| Catherine: | Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 3 septembre 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous parlerons des difficultés grandissantes que connaissent les nations européennes pour gérer l'afflux de migrants en Europe, du discours sur le changement climatique prononcé par le président Obama lors d'une conférence internationale à Anchorage, en Alaska. Nous continuerons avec la controverse sur l'arrivée à Londres d'un navire chilien, et nous conclurons la première partie de notre programme avec l'annonce de la candidature aux élections présidentielles de 2020 faite par le rappeur américain Kanye West. |
| Rylan: | Kanye West, président des États-Unis ! Hmm ! … J'ai hâte d'entendre ce qu'il a à dire. |
| Catherine: | Je crois que tu n'es pas le seul ! |
| Rylan: | Mais tu sais quoi, Catherine ?…. L'annonce de Kanye West m'a fait sérieusement réfléchir… |
| Catherine: | À quoi … ? |
| Rylan: | À me présenter aux élections ! Que dirais-tu si je t'annonçais que j'envisage aussi d'être candidat aux élections présidentielles ? |
| Catherine: | Félicitations, Rylan ! Je voterai pour toi. Mais pour le moment… Continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de notre émission, comme toujours, sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons les verbes pronominaux au subjonctif présent et dans la dernière partie du programme d'aujourd'hui, nous parlerons d'une nouvelle expression française : Gagner haut la main. |
| Rylan: | Très bon programme ! |
| Catherine: | Merci, Rylan. Es-tu prêt à commencer ? |
| Rylan: | Absolument ! |
| Rylan: | Alors, n'attendons pas plus longtemps. Que le rideau s'ouvre ! |
L'Union européenne a du mal à gérer l'afflux de migrants le plus important jamais enregistré depuis l'après-guerre. Plus de 100 000 personnes, venant principalement du Moyen-Orient, sont arrivées rien qu'en juillet. L'Allemagne s'attend à accueillir 800 000 migrants en 2015, soit quatre fois le total de l'année dernière.
Le nombre de personnes qui ont immigré en Grèce jusqu'à présent cette année a déjà dépassé le total de l'année dernière. Deux navires transportant plus de 4200 personnes sont arrivés cette semaine en Grèce continentale après avoir quitté l'île de Lesbos, où 17 500 personnes
Le président Barack Obama est arrivé lundi après-midi en Alaska et a parlé des effets potentiellement catastrophiques du changement climatique. « Nous n'agissons pas assez vite » a-t-il déclaré lors d'une conférence internationale à Anchorage, une affirmation qu'il a répétée à quatre reprises dans son discours de 24 minutes.
Obama a appelé à une action urgente, en rappelant que l’Arctique est la région qui se réchauffe le plus rapidement sur la planète. « Les États-Unis reconnaissent leur rôle dans la création du problème, et nous assumons nos responsabilités en aidant à le résoudre » a dit
La Esmeralda, un navire quatre-mâts chilien a été amarré samedi à Canary Wharf à l'est de Londres pour le festival des Grands Voiliers. Le bateau est utilisé comme navire d'entraînement par la marine chilienne et six mois par an il fait le tour du monde pour promouvoir les intérêts chiliens. Mais la « Dame blanche », comme les Chiliens l'appellent, a aussi une sombre histoire.
Le voilier a été utilisé durant la dictature du Général Augusto Pinochet comme centre de torture et d'interrogatoires. Parmi les personnes qui y ont été détenues et torturées, il y a eu un prêtre anglo-chilien, le père
Durant la cérémonie des MTV Video Music Awards de dimanche, le rappeur Kanye West a déclaré qu'il se présenterait aux élections américaines de 2020. Il a fait cette annonce surprenante pendant son discours de remerciement après avoir gagné le Michael Jackson Video Vanguard Award. « Ce n'est pas pour moi » a dit West dimanche. « C'est pour les idées. De nouvelles idées. Des gens avec des idées. Des gens qui croient en la vérité… Et oui, comme vous vous en doutiez certainement, j'ai décidé d'être candidat aux présidentielles de 2020 ».
Kanye Omari West est né le 8 juin 1977 à Chicago, dans l'I
| Catherine: | Rylan, il faut que nous nous exercions aujourd'hui à utiliser les verbes pronominaux au subjonctif. Alors j'espère que tu es en forme car il va falloir que tu te concentres. Ce n'est pas de la tarte le subjonctif ! |
| Rylan: | Je sais...Ah, c'est fini l'été, les vacances, le soleil, le farniente. Il faut tous qu'on se motive et qu'on se remette à travailler dur…. |
| Catherine: | C'est vrai. Et pour que tu ne te décourages pas trop, j'ai prévu un petit quiz sur les vacances pour aujourd'hui. |
| Rylan: | Super ! J'aime trop les quizzes. |
| Rylan: | Catherine, j’ai acheté deux billets pour un match de foot qui a lieu ce week-end, mais finalement je ne peux pas y aller. Je cherche quelqu’un à qui les donner. Tu es intéressée ? |
| Catherine: | C’est très gentil, Rylan, mais tu sais que je ne suis pas particulièrement fan de sport…Je suis sûre qu’un autre de tes amis sera ravi d’en profiter. |
| Rylan: | Ok. C’est trop dommage que je rate ce match, je l’attendais avec impatience ! Mais ma cousine vient de remporter haut la main un concours de peinture prestigieux, et nous allons fêter ça en famille. |
| Catherine: | Mais c’est très bien. A mes yeux, c’est beaucoup plus sympa qu’un stade rempli de gens qui hurlent ! |