Nous sommes le mercredi 6 octobre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Catherine, votre hôte.

Nous commencerons par parler de Nicolas Sarkozy. Il vient d'être condamné à un an de prison.

Jeudi dernier, l'ancien président français Nicolas Sarkozy a été reconnu coupable d’avoir financé de manière illégale sa campagne présidentielle de 2012. Le tribunal a conclu qu'il avait dépassé la limite stricte de dépenses imposée par la France.

Sarkozy a été condamné à un an d'assignation à résidence. Il a dit qu'il ferait appel.

Nicolas Sarkozy est le premier chef d'État français de l’époque moderne à être condamné à deux peines de prison. En mars, il a été condamné à trois ans de prison, dont deux avec sursis, pour corruption et trafic d'influence. Sarkozy a également fait appel de cette condamnation.

L'enquête criminelle sur les dépenses de campagne de Sarkozy a commencé en 2014.

La loi électorale française limite les dépenses pour les campagnes électorales afin de donner des chances égales aux candidats. En 2012, le plafond avait été fixé à 16,8 millions d'euros par candidat pour le premier tour des élections. Les candidats qualifiés pour le second tour avaient été autorisés à dépenser 5,7 millions d'euros de plus.

Les procureurs ont déterminé que la campagne de Sarkozy avait coûté au moins 42 millions d'euros. Ils ont affirmé qu'une société de relations publiques avait été payé

Continuons notre programme et parlons du partage de l'énergie électrique entre le Royaume-Uni et la Norvège.

Vendredi dernier, un nouveau câble d'alimentation appelé North Sea Link et qui relie la Norvège et la Grande-Bretagne a commencé ses opérations commerciales. Il s'agit d'une coentreprise entre la National Grid britannique et le gestionnaire du réseau norvégien Statnett. Ce projet a coûté 1,6 milliard d'euros.

Le North Sea Link pourra acheminer jusqu'à 1,4 gigawatt d'électricité. D'ici 2030, l'échange d'électricité verte entre les deux pays aura permis d'éviter l’émission de 23 millions de tonnes de carbone.

Environ 98 % de l'électricité norvégienne est produite à partir de sources d'énergie renouvelables. La majeure partie provient de l'hydroélectricité.

L'électricité va circuler dans les deux sens en fonction de la production et de la demande d'électricité. Lorsque la production éolienne au Royaume-Uni sera élevée, cette énergie renouvelable sera exportée vers la Norvège. L’eau stockée dans les réservoirs norvégiens sera ainsi conservée.

Par contre, quand la demande sera élevée au Royaume-Uni et sa production éolienne faible, l'hydroélectricité de Norvège sera importée.

Cette année, la production d'énergie renouvelable au Royaume-Uni a diminué de près de 10 % par rapport à 2020. C’est

Allons maintenant en Turquie, où un homme a participé aux recherches organisées pour le retrouver.

Mes amis, je vous présente Beyhan Mutlu, qui habite dans la province de Bursa, au nord-ouest de la Turquie. Son nom en turc se traduit par « heureux ». Et M. Beyhan Mutlu a fait rire de nombreuses personnes à travers le monde.

Mardi dernier, il a passé la soirée à boire avec des amis. Puis il a quitté la fête à 2 heures du matin et a disparu dans les bois voisins. L'un des amis avec qui il buvait n'a pas réussi à le retrouver et a signalé sa disparition à la gendarmerie. Une équipe de recherche a immédiatement été dépêchée.

Beyhan Mutlu a raconté qu’il avait passé la nuit dans l'une des maisons situées à côté du chantier de construction pour lequel il travaille. Lorsqu'il s'est levé tôt le matin, il a vu qu'une équipe recherchait une personne disparue et il est venu les aider.

Ce n'est que plus tard qu'il a remarqué que les membres de l'équipe de sauvetage criaient son nom. « Oh, c'est moi », a-t-il répondu.

Beyhan Mutlu a 50 ans, mais il a quand même demandé aux policiers de ne pas le punir. « Mon père va me tuer », a-t-il dit. C'est ce que j'appelle avoir du respect pour les aînés !

J'ai bien aimé cette histoire, mes amis, et j'espère que vous aussi. Qui n'aime pas les fins heureuses

Mes amis, il est temps de se dire au revoir.

À la prochaine fois !