| Catherine: | Nous sommes le jeudi 2 mai 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs ! Salut Rylan ! |
| Rylan: | Salut Catherine ! Salut tout le monde ! |
| Catherine: | Dans la première partie de l'émission, nous parlerons de l'indignation suscitée par les circonstances de l'effondrement d'une usine textile au Bangladesh, des manifestations qui ont eu lieu dans le monde à l'occasion de la journée internationale des travailleurs, de la découverte de documents secrets révélant que l'auteur d'un célèbre livre pour enfants, A.A. Milne, était un propagandiste durant la première guerre mondiale, et enfin nous parlerons de bals de fin d'année séparés pour les Blancs et les Noirs dans une école américaine. |
| Rylan: | Excellent choix de sujets d'actualité ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout ! La seconde partie de l'émission commencera par le dialogue grammatical dans lequel nous illustrerons l'utilisation du point de grammaire d'aujourd'hui : les verbes pronominaux au présent du subjonctif. Et nous conclurons notre émission avec la section « expressions » qui sera dédiée à un nouvel idiome français : Ne pas avoir la langue dans sa poche. |
| Rylan: | Assez discuté du programme ! Commençons l'émission ! |
| Catherine: | N'attendons pas plus longtemps ! |
Une usine textile de 8 étages s'est effondrée la semaine dernière à Dhaka, au Bangladesh, tuant au moins 400 travailleurs. Les secours ont utilisé de gros engins et même leurs mains nues pour tirer les survivants et les cadavres hors des décombres. Plus de 3 000 travailleurs étaient dans le bâtiment quand il s'est effondré. 2 500 d'entre eux ont survécu. C'est le pire accident industriel qu'a jamais connu le Bangladesh.
Le 1er mai, des milliers de manifestants défilaient dans les rues en Europe, en Asie, en Russie et dans beaucoup d'autres endroits du monde pour marquer la journée internationale des travailleurs. C'est la date traditionnelle qui a été choisie pour célébrer dans le monde entier les mouvements ouvriers et pour demander de meilleurs droits pour les travailleurs. Le 1er mai est un jour férié dans plus de 80 pays et il est célébré de manière non-officielle dans beaucoup d'autres pays à travers le monde.
En Europe, des ouvriers touchés par la baisse de la qualité de vie et le chômage record ont
Le mois dernier, des documents confidentiels des services secrets de l'armée britannique, le MI7b, ont apporté un nouvel éclairage sur le rôle de AA Milne, l'auteur de Winnie L'Ourson, en tant que propagandiste durant la Première Guerre mondiale.
On pensait que toutes les preuves d'un lien entre le MI7b et AA Milne étaient perdues vu que les représentants du gouvernement avaient ordonné la destruction des archives du MI7b. Néanmoins, le capitaine James Lloyd avait rapporté chez lui 150 documents classés qui sont restés secrets pendant près de 100 ans.
Le MI7b a recruté environ 20 éc
Le 27 avril, un lycée dans le comté rural de Wilcox en Georgie a eu son premier bal de fin d'année sans ségrégation raciale. Les élèves noirs et blancs ont dansé ensemble pour la première fois au bal qui est traditionnellement organisé à la fin de la dernière année de lycée.
Ce lycée n'a jamais organisé de bal de fin d'année pour ses 400 étudiants. À la place, des fêtes privées étaient organisées par les parents d'élèves. Ces fêtes étaient connues sous le nom de « bal de fin d'année pour blancs » et « bal de fin d'année pour noirs ».
Les bals de fin d'année séparés existaient depuis lon
| Catherine: | Il faut que tu te prépares, Rylan ? |
| Rylan: | Que je me prépare ? |
| Catherine: | Oui que tu te prépares à partir tôt. C'est pas ce soir que tu vas dîner chez ta tante ? |
| Rylan: | Oui, c'est ce soir.... |
| Catherine: | Tu as l'air mi-figue, mi-raisin... |
| Rylan: | Il vaudrait mieux que je me trouve une excuse pour ne pas y aller … |
| Catherine: | Mais pourquoi Rylan ? |
| Catherine: | Je suis ravie d’avoir finalement eu l’occasion de faire la connaissance de ta petite sœur Rylan. |
| Rylan: | Comment la trouves-tu ? |
| Catherine: | Elle est sympa et pleine d’entrain, et j’ajouterai même qu’elle n’a pas… |
| Rylan: | Qu’ elle n’a pas la langue dans sa poche ? Malheureusement, Catherine, tu as tout à fait raison sur ce point. |
| Catherine: | Elle n’est pas du tout timide. C’est incroyable le nombre de choses qu’elle m’a apprises à ton sujet Rylan, et cela… en seulement dix minutes ! |