| Catherine: | Nous sommes le jeudi 25 octobre 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Guillaume ! |
| Guillaume: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par la réaction de l'Europe au retrait des États-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI). Nous aborderons ensuite l’indignation provoquée par l’absence de réaction de Ryanair lors d’un incident raciste survenu au cours de l’un de ses vols. Nous discuterons ensuite de prévisions concernant l’évolution de l’espérance de vie d’ici 2040 selon une étude récente publiée dans The Lancet, une revue médicale. Enfin, nous parlerons du projet ambitieux d’un institut aérospatial chinois qui prévoit de lancer dans l’espace une lune artificielle pour remplacer les lampadaires. |
| Guillaume: | Très bon choix de sujets à discuter ! |
| Catherine: | Merci Guillaume. Continuons les annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l’utilisation de la leçon d’aujourd’hui : les pronoms relatifs « dont » et « où ». Et nous conclurons notre programme avec l’expression française : « Faire bon ménage ». |
| Guillaume: | Très bien, Catherine ! Allons-y ! |
| Catherine: | Oui Guillaume. N’attendons plus : commençons l’émission ! |
Les dirigeants européens craignent que la décision des États-Unis de se retirer d'un traité historique de contrôle des armements avec la Russie n’aggrave les tensions et n’engendre de nouveaux risques nucléaires. Le président des États-Unis Donald Trump a annoncé samedi dernier que les États-Unis allaient se retirer du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI), qui est connu pour avoir contribué à la fin de la guerre froide. Lundi, Trump a justifié sa décision en affirmant que la Russie « n'avait pas adhéré à l'esprit de cet accord ni à l'accord lui-même » et que les États-Unis augmenteraient leur arsenal nucléaire « tant que les gens ne seraient pas revenus à la raison ».
L’explosion de colère raciste d’un passager contre une passagère sur un vol Ryanair vendredi dernier a suscité une vague d’indignation et de critiques quant au traitement de l’incident par la compagnie aérienne. Cet accès de colère, dont la vidéo est devenue virale, a eu lieu sur un vol Barcelone-Londres.
L’incident a commencé quand une femme noire âgée assise près du couloir ne s’est pas levée immédiatement pour permettre à un passager de race blanche de rejoindre sa place près du hublot. La fille de cette femme, qui était également dans l'avion, a expliqué qu'elle souffrait d'arthrite et qu'e
Depuis de nombreuses années, c’est au Japon qu’on trouve la durée de vie moyenne la plus longue. Mais selon une étude publiée la semaine dernière dans The Lancet, si les tendances actuelles en matière de santé se maintiennent, l'espérance de vie en Espagne sera d'ici 2040 la plus longue du monde.
Les chercheurs ont analysé les données du projet Global Burden of Disease, l’étude la plus complète à ce jour sur les tendances et les risques pour la santé. Ils ont pris en compte l'espérance de vie actuelle ainsi que l'obésité, la pression artérielle, la glycémie, le tabagisme et la consommation d'al
Un institut aérospatial de la ville de Chengdu, dans le sud-ouest de la Chine, a proposé un plan ambitieux : lancer une lune artificielle huit fois plus brillante que la vraie. Les responsables de l'institut ont déclaré qu'en remplaçant les lampadaires, ce « satellite d'éclairage » permettrait à la ville d'économiser de l'argent.
Lors d'une conférence sur cette innovation tenue ce mois-ci, le président de l’institut a déclaré que les essais concernant ce satellite avaient commencé il y a des années et étaient suffisamment aboutis pour qu'un lancement soit réalisable en 2020. Le satellite foncti
| Catherine: | Je voudrais te parler d’une artiste dont tu as forcément entendu parler mais dont tu n’as probablement vu aucun concert. |
| Guillaume: | Pourquoi en es-tu si sûre ? |
| Catherine: | Eh bien, parce qu’à l’époque où tu es né, les fans de cette artiste étaient déjà âgés. Pourtant, l’instrument dont elle était la reine revient aujourd’hui à la mode et est un vrai symbole de la France et de Paris. |
| Guillaume: | Un instrument dont Paris est le symbole… L’accordéon ! |
| Catherine: | Que dirais-tu de parler de l'opéra français qui est sans doute le plus connu pour illustrer l'expression d’aujourd’hui, Guillaume ? |
| Guillaume: | C’est une excellente idée ! J’imagine que tu veux parler de Carmen de Bizet. Lorsque la musique, le théâtre et la littérature font bon ménage, ça ne peut donner qu’un chef-d'œuvre comme cet opéra-comique. |
| Catherine: | Tu as raison. Et pourtant, quand il a été créé en 1875, il n’a pas rencontré le succès qu'espérait Bizet : les critiques ont été scandalisés par l’absence de morale de Carmen. Ce n'est qu’après la mort du compositeur que Carmen a connu un triomphe si bien que c’est l’un des opéras les plus joués dans le monde. |