| Catherine: | Nous sommes le jeudi 20 septembre 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Luc. |
| Luc: | Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons en abordant les deux violentes tempêtes qui frappent différentes parties du monde depuis la semaine dernière, et ont fait déjà de nombreuses victimes et de terribles dégâts, l’ouragan Florence et le typhon Mangkhut. Ensuite, nous parlerons de la rencontre qui a eu lieu lundi entre le président russe Vladimir Poutine et le président turc Recep Tayyip Erdoğan. Puis, nous discuterons du rapport Global Emotions 2018, publié la semaine dernière par la firme de sondage Gallup. Et enfin, nous conclurons avec la 28ème cérémonie annuelle de remise des prix Ig-Nobel qui s'est tenue à l'Université d’Harvard jeudi dernier. |
| Luc: | C'était très difficile de regarder les nouvelles cette semaine. Tant de personnes ont été touchées par l’ouragan Florence, et comme si cela ne suffisait pas, maintenant il y a ce typhon qui cause tant de destructions. |
| Catherine: | Je sais. Des millions de personnes ont été évacuées, beaucoup ont perdu tout ce qu’ils avaient ou même pire y ont laissé leur vie. |
| Luc: | C'est très triste... |
| Catherine: | Oui, en effet… Maintenant, continuons l’annonce du programme. La deuxième partie sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section « grammaire », nous illustrerons la leçon d'aujourd'hui : les adjectifs possessifs. Et nous terminerons notre émission avec une expression française : « Mettre de l’huile sur le feu ». |
| Luc: | Je suis prêt à commencer. |
| Catherine: | Excellent, Luc ! Alors que le spectacle commence ! |
Deux puissantes tempêtes ont frappé deux endroits opposés de la planète à la fin de la semaine dernière et au cours du week-end. Vendredi dernier, l’ouragan Florence a touché terre en Caroline du Nord aux États-Unis. Et samedi, le typhon Mangkhut a frappé les Philippines puis Hong Kong et le Sud de la Chine samedi et dimanche.
Lundi, le président russe Vladimir Poutine et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se sont accordés sur un plan visant à établir une zone démilitarisée dans la région syrienne d'Idlib, le dernier bastion rebelle. Apparemment, leur but est d’éviter une crise humanitaire dans un avenir proche.
Cette zone mesurera entre 15 et 25 kilomètres de large et séparera les forces militaires syriennes des combattants rebelles. Elle devrait être établie d'ici le 15 octobre. Les armes lourdes, notamment les chars, les mortiers et l’artillerie, devront être retirés de la zone avant cette date. Les groupes dj
« Le monde est plus stressé, inquiet, triste et souffre plus que jamais auparavant ». Telle est la conclusion du rapport 2018 sur l’état émotionnel du monde, publié mercredi par la firme de sondage Gallup. Les sentiments négatifs signalés par les populations du monde entier ont atteint des niveaux record, tandis que les expériences positives ont été légèrement moins élevées que les années précédentes.
Ce rapport, qui a été réalisé chaque année depuis 2006, s’est basé sur des entretiens avec plus de 150 000 personnes provenant de 147 pays différents. Les personnes interrogées ont répondu à des q
Faire un tour de montagnes russes peut faire passer des calculs rénaux, et torturer des poupées vaudoues peut soulager notre colère envers un patron qui nous harcèle. Ce sont quelques uns des résultats de recherches récompensés lors de la cérémonie de remise du prix Ig-Nobel, qui s'est tenue jeudi dernier à l’université d’Harvard dans le Massachusetts.
Cette cérémonie, organisée par le magazine Annals of Improbable Research, récompense les réalisations qui « font d'abord rire les gens, puis les font réfléchir ». Elle a lieu chaque année depuis 1991. Le prix de littérature Ig-Nobel a été décerné
| Catherine: | Et si pour illustrer notre leçon d’aujourd’hui nous parlions de célèbres cafés parisiens ? |
| Luc: | Quelle bonne idée ! À mes yeux, s’asseoir à une terrasse de café est un des grands plaisirs de la vie, surtout dans les cafés de Paris. Leur charme, leurs chaises en rotin de la maison Drucker, leur comptoir en étain sont uniques... |
| Catherine: | Je suis ravie que mon idée te plaise. Et quel est de ton point de vue le café le plus emblématique de Paris ? |
| Luc: | Eh bien, je dirais le café de Flore, qui a été fréquenté par quantité d’intellectuels et d’artistes, comme Picasso, Robert Desnos, Ionesco, Raymond Queneau… Guillaume Apollinaire en a même fait sa salle de rédaction et Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre leur « siège social ». |
| Luc: | Comme tu le sais Catherine, malheureusement, l'histoire de France a connu de très nombreuses guerres. Mais en surfant sur le net, j'en ai découvert une récemment dont le nom m'a paru vraiment absurde. |
| Catherine: | Et qu'est-ce que c'était ? |
| Luc: | La guerre des Pâtisseries. |
| Catherine: | Quoi ? C'est vraiment le nom d'une guerre menée par la France ? |
| Luc: | Tout à fait, Catherine. |