Nous sommes le mercredi 13 octobre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Nous commencerons par parler de l’éventualité d'un « Polexit ». La Pologne va-t-elle quitter l'UE ?

Jeudi dernier, le Tribunal constitutionnel de Pologne a jugé que les lois polonaises prévalaient sur les lois de l'Union européenne.

Ce Tribunal a estimé que certaines dispositions des traités et des décisions de la plus haute juridiction européenne étaient en conflit avec la Constitution polonaise.

Vendredi, les ministres des Affaires étrangères allemand et français ont publié une déclaration commune en réaction à cette décision. Ils ont déclaré que la Pologne avait l'obligation à la fois morale et juridique de respecter les règles communes de l'Union européenne.

Il me semble que le Tribunal constitutionnel polonais est un organe politique. En tant que tel, il ne devrait pas avoir le pouvoir de rendre des décisions d'une telle importance.

De nombreux Polonais craignent également que le gouvernement ne pousse le pays vers une sortie de l'Union. Donald Tusk est le principal chef de l'oppositi

Continuons notre programme et parlons du prix Nobel de la paix 2021.

Vendredi dernier, deux journalistes ont remporté le prix Nobel de la paix. Il s'agit de la Philippine Maria Ressa et du Russe Dmitry Muratov. Ce sont les premiers journalistes à recevoir ce prix depuis 1935.

C'est une reconnaissance considérable de l'importance que revêt le journalisme indépendant pour la démocratie.

Maria Ressa est la directrice générale et la co-fondatrice du site d'information Rappler. Ce site a pris de l'importance après la publication d'une enquête sur les meurtres commis sur une grande échelle dans le cadre d'une campagne de la police contre la drogue aux Philippines.

Ressa a fait l'objet de plusieurs poursuites. Elle est très critique envers le président philippin Rodrigo Duterte. Maria Ressa est la première lauréate originaire des Philippines à remporter un prix Nobel individuel, tous domaines confondus.

Dmitry Muratov est le fondateur et rédacteur en chef de Novaïa

Parlons maintenant du prix Nobel de physique.

La semaine dernière, le prix Nobel de physique a été décerné à des scientifiques qui ont mené des recherches révolutionnaires sur le climat et les systèmes complexes.

Le prix de physique sera partagé par trois professeurs distingués :

Syukuro Manabe, de l'université de Princeton, Klaus Hasselman, professeur émérite à l'université de Hambourg, et Giorgio Parisi, de l'université La Sapienza de Rome.

Le prix de cette année est double. Manabe et Hasselman sont récompensés pour avoir mis au point des modèles du climat terrestre. Giorgio Parisi est récompensé pour ses travaux sur les systèmes complexes.

Manabe et Hasselman se sont déjà fait connaître pour avoir prédit le réchauffement climatique à partir de l'augmentation des taux de dioxyde de carbone.

Syukuro Manabe est météorologue et climatologue. Il a été le premier à utiliser des simulations informatiques pour étudier le changement climatique

Mes amis, c'est toujours un plaisir de partager mon point de vue avec vous. J'espère que vous avez apprécié.

À la prochaine fois !