Dans une interview avec le journal The Guardian publiée dimanche, Edward Snowden a dit qu'il avait donné des documents à des journalistes sur des programmes de surveillance top secrets menés par l'Agence Nationale de la Sécurité (NSA) américaine. Le FBI enquête sur ces fuites et prépare des charges d'accusation contre Edward Snowden.

Presque deux semaines après le début des manifestations, les affrontements continuent entre la police et les manifestants sur la place Taksim à Istanbul en Turquie. Mardi soir, la police a repris brutalement la place Taksim, le cœur des manifestations, en utilisant des gaz lacrymogènes et des canons à eau. Les manifestants ont jeté des pierres et des cocktails Molotov sur les véhicules blindés de la police.

Le premier ministre Erdogan a justifié les actions de la police. Il a dit qu'un mouvement écologiste contre la démolition du parc Gézi avait été pris en otage par de violents extrémistes. Erdogan a aussi accusé les nations étrangères d'attiser les troubles.

Les manifestations ont commencé le 31 mai après l'envoi par Erdogan de forces de police anti-émeute pour évacuer des manifestants qui faisaient un sit-in pacifique dans le parc de Gézi. Cette action a déclenché des troubles dans to

Mardi, un vaisseau spatial habité chinois, Shenzhou 10, a été lancé avec succès depuis une base du désert de Gobi en Chine. Cette mission de 15 jours est la plus longue jamais entreprise par des astronautes chinois. C'est la cinquième mission spatiale habitée chinoise depuis 2003.

L'équipage composé de deux hommes et d'une femme s'est arrimé au Tiangong 1 pour réaliser diverses expériences et tester les systèmes du laboratoire spatial.

La Chine a réussi son premier exercice d'arrimage manuel avec Tiangong 1 en juin dernier. C'était une étape importante pour obtenir les compétences technologiques et logistiques nécessaires pour pouvoir faire fonctionner toute une station spatiale dans laquelle puissent habiter des humains pendant de longues périodes.

Après les États-Unis et la Russie, la Chine est le troisième pays à avoir envoyé des astronautes dans l'espace avec son propre vaisseau spat

Dimanche 9 juin, Rafael Nadal a battu son compatriote espagnol David Ferrer 6-3, 6-2, 6-3 en finale de Roland Garros.

Nadal est devenu à l'âge de 27 ans, le premier homme à avoir gagné 8 titres du même tournoi du Grand Chelem. Il possède maintenant 12 trophées majeurs, dont deux du tournoi de Wimbledon, un de l'US Open et un de l'Open d'Australie.

Avant le tournoi de Roland Garros de cette année, Nadal avait déjà réalisé 16 victoires consécutives contre Ferrer sur terre battue. Ferrer n'a battu Nadal sur cette surface qu'une seule fois, en 2004. C'était la première fois qu'ils s'affrontaient et Nadal n'avait alors que 18 ans.

À la finale femmes, qui a eu lieu samedi, Serena Williams a battu Maria Sharapova. Serena William, qui est numéro 1 mondiale, a ainsi gagné son deuxième titre de Roland Garros, onze ans après le premier. Elle est devenue, à l'âge de 31 ans, la femme la plus âgée à av

Catherine:	Alors il t'a plu le restaurant de cuisine moléculaire que je t'avais conseillé.
Rylan:	Comment dire ….
Catherine:	Je t'avais prévenu que c'était spécial.
Rylan:	Oui, tu m'avais prévenu mais je ne pensais pas que ce serait à ce point-là. Je m'étais imaginé que la cuisine moléculaire consistait à faire des mélanges originaux d'ingrédients mais pas que c'était de la cuisine … extraterrestre !
Catherine:	Extraterrestre ? Moi j'avais pris un filet de poisson avec de la mousse de chou-fleur et j'avais été enchantée du résultat.
Rylan:	Si seulement j'avais fait comme toi...

The plus que parfait is a tense that is commonly used in the French language. It is mainly used to express an action/a state that already occurred before another action/state started in the past. In this lesson we will focus on the form of this tense.

Form of the plus que parfait

The plus que parfait is formed by conjugating the auxiliary “avoir” or “être” (depending on the verb) into the imperfect tense then adding the past participle of the verb.

Here are the most common verbs used with the auxiliary “être”: aller, apparaître, arriver, décéder, demeurer, devenir/redevenir, entrer/rentrer, intervenir, naitre, partir/repartir, rester, tomber, venir/revenir.

Remember: When the auxiliary “être” is used, the past participle agrees with the subject in number and in gender. Let’s conjugate a few verbs into the plus que parfait.

The verb pleurer :

J’avais pleuré Tu avais pleuré Il avait pleuré Elle avait pleuré On avait pleuré Nous avions pleuré Vous aviez pleuré Ils avaient pleuré

For example:

J’avais mal à la tête car j’avais pleuré toute la nuit.
I had a headache because I had cried all night long.

The verb arriver:

J’étais arrivé(e) Tu étais arrivé(e) Il était arrivé Elle était arrivée On était arrivé Nous étions arrivé(e)s Vous étiez arrivé(e)s Ils étaient arrivés Elles étaient arrivées

Example:

Il m’a dit qu’il lui était arrivé la même chose.
He told me that the same thing had happened to him.

The verb finir:

J’avais fini Tu avais fini Il avait fini Elle avait fini On avait fini Nous avions fini Vous aviez fini Elles avaient fini

Example:

Elles avaient fini leur dîner quand je suis rentrée.
They had finished their diner when I came home.

The verb partir :

J’étais parti(e) Tu étais parti(e) Il était parti Elle était partie On était parti Nous étions parti(e)s Vous étiez parti(e)s Ils étaient partis Elles étaient parties

For example:

Ils sont venus nous voir mais nous étions déjà partis.
They came to see us, but we had already left.

The interrogative form

There are three ways of asking questions in French:

The est-ce que form: Standard form The subject/verb or auxiliary inversion: Formal form The intonation: Colloquial form

Using the “est-ce que form” with the plus que parfait: To ask questions using the “est-ce que form” in the plus que parfait, we simply add “est-ce que” to the question.
For example:

Est-ce qu’il avait rendu sa feuille quand tu l’as vu ?
Had he handed back his paper when you saw him?

As you can see, all we did is add “est-ce que” to the sentence.

The inversion form

Let’s put conjugate the verb réparer into the plus que parfait using the inversion form:

Avais-je réparé ? Avais-tu réparé ? Avait-il réparé ? Avait-elle réparé ? Avait-on réparé ? Avions-nous réparé ? Aviez-vous réparé ? Avaient-ils réparé ? Avaient-elles réparé ?

The negative form

Let’s see how the negative form is formed by conjugating the verb ne pas acheter:

Je n’avais pas acheté Tu n’avais pas acheté Il n’avait pas acheté Elle n’avait pas acheté On n’avait pas acheté Nous n’avions pas acheté Vous n’aviez pas acheté Ils n’avaient pas acheté Elles n’avaient pas acheté

Catherine:	Samedi, je vais voir la nouvelle exposition qui est présentée au Musée des sciences. Ça te dirait de m’accompagner Rylan?
Rylan:	Samedi ? C’est impossible. Ma tante m’a invité à déjeuner chez elle.
Catherine:	Quel dommage ! L’exposition se termine ce weekend.
Rylan:	Je pourrais lui demander de repousser son invitation à un autre jour, mais je crois qu’elle refusera envers et contre tout. Ça fait longtemps que je lui ai promis de venir.
Catherine:	Le thème de l’exposition est : Le secret des Manuscrits de la mer Morte. Cela te dirait-il toujours de venir?

La locution « envers et contre tous » signifie, en dépit de toutes les oppositions, les avis inverses ou les obstacles. On agit ou l’on s’abstient d’agir malgré l’opinion générale. On retrouve parfois la variante « envers et contre tout » qui inclue non seulement la gent humaine, les autres, (tous) mais aussi toute chose (tout). Cette dernière version est plus récente. Une expression très imagée qui lui est synonyme est « Contre vents et marées », qui signifie aussi, malgré les obstacles ou les oppositions.

L’origine de cette expression apparaitrait sous sa première forme au XV^e siècle. Il est important de noter que le terme « envers » dans cet emploi, signifie à l’égard de, ou pour quelqu’un, ou vis-à-vis de quelqu’un, et ne fait pas référence à l’envers le côté opposé à l’endroit.

La traduction littérale de cette expression est "against all opposition", "despite all" ou "against all odds".

Exemple 1 :

Nous devons admettre que ce jeune homme a beaucoup de courage et de persistance. Il n’a pas peur d’agir envers et contre tout.
We must admit that this young man has a lot of courage and persistence. He is not afraid to act against all.

Exemple 2 :

Elle suit toujours son intuition et fait ce qu’elle veut, envers et contre tout.
She always follows her intuition and does what she wants, against all odds.