Nous sommes le mercredi 8 septembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Catherine, votre hôte.

Commençons par parler du Texas. L’avortement y sera peut-être bientôt totalement interdit.

La semaine dernière, la Cour suprême des États-Unis a refusé de bloquer une nouvelle loi restreignant l'avortement au Texas. Cette loi rend l'avortement illégal à partir du moment où l'activité cardiaque du fœtus peut être détectée. C’est généralement le cas vers la 6^ème semaine de grossesse.

À six semaines... il est tout à fait possible que la femme ne sache pas qu'elle est enceinte.

En outre, l'État du Texas autorise les particuliers à poursuivre en justice les structures qui pratiquent l’avortement. Non, attendez, laissez-moi être plus précise. La législature de l'État du Texas contrôlée par les républicains et son gouverneur républicain encouragent les anti-avortements à entamer des poursuites judiciaires. Ce sont ces particuliers anti-avortement qui vont faire appliquer la loi.

Et il y a plus. La nouvelle loi prévoit d’accorder aux militants anti-avortement qui gagneront leur procès au

Continuons notre programme et parlons d'une découverte passionnante faite dans le monde des nanoparticules.

La semaine dernière, un journal de l'American Chemical Society a publié des résultats qui peuvent changer notre mode de désinfection des surfaces. Une équipe d'experts en virologie et en ingénierie de Floride a développé un désinfectant à base de nanoparticules. Il peut tuer les virus présents sur une surface pendant sept jours.

Pensez-y, mes amis ! Sept jours!

Les effets de la plupart des lingette et sprays désinfectants du commerce ne durent pas. Ils désinfectent en quelques minutes mais la désinfection doit être répétée régulièrement.

Le désinfectant à nanoparticules agit à la fois mécaniquement et chimiquement. Les nanoparticules émettent des électrons et rendent les virus inactifs. Elles peuvent également s'attacher aux virus et les rompre.

Les nanoparticules sont modifiées avec une petite quantité d'argent, qui fonctionne bien contre de nombreux agents pathogènes.

Naturellement, les che

Parlons maintenant de ce que Sir Salman Rushdie envisage désormais de faire.

Sir Salman Rushdie se lance dans une nouvelle aventure. Le célèbre auteur indo-britannique a annoncé qu'il allait interagir directement avec ses lecteurs.

Rushdie a signé avec l'éditeur en ligne Substack. Cette plateforme permet aux lecteurs de s'abonner à un écrivain en particulier.

Substack est très populaire auprès des grands journalistes. Mais maintenant, elle travaille également avec des auteurs de fiction. Les écrivains proposent souvent un mélange de contenu payant et de contenu gratuit.

Il semble que Rushdie envisage de faire la même chose. Il a dit qu'il travaille sur une nouvelle qu'il prévoit de publier sous forme de série.

Il publiera également des textes courts, des potins sur le monde littéraire et des critiques de films.

Quand on parle de publier une œuvre littéraire sous forme de série sur un site Internet, on dirait qu’on parle d’une nouvelle invention de haute technologie. M

Mes amis, notre programme est fini pour aujourd'hui. Il est temps de dire au revoir.

A la prochaine fois !