Nous sommes le mercredi 1^er septembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Pauline, votre hôte.

Commençons par quelques nouvelles très encourageantes venues du Danemark. Le ministère de la Santé affirme que la pandémie est sous contrôle.

À partir du 10 septembre, le Danemark supprimera toutes les restrictions liées au Covid-19 sur son territoire. Jeudi dernier, le ministre danois de la Santé a indiqué dans un communiqué que l'épidémie était sous contrôle.

Cette évolution vous surprend-elle ? Après toutes ces nouvelles déprimantes sur le variant delta et les nouvelles vagues, cela m’a bien sûr surprise.

Mais le Danemark est le troisième pays le plus vacciné de l'UE. 71% de la population a déjà reçu deux injections. En raison du taux de vaccination élevé, le gouvernement danois a décidé de ne plus considérer le Covid-19 comme une menace critique pour la société.

Le Danemark a été l'un des premiers pays d'Europe à imposer un confinement partiel en 2020. Il a également été l'un des premiers à commencer à rouvrir les écoles et les entreprises et services non essentiels le 21 avril de cette année. Depuis lors, un pass sanitaire est requis pour entrer dans la plupart des lieux publics.

Cette exigence a été levée pour certains sites, comme les musées, le 1^er août. Le 1^er septembre, elle sera levée pour la plupart des lieux, à l'exception des boîtes de nuit et des grands événements sportifs.

Et enfin, le 10 septembre, l'épidémie

Continuons notre programme et parlons de la façon dont la pollution de l'air affecte notre santé.

Selon une étude récente, l'exposition à la pollution de l'air accroît la gravité des maladies mentales. C’est la conclusion de l'étude la plus complète du genre, qui a impliqué 13 000 personnes à Londres.

Cette nouvelle étude a été publiée dans le British Journal of Psychiatry le 19 août. Elle a suivi des patients vivant dans le sud de Londres à partir de leur premier contact avec un service de psychiatrie. Ensuite, elle s’est basée sur des estimations très précises de la pollution de l'air dans leurs logements.

L'étude a révélé qu'une augmentation relativement faible de l'exposition au dioxyde d'azote entraînait une hausse de 32 % du risque d’avoir besoin d’un traitement et une augmentation de 18 % du risque d'hospitalisation.

Le lien avec les maladies mentales était le plus évident en cas de pollution par le NO2. Cependant, il était également important en cas de pollution par les petites particules produites par la combustion de tous les combustibles fossiles.

L'étude n'a pas été conçue pour démontrer un lien de causalité entre la pollution de l'air et les maladies mentales. Mais le point important de cette découverte est que cette connexion est « biologiquement plausible ».

C’est log

Notre prochain sujet porte sur les bons choix que nous pouvons faire en matière d’alimentation. Manger trop de hot-dogs, c’est en manger combien ?

Des chercheurs de l'Université du Michigan ont évalué et classé 5 800 aliments. L'équipe a mis au point un indice qui traduit les avantages et les inconvénients de chaque aliment en l’équivalent de quelques minutes de vie saine. L'indice tient également compte de l'impact de la production de chaque aliment sur l'environnement.

L'étude n’incite pas à faire des changements radicaux dans son alimentation. Elle montre principalement que faire de petits changements ciblés dans un régime alimentaire peut se traduire par une amélioration importante pour la santé et l'environnement.

Et comment pensez-vous que les médias ont réagi ? Dans le monde entier, des gros titres nous ont averti que manger un hot-dog coûte 36 minutes de vie !

Pourquoi ? Parce que les hot-dogs, ou comme les chercheurs les ont appelés « sandwichs aux saucisses de Francfort », sont répertoriés comme les aliments les plus malsains dans le tableau que les chercheurs ont mis en place.

De nombreux médias semblent soudain très préoccupés par la santé du champion d’ingestion de hot-dogs. Joey Chestnut a remporté 13 championnats annuels d’ingestion de hot-dogs à New York. Son dernier record est de 76 hot-dogs mangés en 10 minutes.

Les amis, c'est tout pour cette semaine.

A la prochaine fois !