| Catherine: | Nous sommes le jeudi 11 avril 2013. Bienvenue pour le nouvel épisode de notre programme hebdomadaire ! Salut tout le monde ! |
| Rylan: | Salut à tous les amis de notre programme ! C'est génial de vous retrouver chaque semaine pour discuter de l'actualité et parler de la langue et de la culture françaises ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commençons notre programme par le passage en revue de quelques événements qui ont eu lieu cette semaine. Aujourd'hui , nous parlerons de Margaret Thatcher, l'ex-premier ministre britannique qui est décédée lundi , de l'ouverture d'une enquête sur la cause de la mort, en 1973, du prix Nobel chilien Pablo Neruda, de la donation d'1 milliard de dollars qui a été faite en faveur d'un musée d'art new-yorkais et pour finir du cadeau qui a été fait au président français … et qui, contre toute attente, a été mangé. |
| Rylan: | Son cadeau a été mangé ? |
| Catherine: | C'est une triste histoire mais nous ne pouvons pas la passer sous silence, Rylan ! |
| Rylan: | Ok, Catherine, je suis sûr que c'est un sujet intéressant ! .. Et qu'aurons-nous dans la seconde partie de l'émission ? |
| Catherine: | La section « grammaire » du programme sera dédiée aux verbes pronominaux au futur simple. Nos auditeurs trouveront beaucoup d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui dans le dialogue. Ensuite, la section « expressions » illustrera l'emploi d'une nouvelle expression : Broyer du noir. |
| Rylan: | Excellent ! Et si nous commencions tout de suite l'émission ? |
| Catherine: | Pourquoi attendre ? Que l'émission commence ! |
Margaret Thatcher, qui a été premier ministre en Angleterre, est morte lundi d'une attaque à l'âge de 87 ans. Thatcher, qui était baronne et appartenait au parti conservateur, a été premier ministre de 1979 à 1990. Elle a été la seule femme en Angleterre à occuper ce poste pendant 11 ans et demi et de manière ininterrompue. Elle a aussi été le premier ministre anglais qui a été au pouvoir le plus longtemps au 20ième siècle.
Mme Thatcher était connue pour être une femme politique brillante et intransigeante et elle est devenue une figure controversée du monde politique britannique. Ses partisans disent qu'elle a redonné un nouveau souffle à l'économie britannique. Ses opposants l'ont accusée d'avoir creusé le fossé entre riches et pauvres.
Lundi, le corps du prix Nobel chilien Pablo Neruda a été exhumé parce que son ancien chauffeur a affirmé que le poète a été empoisonné sous la dictature d'Augusto Pinochet.
Pablo Neruda est mort le 23 septembre 1973 à l'âge de 69 ans. Il a été hospitalisé pour un cancer de la prostate au moment du coup d'État militaire qui a renversé le gouvernement chilien. Neruda est mort trois jours après être entré à l'hôpital.
Manuel Araya, qui était le chauffeur de Neruda au cours des derniers mois de sa vie, affirme que des agents du dictateur ont empoisonné Neruda pendant qu'il était à la cliniqu
Leonard Lauder, un philantrope et un magnat des cosmétiques, va donner 78 œuvres cubistes au Métropolitan Museum de New-York. C'est l'une des plus importantes donations de l'histoire du musée.
La collection qui comprend 33 œuvres de Pablo Picasso et 17 œuvres de Georges Braques, deux artistes considérés comme les pionniers du mouvement cubiste, est évaluée à plus d'un milliard de dollars.
M. Lauder a été l'un des mécènes les plus influents de la ville de New-York. Sa donation en faveur du Metropolitan Museum le place parmi les plus grands donateurs du musée aux côtés de Michael Rockfell
Le président français François Hollande va avoir un nouveau chameau du Mali pour remplacer son premier chameau qui a été tué et mangé. Hollande a reçu en cadeau un chameau quand il a visité le Mali au mois de février pour avoir envoyé des troupes françaises au Mali qui ont aidé à lutter contre les combattants d'Al-Qaida.
Durant la cérémonie de passation du chameau, M. Hollande avait plaisanté sur l'utilisation du chameau qu'il pouvait faire « comme moyen de transport dans les embouteillages parisiens ».
Les autorités françaises avaient prévu à l'origine de transporter l'animal dans un z
| Catherine: | Tu as l'air déprimé Rylan. Qu'est-ce que tu as ? |
| Rylan: | En fait, j'ai regardé hier un reportage sur l'environnement ! Si personne ne fait rien pour l'environnement, c'est sûr, d'ici 5 ans, la pollution se généralisera, de nombreuses espèces s'éteindront, l'eau se raréfiera et les cancers se multiplieront ! Et comme personne ne fait rien... |
| Catherine: | Oui, tu as raison. « L'avenir n'est pas une plaisanterie » … |
| Rylan: | Qui a dit ça ? |
| Rylan: | Ne broierais-tu pas du noir aujourd’hui Catherine ? |
| Catherine: | Broyer du noir? Qu’est-ce qui te fait dire cela Rylan ? |
| Rylan: | Tu ne sembles pas être dans ton assiette. Tu n’es pas aussi enjouée que d’habitude. |
| Catherine: | Non ne t’inquiète pas. Je broie toujours un peu de noir quand les beaux jours arrivent. |
| Rylan: | J’ai entendu dire que certaines personnes souffraient de dépression saisonnière à l’automne. Mais au printemps, c’est nouveau ? |