| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 15 octobre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Bonjour Rylan ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du débat organisé à Las Vegas entre les candidats à la présidentielle démocrates ; nous discuterons du lauréat du prix Nobel de la paix 2015. Nous continuerons avec la décision du magazine Playboy de repenser sa marque en ne publiant plus de photos de femmes nues, et pour finir, nous conclurons la première partie de notre programme avec Facebook qui teste six nouvelles icônes de réactions. |
| Rylan: | Enfin ! Je me demandais quand Facebook comprendrait finalement que le bouton Like n'est pas suffisant. |
| Catherine: | Hummm… Que veux-tu dire, Rylan ? |
| Rylan: | Eh bien, depuis 2009, la seule option laissée aux utilisateurs de Facebook pour réagir à un post ou à un article était d'utiliser le bouton avec un pouce levé. Maintenant qu'il existe ces nouvelles caractéristiques, ils auront la possibilité d'exprimer un éventail plus large d'émotions…. Tu n'es pas d'accord, Catherine ? |
| Catherine: | Eh bien, je répondrai à ta question dans un instant, Rylan. Mais continuons avec l'annonce de notre programme. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la langue et la culture françaises. Dans la partie grammaticale de notre programme, nous reverrons la formation du plus-que-parfait, et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression idiomatique: « Quand les poules auront des dents ». |
| Rylan: | Excellent programme, Catherine. |
| Catherine: | Très bien ! Que le rideau s'ouvre ! |
Les candidats démocrates aux présidentielles américaines ont tenu mardi soir leur premier débat pour la campagne électorale à Las Vegas. L'ancien secrétaire d’État Hillary Clinton, le sénateur du Vermont Bernie Sanders, l'ancien gouverneur du Maryland Martin O'Malley, le sénateur de Virginie Jim Webb et l'ancien gouverneur du Rhode Island Lincoln Chafee sont montés sur scène pour répondre à des questions du modérateur Anderson Cooper.
Les candidats ont discuté de nombreuses questions allant du contrôle des armes au changement climatique en passant par la réforme du système judiciaire, l'im
Un groupe tunisien connu sous le nom de Quartet du dialogue national a gagné vendredi dernier le prix Nobel de la paix. Le comité du prix Nobel a dit que le gagnant, une coalition de dirigeants syndicaux, d'hommes d'affaires, d'avocats et de militants pour les droits de l'homme, a été choisi pour « sa contribution décisive à la construction d'une démocratie pluraliste en Tunisie après la révolution du jasmin en 2011 ».
Le quartet a favorisé la réussite de la transition démocratique après les soulèvements qui ont éclaté en Tunisie en 2010. Le Printemps arabe a commencé en Tunisie, avant de s
Après plus d'un demi-siècle de publication de photos provocantes, Playboy va refermer un chapitre de son histoire. Selon un communiqué de presse, à partir de mars 2016, le magazine ne publiera plus de photos de femmes complètement nues pour repenser sa marque.
Dans une interview pour le New-York Times qui a été publiée lundi, le PDG de l'entreprise, Scott Flanders, a dit que cette décision avait été prise parce que la diffusion de pornographie sur internet avait rendu de telles images « dépassées ». « Maintenant, il suffit d'un clic pour avoir gratuitement des images de n'importe quel acte
Jeudi dernier, Facebook a annoncé qu'il avait commencé à tester un nouvel ensemble de « réactions ». Le fondateur de l'entreprise, Mark Zuckerberg, a expliqué dans une vidéo que son idée est de donner aux gens plus d'options pour s'exprimer en plus du bouton « Like ».
Ce test est actuellement limité aux utilisateurs qui vivent en Irlande et en Espagne. Les habitants de ces pays peuvent maintenant sélectionner des émoticônes exprimant toute une série d'émotions comme par exemple la colère, la tristesse, l'amour, le rire. Le bouton « Like » sera toujours là mais les utilisateurs pourront main
| Catherine: | Quelle belle saison, l'automne ! Si je n'avais pas utilisé tous mes congés j'aimerais beaucoup passer une semaine au Québec. |
| Rylan: | Tu y es allée plein de fois, non ? |
| Catherine: | Oui. C'est vrai; la dernière fois, je m'étais rendue sur les îles de la Madeleine. C'était en été et je m'étais baignée, j'avais fait du kayak et j'avais assisté au concours des châteaux de sable. |
| Rylan: | Cool ! |
| Catherine: | Une autre fois, j'y suis allée en hiver. J'avais dormi dans le célèbre hôtel de Glace de Québec. C'était génial ! Mais tu vois, je n'ai jamais vu le Québec en automne : la récolte des canneberges, les forêts multicolores et le festival de l'oie blanche… |
| Catherine: | Est-ce que tu as réussi à mettre au point ton menu pour ton repas de famille Rylan ? |
| Rylan: | Oui ! Il ne me reste plus qu’à trouver un bon vin pour l’accompagner. |
| Catherine: | Tu as pensé à quoi ? Un Bourgogne, ou un Bordeaux ? |
| Rylan: | Heu… je pensais plutôt prendre un bon vin californien. |