| Catherine: | Nous sommes jeudi 13 juin 2013. Bienvenue pour le nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! |
| Catherine: | La première partie de l'émission est dédiée à l'actualité mondiale. Aujourd'hui nous discuterons du programme de surveillance américain qui a été révélé aux médias dimanche, de la situation en Turquie où le conflit entre le gouvernement et les manifestants ne semble pas prêt d'être résolu, du lancement par la Chine d'un vaisseau spatial habité et pour finir des résultats du tournoi de Roland Garros qui s'est terminé dimanche. |
| Rylan: | As-tu regardé Roland Garros ? |
| Catherine: | Pas tous les matchs, mais j'ai vu les finales. |
| Rylan: | Et ? |
| Catherine: | Je suis très contente des résultats ! Mes joueurs de tennis préférés Rafael Nadal et Serena Williams ont gagné le tournoi. |
| Rylan: | Oui, ce tournoi était génial ! |
| Catherine: | Mais continuons l'annonce du programme. La section grammaire du programme d'aujourd'hui se concentrera sur le plus-que-parfait. Le dialogue sera rempli d'exemples de la formation de ce temps. Ensuite, nous conclurons l'émission d'aujourd'hui avec les expressions françaises. L'expression que nous avons préparée pour le programme d'aujourd'hui est Envers et contre tous/tout. |
| Rylan: | Très bien ! Commençons la rubrique actualités! Nous avons beaucoup de sujets à traiter ! |
| Catherine: | Oui ! Commençons l'émission ! |
Dans une interview avec le journal The Guardian publiée dimanche, Edward Snowden a dit qu'il avait donné des documents à des journalistes sur des programmes de surveillance top secrets menés par l'Agence Nationale de la Sécurité (NSA) américaine. Le FBI enquête sur ces fuites et prépare des charges d'accusation contre Edward Snowden.
Presque deux semaines après le début des manifestations, les affrontements continuent entre la police et les manifestants sur la place Taksim à Istanbul en Turquie. Mardi soir, la police a repris brutalement la place Taksim, le cœur des manifestations, en utilisant des gaz lacrymogènes et des canons à eau. Les manifestants ont jeté des pierres et des cocktails Molotov sur les véhicules blindés de la police.
Le premier ministre Erdogan a justifié les actions de la police. Il a dit qu'un mouvement écologiste contre la démolition du parc Gézi avait été pris en otage par de violents extrémistes. E
Mardi, un vaisseau spatial habité chinois, Shenzhou 10, a été lancé avec succès depuis une base du désert de Gobi en Chine. Cette mission de 15 jours est la plus longue jamais entreprise par des astronautes chinois. C'est la cinquième mission spatiale habitée chinoise depuis 2003.
L'équipage composé de deux hommes et d'une femme s'est arrimé au Tiangong 1 pour réaliser diverses expériences et tester les systèmes du laboratoire spatial.
La Chine a réussi son premier exercice d'arrimage manuel avec Tiangong 1 en juin dernier. C'était une étape importante pour obtenir les compétences technologiqu
Dimanche 9 juin, Rafael Nadal a battu son compatriote espagnol David Ferrer 6-3, 6-2, 6-3 en finale de Roland Garros.
Nadal est devenu à l'âge de 27 ans, le premier homme à avoir gagné 8 titres du même tournoi du Grand Chelem. Il possède maintenant 12 trophées majeurs, dont deux du tournoi de Wimbledon, un de l'US Open et un de l'Open d'Australie.
Avant le tournoi de Roland Garros de cette année, Nadal avait déjà réalisé 16 victoires consécutives contre Ferrer sur terre battue. Ferrer n'a battu Nadal sur cette surface qu'une seule fois, en 2004. C'était la première fois qu'ils s'affrontaient et
| Catherine: | Alors il t'a plu le restaurant de cuisine moléculaire que je t'avais conseillé. |
| Rylan: | Comment dire …. |
| Catherine: | Je t'avais prévenu que c'était spécial. |
| Rylan: | Oui, tu m'avais prévenu mais je ne pensais pas que ce serait à ce point-là. Je m'étais imaginé que la cuisine moléculaire consistait à faire des mélanges originaux d'ingrédients mais pas que c'était de la cuisine … extraterrestre ! |
| Catherine: | Extraterrestre ? Moi j'avais pris un filet de poisson avec de la mousse de chou-fleur et j'avais été enchantée du résultat. |
| Rylan: | Si seulement j'avais fait comme toi... |
| Catherine: | Samedi, je vais voir la nouvelle exposition qui est présentée au Musée des sciences. Ça te dirait de m’accompagner Rylan? |
| Rylan: | Samedi ? C’est impossible. Ma tante m’a invité à déjeuner chez elle. |
| Catherine: | Quel dommage ! L’exposition se termine ce weekend. |
| Rylan: | Je pourrais lui demander de repousser son invitation à un autre jour, mais je crois qu’elle refusera envers et contre tout. Ça fait longtemps que je lui ai promis de venir. |
| Catherine: | Le thème de l’exposition est : Le secret des Manuscrits de la mer Morte. Cela te dirait-il toujours de venir? |