| Catherine: | Nous sommes le jeudi 28 mars 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! Comme toujours, nous commençons notre programme avec une sélection de sujets d'actualité. Catherine présentera les sujets et ensuite nous partagerons avec vous nos réactions par rapport à ces événements. C'est bien ça Catherine ? |
| Catherine: | Tout à fait ! |
| Rylan: | Alors, de quoi allons-nous discuter aujourd'hui dans notre programme ? |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous parlerons de la Corée du Nord qui se prépare à des actions militaires et menace de s'attaquer directement aux États-Unis, de la situation en Birmanie où des violences entre bouddhistes et musulmans ont amené à un état d'urgence, de la décision de la Cour Suprême italienne de rejuger Amanda Knox pour meurtre et pour finir de chiffres choquants sur l'utilisation des toilettes … et des téléphones portables. |
| Rylan: | Très bien ! J'ai hâte de discuter de ces sujets ! |
| Catherine: | Ensuite, dans la seconde partie de l'émission d'aujourd'hui, nous parlerons tout d'abord de grammaire. Le dialogue sera rempli d'exemples sur les verbes pronominaux au passé composé. Nous conclurons notre programme avec ma rubrique préférée : les expressions françaises. L'expression que nous avons choisie pour vous cette semaine est « Se lever du pied gauche ». |
| Rylan: | Excellent ! Ne perdons pas une minute de plus. Commençons l'émission ! |
| Catherine: | Que le rideau s'ouvre ! |
Hier, la Corée du Nord a coupé une ligne téléphonique militaire la reliant avec la Corée du Sud, cassant ainsi le dernier lien de communication directe entre les deux pays à un moment de grandes tensions militaires : «Dans la situation où l'on est, alors qu'une guerre peut éclater à n'importe quel moment, nul n'est besoin de maintenir des communications militaires avec la Corée du Nord », a déclaré le représentant de l'agence de presse Korean Central News Agency. Il y a quelques semaines, la Corée du Nord a coupé la ligne téléphonique de la Croix-Rouge qui était utilisée pour les communications entre gouvernements en l'absence de relations diplomatiques.
Vendredi dernier, la Birmanie a déclaré l'état d'urgence à Meiktila, une ville du centre du pays, après trois jours de violences entre musulmans et bouddhistes. Ces violences ont fait plusieurs morts et ont forcé des milliers de personnes à fuir et à quitter leur maison et leur commerce qui ont été complètement saccagés.
Ces violences ont commencé la semaine dernière à Meiktila par une dispute entre un propriétaire de magasin d'or musulman et un client, un moine bouddhiste, qui s'est terminée par la mort du moine. Une fois que la nouvelle s'est répandue qu'un musulman avait tué un moine bou
Mardi, la Cour Suprême italienne a décidé de rejuger l'Américaine Amanda Knox et son ancien petit ami italien Raffaele Sollecito pour le meurtre de l'étudiante britannique Meredith Kercher. Celle-ci a été retrouvée morte à l'âge de 21 ans en 2007 dans l'appartement qu'elle partageait avec Knox à Pérouse.
Knox et Sollecito étaient en prison depuis 4 ans quand ils ont été acquittés en 2011 par la cour d'appel de Pérouse. La cour d'appel avait critiqué de nombreux aspects clé de l'enquête de police et de la mise en accusation. Ils ont dit que le procureur n'avait pas réussi à trouver un mobile
Une nouvelle étude des Nations Unies publiée la semaine dernière affirme que davantage de personnes dans le monde ont accès à un téléphone portable qu'à des toilettes. Selon cette étude, seulement 4,5 milliards de personnes sur 7 milliards dans le monde ont accès à des toilettes. Pourtant, 6 milliards de personnes ont accès à un téléphone portable.
Selon ce rapport, à elle seule, l'Inde est responsable de 60 pour cent de la population qui n'utilise pas de toilettes. Cela représente approximativement 626 millions de personnes alors qu 'il y a environ 1 milliard de téléphones portables en In
| Catherine: | Alors, Rylan, tu continues à voir ton ami d'enfance... Bryan c'est ça ? |
| Rylan: | Qui ça ? |
| Catherine: | Si ma mémoire est bonne, vous vous êtes rencontrés en CM1 ou en CM2, et ensuite vous ne vous êtes plus quittés. Et puis ensuite, il a déménagé dans un autre État et vous vous êtes perdus de vue. Tu étais tellement heureux quand vous vous êtes retrouvés après plus de 10 ans de séparation. |
| Rylan: | C'est Tom et non, on s'est plus ou moins à nouveau perdus de vue. |
| Catherine: | Ah bon ? Comment c'est possible ? |
| Rylan: | Eh bien, nous nous sommes rencontrés une ou deux fois pour boire une bière et nous nous sommes raconté nos bons vieux souvenirs et puis ..ça s'est arrêté là. Je crois que nous nous sommes rendu compte tous les deux que nous avions pris des routes très différentes dans la vie. |
| Catherine: | On dirait que quelqu’un s’est levé du pied gauche ce matin ! |
| Rylan: | Et de qui parles-tu Catherine ? |
| Catherine: | De toi bien sûr Rylan ! Tu ne sembles pas être de très bonne humeur, ce qui ne te ressemble pas. |
| Rylan: | C’est peut-être parce que tout va de travers depuis que je me suis levé. |
| Catherine: | Qu’est-ce qui ne va pas ? Cela ne doit pas être aussi terrible que ça. Raconte. |
| Rylan: | Et bien pour commencer… je me suis réveillé en retard ce matin, car je n’ai pas entendu ma radio. |