| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 septembre 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc. |
| Luc: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous parlerons tout d'abord du premier jour des débats de la 73ème Assemblée générale des Nations Unies qui s’est tenu ce mardi. Ensuite, nous aborderons une théorie chinoise qui concerne le véritable objectif des taxes douanières américaines sur les produits chinois. Puis, nous parlerons d'Amazon, qui vient de dévoiler de nouveaux objets domestiques à commande vocale. Et pour finir, nous évoquerons l'idée de la propriétaire d'un restaurant dans le Maine consistant à donner du cannabis aux homards avant de les ébouillanter. |
| Luc: | Il y a beaucoup à dire sur la première journée de l'Assemblée générale, Catherine ! |
| Catherine: | Oui, et c'est ce dont nous allons parler, Luc, dans un moment. Mais ce n'est pas tout. La deuxième partie de notre programme sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : les pronoms possessifs. Et nous conclurons le programme avec une autre expression française : « S’en mordre les doigts. » |
| Luc: | Très bien Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui, Luc. Que l'émission commence ! |
Des chefs d'État, des chefs d'entreprise et des philanthropes venus du monde entier se sont réunis à New York plus tôt cette semaine pour l'Assemblée générale des Nations Unies. Cette 73ème session se déroule alors que les dirigeants de la planète sont aux prises avec des difficultés pressantes, telles que les guerres civiles, les mouvements de réfugiés, et le changement climatique.
Le gouvernement chinois et certains analystes croient que le véritable objectif des États-Unis derrière l'imposition de taxes douanières sur les produits chinois est d'empêcher la Chine de continuer sa croissance en tant que puissance mondiale. « L'intention des États-Unis d'interrompre le processus de développement de la Chine vient d'être complètement dévoilée », a affirmé un commentaire dans The People's Daily, le journal officiel du parti communiste chinois.
Ce lundi, des taxes douanières additionnelles sur des produits chinois d'une valeur de 200 milliards de dollars (170 milliards d'euros
Jeudi dernier, le géant de l'e-commerce Amazon a dévoilé 70 nouveaux produits, fonctions et outils pour développeurs centrés autour d'Alexa, son assistant virtuel. Ces gadgets comprennent un four à micro-ondes, une horloge murale, une prise électrique murale, une enceinte « intelligente » pour voitures et bien d'autres. Ces produits indiquent qu'Amazon essaie de devenir partie intégrante de la vie des consommateurs.
Tous ces appareils se connectent à Internet et agissent sur commande vocale. Par exemple, le micro-ondes obéit à des ordres tels que « cuis une pomme de terre » en la cuisant précis
La propriétaire d'un restaurant dans le Maine affirme avoir trouvé un moyen plus humain de tuer les homards avant qu'ils ne soient mangés : en les anesthésiant avec du cannabis. Charlotte Gill, la propriétaire du Charlotte’s Legendary Lobster Pound à Southwest Harbor affirme que l'exposition au cannabis pourrait atténuer la douleur que ressent le homard au moment où il est ébouillanté vivant.
Gill, qui milite pour les droits des animaux, a commencé ses expériences avec le cannabis sur les homards plus tôt cette année. Lors d'un test, ses employés ont placé un homard particulièrement agressif da
| Luc: | Dis-moi, Catherine : si tu devais parler des lieux les plus incroyables de France, que mettrais-tu en tête de ta liste ? |
| Catherine: | Je crois que la mienne commencerait par le château de Versailles ou par le Mont Saint-Michel, même si ce n'est pas très original, vu que ces endroits ont été parmi les premiers classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Et quelle serait la tienne, Luc ? |
| Luc: | La mienne donnerait la première place au canal du Midi. |
| Catherine: | Il me semble que ce canal date de la même époque que la construction du château de Versailles. |
| Luc: | Oui à peu près, mais la sienne constitue une prouesse technique encore plus impressionnante que celle de Versailles, surtout lorsqu'on tient compte des moyens qui existaient au 17ème siècle. |
| Luc: | Est-ce que tu aimes prendre des risques, Catherine ? |
| Catherine: | Ça dépend, Luc. Parfois on prend des risques inutiles et on finit par s'en mordre les doigts... |
| Luc: | Si tu avais vécu au début du 20ème siècle, penses-tu que tu aurais fait partie des premières femmes aviatrices du monde ? |