Catherine: | Nous sommes le jeudi 2 janvier 2014. Bienvenue à News in Slow French ! |
Rylan: | Bienvenue pour le premier épisode de 2014 ! Bonne année à tous nos auditeurs ! Meilleurs vœux de nous tous à News in Slow French ! |
Catherine: | Nous vous souhaitons pour cette année le bonheur, la santé et la prospérité ! |
Rylan: | Et de continuer à apprécier notre programme ! |
Catherine: | Évidemment ! Maintenant, annonçons les sujets d'actualité dont nous allons discuter dans le programme d'aujourd'hui. Le premier sujet traitera des attentats terroristes meurtriers qui ont fait 34 morts et plus de 60 blessés en Russie . Nous parlerons aussi de la nouvelle loi en France sur la taxation à 75 % des plus hauts revenus. Nous aurons une pensée pour un pianiste et compositeur polonais, l'auteur de nombreux morceaux que connaissent nos auditeurs, qui est mort dimanche, et pour finir de la découverte surprise d'un tableau authentique de Van Dyck qui a été apporté à l'émission de la BBC Antique Roadshow. |
Rylan: | Excellent ! De quoi allons-nous parler dans la seconde partie de l'émission ? |
Catherine: | Le dialogue de notre rubrique « grammaire » contiendra beaucoup d'exemples illustrant le point de grammaire de cette semaine : les pronoms personnels accentués (ou « toniques »). Et nous conclurons l'épisode d'aujourd'hui avec une nouvelle expression française : Semer la zizanie. |
Rylan: | Merci Catherine ! |
Catherine: | Es-tu prêt à commencer notre première émission de 2014 ? |
Rylan: | Je suis super prêt ! |
Catherine: | Eh bien, dans ce cas, que l'émission commence ! |
Une explosion a touché une gare ferroviaire à Volgograd en Russie et a fait 18 morts. Elle a eu lieu vers midi alors que la gare était remplie de gens qui voyageaient pour les fêtes du Nouvel An.
Dimanche, le Conseil constitutionnel a approuvé en France une proposition de taxe à 75 % pour les contribuables qui ont des revenus très élevés. Cet impôt est proposé pour une durée de deux ans et s'appliquera aux revenus gagnés cette année et en 2014.
En décembre 2012, la proposition initiale de taxer les personnes gagnant plus d'un million d'euros avait été décrétée inconstitutionnelle par le Conseil constitutionnel. La proposition actuelle a été modifiée pour faire payer aux entreprises 75 % d'impôts sur les salaires qui dépassent un million d'euros par an.
Certains sondages suggèrent qu'un
Le pianiste et compositeur polonais Wojciech Kilar est mort dimanche à l'âge de 81 ans à la suite d'une longue maladie. Il sera enterré samedi dans sa ville natale Katowice dans le sud de la Pologne.
Kilar a étudié le piano et composé des morceaux de musique classique. Il a gagné une renommée mondiale en tant que compositeur de musique de film. Il a en effet composé la musique de plus de 130 films et a travaillé avec des réalisateurs célèbres tels que Jane Campion et Francis Ford Coppola. En Pologne, il était connu pour avoir travaillé avec trois grands réalisateurs polonais : Andrzej Wajda, Kr
Un tableau qui avait été apporté à la BBC pour l'émission Antiques Roadshow a été identifié comme étant une œuvre authentique de Van Dyck. Ce tableau a été acheté par son propriétaire, un prêtre de Nottingham, le père Jaimie MacLeod au prix de 400 livres sterling ( 660$) et il a été estimé à 400 000 livres. Cette œuvre d'art est le tableau le plus précieux à avoir jamais été identifié dans cette émission qui existe depuis 36 ans.
Le père Jaimie a amené le tableau à Antiques Roadshow afin de le faire estimer par un professionnel. La présentatrice de l'émission a soupçonné que ce tableau était u
Rylan: | Catherine. Toi tu as pris de bonnes résolutions pour l'année à venir ? |
Catherine: | Moi ? … Euh, eh bien moi je trouve ça plutôt artificiel de prendre tous en même temps des bonnes résolutions qu'on ne tient que quelques semaines … |
Rylan: | Je te comprends ! En plus, tout le monde prend les mêmes résolutions : arrêter de fumer, faire plus de sport, faire un régime... |
Catherine: | Et toi ? Tu n'as pas répondu à ma question. |
Catherine: | Dis-moi Rylan, comment s’est passé ton dîner annuel en famille ? |
Rylan: | C’était super de revoir tout le monde, surtout ceux qui habitent loin, et que je n’ai pas l’ occasion de voir souvent. |
Catherine: | Est-ce que ton fameux oncle Bob était présent? |
Rylan: | Non, le pauvre était cloué au lit avec la grippe. Malheureusement sa femme, elle, était là. |