| Catherine: | Nous sommes le jeudi 9 mai 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut à nos auditeurs ! Comme toujours, nous commençons notre programme par une discussion sur quelques événements récents. Ensuite, nous continuons avec une partie de notre émission dédiée à la langue et la culture française. |
| Catherine: | Exact ! |
| Rylan: | Alors, Catherine, de quels sujets d'actualité parlerons-nous dans le programme d'aujourd'hui ? |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous parlerons des allégations de l'ONU sur l'utilisation d'un gaz mortel innervant dans la guerre civile en Syrie, de la fabrication d'une arme à l'aide d'une imprimante 3D et des inquiétudes soulevées par le fait que cette technologie soit accessible au grand public, du 20ième anniversaire d'internet et pour finir, de la publication des noms de bébé interdits en Nouvelle-Zélande. |
| Rylan: | Fantastique ! J'ai hâte de discuter de ces sujets ! |
| Catherine: | Un peu de patience mon ami ! Annonçons le contenu de la seconde partie du programme. |
| Rylan: | Ok, ok. |
| Catherine: | La partie grammaire du programme sera dédiée aux verbes pronominaux au présent de l'impératif. Et nous conclurons l'émission d'aujourd'hui avec la section « expressions » où nous aurons un dialogue divertissant illustrant l'utilisation d'une nouvelle expression française : Prendre / accepter pour argent comptant. |
| Rylan: | Génial ! Je suis sûr que nous pouvons commencer l'émission maintenant. |
| Catherine: | Oui, Rylan, c'est l'heure ! Que le rideau s'ouvre ! |
Une représentante de l'ONU a déclaré qu'elle soupçonnait fortement les forces rebelles syriennes d'avoir utilisé du gaz sarin innervant, un gaz mortel, au cours de la guerre civile en Syrie. Elle a dit à une chaîne de télévision suisse-italienne que ces conclusions avaient été faites à l'issue d'entretiens avec des médecins et des victimes syriennes qui ont fui dans des pays limitrophes. Le porte-parole de l'Armée syrienne libre a déclaré que les rebelles ne possédaient même pas d'armes non-conventionnelles.
Mardi dernier, la toile a fêté ses 20 ans d'existence. En 1989, Tim Berners-Lee a développé la technologie de l'internet pour aider les physiciens à partager des informations entre universités et institutions à travers le monde. Berners-Lee a travaillé à l'agence scientifique européenne, le CERN et le CERN a fait entrer son logiciel W3 dans le domaine public, donnant ainsi naissance à l'invention connue sous le nom d'internet.
Internet nous a permis de trouver des informations à l'aide d'un simple clic de souris et de quelques frappes sur un clavier. Si nous avons besoin de trouver la re
Une vidéo postée dimanche sur You Tube montre la première utilisation d'une arme créée avec une imprimante 3D.
Cette vidéo a été postée par un groupe texan dirigé par un étudiant en droit de 25 ans Cody Wilson.
Il se décrit lui-même comme un anarchiste qui ne cache pas son mépris pour le gouvernement américain en particulier et pour tous les gouvernements en général. Ce groupe a posté des instructions en ligne pour que d'autres personnes puissent dupliquer cette arme. Elle a été créée avec une imprimante qu'on peut acheter en ligne pour à peine 8 000 dollars.
En mars, ce groupe a re
La semaine dernière, le bureau d'état civil néo-zélandais a publié la liste des noms de bébé interdits dans le pays. La liste de cette année contenait 77 noms.
L'état civil a déclaré que les noms acceptables ne doivent pas offenser une autre personne ni ne devraient être trop longs. En Nouvelle-Zélande, les parents ne peuvent pas appeler leur enfant Lucifer, Christ ou Messiah. L'état civil n'autorise pas non plus les noms ressemblant à un titre officiel tels que « King », « Majesty » ou « Knight » (Chevalier).
« Justice » est le nom le plus populaire qu'on retrouve sur la liste des no
| Catherine: | Exerce-toi bien aujourd'hui Rylan car c'est notre dernière leçon sur les verbes pronominaux. |
| Rylan: | J'y compte bien Catherine. Figure-toi que je fais mes exercices toutes les semaines. |
| Catherine: | Bravo, Rylan ! Dis-toi bien que c'est la meilleure façon de progresser..Entraîne-toi aussi à écrire à la main des textes en français. |
| Rylan: | Pourquoi à la main ? Pour la mémoire ? |
| Catherine: | Oui et aussi pour apprendre l'écriture cursive. Les anglophones écrivent systématiquement en écriture d'imprimerie. Applique-toi à écrire en cursif et tu arriveras à faire oublier que tu es américain. |
| Catherine: | Tu ne devineras jamais Rylan, ce que je viens de recevoir par la poste. |
| Rylan: | Est-ce un courrier t’annonçant que tu viens de décrocher le gros lot à la loterie ? |
| Catherine: | Tu sais bien que je ne joue ni à la loterie, ni à aucun autre jeu d’argent Rylan. |
| Rylan: | Vraiment ? Pourquoi pas ? |
| Catherine: | Je ne prends pas pour argent comptant toutes ces promesses selon lesquelles soi-disant il est possible de devenir millionnaire en grattant un billet. |
| Rylan: | Chacun voit midi à sa porte ! Mais bon, concernant ta super nouvelle, je donne ma langue au chat. |
| Catherine: | Je viens de recevoir une offre sensationnelle. |