rechercher de l'eau, de l'oxygène et du carburant sur le Pôle sud inexploré de la Lune.
Cette mission ouvrira la voie pour le retour d'humains sur la Lune et pourrait même aboutir à l'installation d'une colonie permanente. La Russie projette d'organiser une expédition habitée sur la Lune en 2030, et d'y construire par la suite une base permanente et un avant-poste en orbite.
Pour la mission, l'Agence spatiale européenne devrait fournir un système d'att
Lundi dernier, un couple de Californie a décidé de ne pas se marier. Au lieu de tout annuler, la famille de la mariée a décidé d'inviter des sans-abris des environs à la réception.
Environ 90 sans-abris sont venus vendredi savourer un steak, une salade, du saumon et d'autres mets délicats au Citizen Hotel de Sacramento, en Californie. Il y avait plein de nourriture vu que 120 personnes avaient été conviées au mariage avant qu'il ne soit annulé. Une chaîne de télévision locale a rapporté que le repas servi était digne d'un restaurant 4 étoiles.
La réception était non remboursable et avait coûté e
| Catherine: | Tu n'avais pas prévu d'organiser un voyage en Europe, Rylan ? |
| Rylan: | Oui, c'est vrai mais finalement j'ai préféré tirer un trait sur ce projet… Si on passe son temps à faire des voyages sensationnels, on n'apprend plus à apprécier les plaisirs de la vie plus simples. |
| Catherine: | C'est plein de sagesse, ce que tu dis Rylan. |
| Rylan: | Eh bien …. Je me suis rendu compte aussi qu'à force de voyager partout dans le monde, mes économies avaient rétréci comme une peau de chagrin. |
| Rylan: | Catherine, tu sais que je reçois toujours des tas de demandes d’amis qui me demandent conseil pour faire un séjour en France… |
| Catherine: | Oui, mais je sais que tu aimes bien jouer les guides. |
| Rylan: | Oui, mais ce matin j’ai reçu un message venant d’amis qui souhaitent faire quelque chose d’un peu bohème, d’un peu original. Ils font un petit tour en Europe et aimeraient que leur passage en France soit le clou du spectacle… Je ne sais pas du tout quoi leur conseiller ! |
| Catherine: | Est-ce que tes amis parlent français ? |