| Catherine: | Nous sommes le jeudi 9 janvier, 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de l'émission avec un passage en revue de quelques événements mondiaux récents. Nous parlerons des progrès qui ont été faits dans l'élimination des armes chimiques en Syrie, du froid glacial qui paralyse en ce moment une partie de l'Amérique du Nord, d'une action entreprise par la Chine pour faire cesser le braconnage d'ivoire et pour finir, nous aurons une pensée pour le footballeur portugais de légende Eusébio Da Silva Ferreira qui est mort dimanche dernier. |
| Rylan: | Merci Catherine. |
| Catherine: | Nous continuerons notre programme avec le dialogue de grammaire qui sera rempli d'exemples de pronoms personnels : « en », « y » et « soi ». Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. L'idiome qui a été sélectionné pour aujourd'hui est « Décrocher la lune ». |
| Rylan: | Parfait ! As-tu quelque chose d'autre à annoncer ? |
| Catherine: | Non ! Il est temps de commencer l'émission. Es-tu prêt ?... Bien ! Alors que l'émission commence ! |
Un premier chargement d'armes chimiques syriennes a quitté mardi le pays. Un navire danois escorté par des navires de guerre russes et chinois ont acheminé ces armes chimiques vers un port en Italie. C'est là que ces armes seront chargées sur un navire de la marine américaine qui a l'équipement nécessaire pour les détruire en mer.
Un courant d'air glacial venant de l'Arctique s'est installé en Amérique du Nord. Il a provoqué une baisse dramatique des températures qui n'avait pas été observée depuis des dizaines d'années.
Environ la moitié du pays a été placé sous alerte météorologique à cause des vents glaciaux et du froid. Cette tempête a déjà causé la mort de 16 personnes ces derniers jours et on a demandé à la population de rester à l'intérieur pour éviter les engelures.
Le vent glacial a déjà provoqué mardi l'annulation de 2300 vols, de gros embouteillages et des retards de train. Ce vent polaire menace les cultures
Lundi, une grande quantité d'ivoire confisqué a été détruite dans la ville de Dongguan dans le sud de la Chine. C'est la première fois que la Chine décide de détruire de l'ivoire qu'elle a saisi . Cette démarche a pour but de décourager le commerce illégal d'ivoire, de protéger la vie animale et d'aider la population à prendre conscience du problème. Des journalistes, des diplomates et des défenseurs de l'environnement ont assisté à cet événement qui a été retransmis sur la chaîne de télévision d'État.
Plus de 6 tonnes de sculptures, d'ornements et de défenses ont été détruites. Une partie de
La footballeur portugais de légende Eusébio Da Silva Ferreira est mort dimanche dernier d'un arrêt cardiaque à l'âge de 71 ans. À Lisbonne, des dizaines de milliers de fans sont venus lui rendre un dernier hommage. Ils ont applaudi et tendu des fleurs en voyant le cercueil drapé aux couleurs du club d'Eusébio le Benfica.
Le Portugal a déclaré trois jours de deuil national pour Eusébio qui était considéré comme la première et la plus grande star du football portugais. La fédération portugaise de football a demandé à ce qu'une minute de silence soit observée dimanche avant chaque match de la C
| Rylan: | C'est quoi cette odeur Catherine ? |
| Catherine: | J'y crois pas. Tu dis que je sens mauvais ! |
| Rylan: | Non, pas du tout, en soi l'odeur que je sens n'est pas si désagréable que ça … mais ça ne ressemble pas à du parfum. |
| Catherine: | Sympa …. Ah mais oui, ça y est, j'ai compris. Je sais ce que tu as senti. Ce sont les fromages de chèvre que j'ai achetés ce matin et qui sont dans mon sac. |
| Catherine: | Tu sembles être d’une humeur enjouée aujourd’hui Rylan. |
| Rylan: | Je suis toujours de bonne humeur, c’est dans ma nature. |
| Catherine: | C’est vrai que tu prends généralement la vie du bon côté. |
| Rylan: | Je fais de mon mieux! Mais pourquoi penses-tu que je suis plus optimiste que de coutume ? |