| Catherine: | Nous sommes le jeudi 16 janvier 2014. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Bonjour tout le monde ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre première partie du programme par un passage en revue de quelques événements récents de l'actualité. Aujourd'hui, nous aurons une pensée pour Ariel Sharon, l'ancien premier ministre israélien qui est mort samedi dernier. Nous parlerons aussi du scandale qui prend de l'ampleur impliquant le gouverneur du New Jersey sur la fermeture d'un pont entre New-York et le New Jersey, de la décision de la FIFA de donner à Cristiano Ronaldo le Ballon d'or de la FIFA 2013 et pour finir, nous parlerons, …. encore une fois …. de la visite de Dennis Rodman en Corée du Nord. |
| Rylan: | Nous aurons des sujets très intéressants aujourd'hui ! |
| Catherine: | Ensuite, nous continuerons avec la seconde partie de l'émission qui sera dédiée à la langue et à la culture françaises. Le dialogue de grammaire contiendra plein d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui : les adjectifs possessifs. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. L'idiome qui a été choisi pour aujourd'hui est «Tiré par les cheveux». |
| Rylan: | Excellent ! |
| Catherine: | Eh bien, si tu es prêt Rylan, …. OK je vois que tu es prêt, alors mettons-nous au travail sans plus tarder ! |
Ariel Sharon, l'ancien premier ministre israélien, est mort samedi à l'âge de 85 ans, huit ans après l'attaque cérébrale qui l'a plongé dans le coma en janvier 2006. Des milliers de personnes en deuil lui ont rendu un dernier hommage dimanche quand le cercueil de M. Sharon a été exposé devant le parlement israélien à Jérusalem.
Le gouverneur républicain du New Jersey, Chris Christie, a été accusé d'avoir fait fermer des voies sur un pont pour punir un opposant politique. Des mails internes révélés mercredi dernier suggèrent fortement queson collaborateur le plus proche a orchestré des embouteillages énormes pour se venger de la position politique d'un maire démocrate.
Le 9 septembre, deux voies routières menant au pont George Washington qui relie le New Jersey à Manhattan avaient été fermées pour plusieurs jours. Pendant des mois, Christie et son administration ont nié avoir fermé ces routes pour des raisons politique
L'avant-centre du Real Madrid Cristiano Ronaldo a battu Lionel Messi du club de Barcelone et Franck Ribery du Bayern Munich au Ballon d'or de la FIFA 2013. Ronaldo a été nommé lundi meilleur footballeur du monde pour la seconde fois, empêchant ainsi son grand rival, Messi, de gagner cette récompense pour la cinquième année consécutive.
Ce capitaine du Portugal âgé de 28 ans a été nommé joueur de l'année pour la première fois depuis 2008 par des entraîneurs nationaux, des capitaines et des journalistes et il a gagné avec un total de 1365 points. Ronaldo était si ému qu'il avait du mal à terminer
La star du basketball Dennis Rodman a été en Corée du Nord pour la quatrième fois pour participer à un match de basketball à l'occasion de l'anniversaire de Kim Jong-un. Rodman faisait partie d'une équipe composée d'anciens joueurs de l'Association Nationale de Basketball (la NBA) qui a participé mercredi 8 janvier à un match d'exhibition. Il a dit que ce match marquait l'anniversaire de Kim Jong-un même si l'anniversaire et l'âge exact du dirigeant n'ont jamais été confirmés.
Rodman a dit à M. Kim, qui assistait au match avec sa femme et d'autres hauts fonctionnaires, qu'il était son « meilleu
| Catherine: | Rylan, je crois que tu as mis ta veste à l'envers ! |
| Rylan: | Merci Catherine ! Qu'est-ce que je suis tête en l'air en ce moment ! |
| Catherine: | Oui tu es souvent dans la lune . Et puis tu as boutonné lundi avec mardi ! |
| Rylan: | Quoi ? |
| Catherine: | Tu n'as pas boutonné ta veste correctement. |
| Rylan: | As-tu commencé à donner ton cours sur la poésie française du XXème siècle Catherine ? |
| Catherine: | Oui, il a débuté la semaine dernière. |
| Rylan: | Quel manque d’enthousiasme ! |