Nous sommes le mercredi 29 septembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

L'hiver arrive. Commençons par parler de la hausse des prix de l'énergie en Europe.

Les foyers européens sont confrontés à de fortes augmentations de leurs factures d'énergie. Les coûts élevés de l'énergie cet hiver sont liés à une flambée mondiale des prix de gros de l'électricité et du gaz. Les associations de consommateurs ont averti que de nombreuses familles européennes ne seront donc pas en mesure de chauffer leurs maisons.

En Espagne, le coût de l'électricité a augmenté de 35 % en un an. En Italie, certains s'attendent à ce que les factures d’énergie augmentent de 40 % en quelques mois.

Les prix de l'énergie augmentent d’habitude à l'automne en raison d'une demande plus élevée pour le chauffage. Mais cette fois-ci, c'est dû à une combinaison de facteurs. Les voici.

1 – De faibles réserves de gaz.

2 – Le prix élevé du carbone dans l’Union européenne.

3 – La forte demande de gaz naturel liquéfié en Asie.

4 – L’approvisionnement en gaz en provenance de Russie plus faible

Continuons notre programme et parlons des déchets électroniques. L'UE veut imposer un chargeur unique pour tous les gadgets.

Le 23 septembre, la Commission européenne a publié une nouvelle proposition de réglementation. Cette loi imposerait à tous les fabricants d’installer un port USB-C sur tous les smartphones. La loi concernerait également tous les autres gadgets plus petits comme les tablettes, les enceintes, les écouteurs, etc.

Cette nouvelle norme réduirait le nombre de câbles et de chargeurs produits et jetés chaque année. Ce serait certainement bénéfique car cela réduirait les déchets électroniques.

Mais est-ce une bonne idée ? Examinons l'histoire récente.

En 2009, la Commission européenne a tenté d'imposer à ce secteur d’implanter un port micro-USB sur tous les appareils. Imaginez un peu. Que se serait-il passé si la Commission européenne avait réussi ? ?

N'oubliez pas qu'un connecteur USB ne sert pas uniquement à recharger votre téléphone. Il est également utilisé pour transférer des données.

Le micro-US

Parlons maintenant de cinéma et des services secrets de Sa Majesté.

Jeudi dernier, la Royal Navy a annoncé que Daniel Craig, la star de James Bond, avait été nommé commandant honoraire. C'est aussi le rang qui est détenu par l'agent secret fictif.

L'acteur a reçu cette distinction avant la sortie de Mourir peut attendre. C'est son cinquième film de James Bond. Mourir peut attendre sera probablement la dernière apparition de Daniel Craig dans le rôle de 007.

D'autres acteurs qui ont joué Bond ont reçu des doctorats honorifiques. Sean Connery est devenu docteur honoris causa en lettres de l'université de St Andrews. Roger Moore a reçu un doctorat honorifique de l'université du Hertfordshire.

Daniel Craig est le premier qui a reçu une distinction militaire. Les officiers de marine honoraires ont le rôle d’ambassadeurs de l’armée.

Enfin, après 18 mois de retard dûs à la pandémie, le prochain film de Bond sort le 30 septembre. La vie revient à la normale, mes ami

Mes amis, ce fut un plaisir de partager ces nouvelles avec vous. J'espère vous revoir bientôt.

A la prochaine fois !