| Catherine: | Nous sommes le jeudi 6 juin 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! Nous vous avons préparé une super émission pour aujourd'hui. J'espère que vous l'apprécierez. |
| Catherine: | Dans la première partie du programme d'aujourd'hui, nous parlerons de quelques événements récents. Nous commencerons avec une discussion sur la situation en Turquie où des manifestations anti-gouvernementales ont éclaté. Nous parlerons aussi des inondations record qui ont eu lieu en Europe, du 24ème anniversaire du massacre de Tiananmen à Beijing et pour finir, d'un « hélicoptère radiocommandé par la pensée », une étude menée par des scientifiques américains. |
| Rylan: | Génial ! De quoi allons-nous discuter dans la deuxième partie de l'émission ? |
| Catherine: | La deuxième partie de l'émission, comme toujours, sera dédiée à la langue et la culture françaises. Le dialogue de grammaire sera rempli d'exemples sur le point de grammaire du jour : le passé simple avec les verbes du 3ième groupe finissant en « re » et avec la plupart des verbes les plus communément utilisés. Et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec les expressions françaises. Aujourd'hui, nous vous présentons une nouvelle expression : « Avoir le vent en poupe ». |
| Rylan: | Très bien, Catherine ! Je suis prêt ! |
| Catherine: | Eh bien, Rylan, dans ce cas, que l'émission commence ! |
Depuis vendredi dernier, au moins 2 personnes ont été tuées et des milliers d'autres ont été blessées en Turquie dans des affrontements entre la police et des manifestants qui protestent contre le pouvoir grandissant du premier ministre Erdogan. Avec son parti Justice et Développement ( AKP en turc), il a récemment restreint les droits sociaux. L'AKP, qui a été fondé par des néo-islamistes, réunit différentes factions de la droite turque.
Des inondations record en Europe centrale ont coûté la vie à au moins 8 personnes. Des milliers d'autres ont été évacuées de leur maison. L'état d'urgence a été déclaré en Allemagne, en République Tchèque et en Autriche. Des évacuations ont également eu lieu en Pologne et en Suisse.
La capitale de la République Tchèque, Prague, a été parmi les villes les plus durement touchées. Environ 3 000 personnes ont été évacuées à Prague et le métro a été fermé. Les animaux du zoo de Prague ont été transférés en lieu sûr.
Dans la ville bavaroise de Passau, qui est entourée de 3 rivières, les eaux
Cette année, la manifestation qui commémorait les événements du 4 juin 1989 a attiré 54 000 personnes. Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans le parc Victoria à Hong Kong pour honorer le 24ième anniversaire du massacre de la place Tiananmen. Des manifestants criaient à l'aide de hauts-parleurs « À bas le parti communiste ! » et « Des élections libres pour tous les citoyens ! ». De telles manifestations sont en réalité interdites en Chine.
Cette manifestation annuelle témoigne des passions que continue à déchaîner la répression des manifestations étudiantes de 1989
Une étude publiée mardi dans une revue de neuro-ingénierie décrit une expérience novatrice de contrôle d'un hélicoptère robotique dans un espace en trois dimensions (3D) à l'aide d'un « bonnet » non invasif capable de capter l'activité électrique du cerveau.
Au cours de cette étude menée dans l'Université du Minnesota, un système électronique a été « entraîné » pour reconnaître des motifs dans un encéphalogramme, une carte de l'activité électrique du cerveau. 5 participants ont été sélectionnés pour porter un simple « bonnet » comportant 64 électrodes pour « apprendre » à l'ordinateur à re
| Rylan: | Ah je ne sais vraiment pas quoi acheter à mon petit neveu comme cadeau. Il a tout ! |
| Catherine: | Je te comprends ! |
| Rylan: | Je me souviens encore du jour où j'eus mes premiers Lego. J'avais 8 ans ! Tu ne peux pas imaginer tous les objets que je construisis avec ces quelques Lego. Aujourd'hui, à 8 ans, les enfants ont des tonnes de jouets, un ordinateur et une tablette ! |
| Catherine: | Et oui ! Mais j'ai une idée. Et si tu lui offrais un livre ? |
| Rylan: | C'est une super idée, surtout que ça lui changera des dessins animés et des jeux vidéo ! Quoi comme livre ? |
| Rylan: | As-tu commencé la lecture d’un nouveau bouquin récemment Catherine ? |
| Catherine: | Notre Dame de Paris de Victor Hugo. Ça fait des lustres que j’ai acheté ce livre, mais je n’avais jamais trouvé le temps de le lire auparavant. |
| Rylan: | Bon courage ! Je viens juste de finir de lire les Misérables du même auteur. |
| Catherine: | C’est l’un de mes romans préférés. C’est indéniablement un classique de la littérature française. Il ne t’a pas plu ? |
| Rylan: | Si. Mais cela m’a demandé beaucoup d’efforts. J’ai failli jeter l’éponge plus d’une fois. |