| Catherine: | Nous sommes le jeudi 30 mai 2013. Nous sommes très heureux de vous retrouver pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs ! |
| Rylan: | Salut à tous nos amis ! J'espère que chaque semaine vous trouvez le temps pour écouter notre programme. Nous travaillons très dur pour ne pas vous décevoir ! |
| Catherine: | Et nous sommes de retour avec de nouveaux sujets de discussion. |
| Rylan: | Oui, chaque semaine, nous parlons de nouveaux sujets d'actualité, de nouveaux événements et de nouveaux thèmes de discussion ! … Et donc quel est le menu pour aujourd'hui ? |
| Catherine: | Dans la première partie du programme, nous parlerons du meurtre sauvage d'un soldat britannique qui a eu lieu à Londres, de la situation en Syrie où le gouvernement et les rebelles s'attendent à recevoir des armes de l'Union européenne et de la Russie, du projet des villes de Madrid, d'Istanbul et de Tokyo de présenter leur candidature pour les Jeux olympiques de 2020 et, pour finir, de la 66ième édition du festival de Cannes qui s'est terminé dimanche dernier. |
| Rylan: | Génial ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout ! La seconde partie de notre émission commencera par un dialogue de grammaire rempli d'exemples de verbes du troisième groupe en « ir », « oir » et « dre » au passé simple, notre point de grammaire du jour. Ensuite, nous continuerons avec les expressions françaises qui clôtureront le programme. Aujourd'hui, nous consacrons cette section à une nouvelle expression : Faire d'une pierre deux coups. |
| Rylan: | Très bien ! Ne faisons pas attendre davantage nos auditeurs ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Bien sûr ! Ne perdons pas une minute de plus ! |
Mercredi dernier, un soldat anglais a été tué à Woolwich, dans le sud-est de Londres, par deux hommes qui ont crié des slogans islamistes. Drummer Lee Rigby, âgé de 25 ans, était habillé en civil et marchait en direction de sa caserne quand il a été attaqué en plein jour dans une rue de Londres. Les suspects ont renversé Rigby et l'ont tué à coups de couteau. La police a tiré sur les suspects et les a arrêtés.
L'Union européenne a dit qu'elle ne renouvellerait pas l'embargo sur les armes en Syrie qui arrive à expiration samedi prochain. L'embargo de l'Union européenne, qui a été imposé pour la première fois en mai 2011, s'applique aux rebelles autant qu'au gouvernement syrien. Désormais, les États membres de l'Union européenne pourront envoyer des armes pour aider les rebelles syriens. L'Union européenne cherche à faire pression sur le régime du président Bashar al-Assad à l'approche des négociations de paix organisées par les États-Unis et la Russie.
Le Ministre des Affaires étrangères anglais W
Madrid, Istanbul et Tokyo présenteront leur candidature au Comité international olympique qui se réunira cette semaine en Russie et le gagnant sera élu en septembre.
« Nous connaissons la situation difficile que traverse l'Espagne » a dit la maire de Madrid Ana Botella en parlant des problèmes financiers que connaît l'Espagne. « Mais Madrid est un choix sûr. Nous faisons des progrès et nous sommes sur la bonne voie ». L'Espagne traverse une période de récession, a un taux de chômage de 27 pour cent et une économie en repli depuis 7 trimestres consécutifs. Madrid espère l'emporter auprès du
La 66ième édition du festival de Cannes s'est déroulée cette année à Cannes, en France, du 15 au 26 mai. Le gagnant de la récompense la plus prestigieuse, la Palme d'or ( « Golden Palm ») attribuée au meilleur film, a été annoncé dimanche lors de la cérémonie de clôture. L'actrice française Audrey Tautou était la maîtresse de cérémonie.
Le film français La vie d'Adèle du réalisateur franco-tunisien Abdellatif Kechiche a gagné la Palme d'or. Ce film raconte une histoire d'amour entre deux femmes. Contrairement à ce qui se fait d'habitude, la Palme d'or n'a pas seulement été attribuée au ré
| Catherine: | Tu as mauvaise mine, Rylan. Tu es malade ? |
| Rylan: | Non, ça va … Mais je viens de me faire vacciner. Alors je suis fatigué. |
| Catherine: | Mon pauvre ! Et si nous parlions de l'inventeur des vaccins, tout en pratiquant le passé simple … |
| Rylan: | Tu parles d'Edward Jenner, celui qui découvrit le vaccin de la variole. |
| Catherine: | Non, plutôt de Louis Pasteur qui découvrit le vaccin de la rage. C'était un génie ! |
| Rylan: | Je suis d'accord avec toi mais il faut dire qu'il reprit beaucoup de travaux de recherches entrepris avant lui par d'autres scientifiques, comme l'Anglais Edward Jenner par exemple. |
| Rylan: | Qu’as-tu fait cette semaine Catherine ? Es-tu partie en vacances quelque part ? |
| Catherine: | Cela se voit donc tant que ça Rylan? |
| Rylan: | Tu te portes comme un charme et je ne t’ai jamais vue aussi bronzée. |
| Catherine: | Probablement parce que je passe la majeure partie du temps assise à mon bureau, ou dans une salle de classe. |
| Rylan: | Alors te serais-tu décidée cette fois-ci à faire d’une pierre deux coups et à aller à la plage avec ton ordinateur portable? |