Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 December 2021

Episode #42

24 November 2021

Episode #41

17 November 2021

Episode #40

10 November 2021

Episode #39

3 November 2021

Episode #38

27 October 2021

Episode #37

20 October 2021

Episode #36

13 October 2021

Episode #35

6 October 2021

Episode #34

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 3 novembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Hélène, votre hôte.

Commençons par discuter du bilan de la réunion du G20 à Rome.

Les dirigeants du G20 approuvent une taxation sur les sociétés mais font peu pour le climat

3 November 2021
Les dirigeants du G20 approuvent une taxation sur les sociétés mais font peu pour le climat

Dimanche, les dirigeants du G20 ont achevé leur réunion à Rome.

Samedi, ils ont officiellement approuvé une nouvelle taxation internationale.

Ce nouvel impôt minimum mondial sera fixé à 15 pour cent. Il vise à inverser la longue baisse qu’ont connu les taux d'imposition sur les sociétés à travers le monde. Cette baisse des impôts sur les sociétés a privé les gouvernements de revenus permettant de financer les programmes de dépenses sociales.

Le sommet du G20 a apporté peu de solutions à la question de la vaccination dans les pays pauvres. Les pays riches offrent à leurs citoyens des troisièmes doses de vaccin. Mais selon l'Organisation mondiale de la santé, les pays pauvres ont administré seulement quatre doses pour 100 habitants.

La déclaration finale du G20 publiée dimanche est décevante. Elle incite à prendre des mesures "significatives et efficaces" pour limiter le réchauffement climatique.

Malheureusement, cette déclaration contient peu d'engagements concrets. Elle indique que les plans nationaux actuels de réduction des émissions devront être renforcés «si nécessaire ». … Mais enfin ! Que signifie « si nécessaire » ? Pas beaucoup ? Rien ? Pourquoi n’est-il-plus spécifié que 2050 e

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Parlons du réseau social fondé par Donald Trump.

Le réseau social de Trump suit un modèle économique non traditionnel

3 November 2021
 Le réseau social de Trump suit un modèle économique non traditionnel
rafapress / Shutterstock.com

L'ancien président américain Donald Trump essaie de revenir sur les réseaux sociaux après son expulsion de Facebook, Twitter et YouTube. Son nouveau réseau social s'appelle TRUTH Social. Il devrait être opérationnel en novembre 2021.

La méthode traditionnelle consiste à partir d'une idée et à développer un logiciel pour la mettre en œuvre. Si l'idée est populaire, l'entreprise se développe. Au bout du compte, elle commence à vendre des actions au public.

Trump aime parler des traditions, mais pas les respecter. L'une des pratiques traditionnelles importantes de l'industrie est de respecter les termes des licences des logiciels. Selon les médias, la société de Trump viole déjà les dispositions de licence du logiciel libre qu'elle utilise.

En contradiction avec une autre pratique traditionnelle de l'industrie, l’entreprise qui gère son réseau social a déjà fusionné avec une entreprise sans activité. Ces sociétés n'ont aucune activité commerciale. Elles sont créées uniquement dans le but de lever des capitaux par le biais d'offres publiques d'actions.

Et si on parlait d’une autre tradition ? L'accord de fusion prévoit que Trump puisse conserver le contrôle de l'entreprise même s'il se pré

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bon, passons à un autre sujet : de combien de sommeil avons-nous besoin ?

Il ne faut pas trop dormir, selon une étude

3 November 2021
Il ne faut pas trop dormir, selon une étude

De combien d’heures de sommeil avons-nous besoin ? Il existe de nombreuses théories qui se contredisent. Laquelle est dans le vrai ?

Permettez-moi de vous présenter une nouvelle étude menée par la Washington University Sleep Medicine Center à St Louis, au Missouri. Ses résultats ont été publiés le 20 octobre dans la revue Brain.

L'étude évalue l’impact du sommeil sur nos capacités cognitives. Nous sommes tous d'accord pour dire que le manque de sommeil est mauvais. Mais selon l'étude, l’excès de sommeil est lui aussi mauvais.

Tout dépend de l’âge que vous avez. Si vous êtes un bébé, vous pouvez dormir de 14 à 17 heures par jour. La plupart des adultes ont besoin de six à neuf heures de sommeil.

N'oubliez pas que si vous avez plus de 45 ans, trop (ou pas assez) de sommeil peut augmenter le risque de maladie cardiaque, de diabète, d'anxiété et d'obésité.

Quand on vieillit, le temps de sommeil dont on a besoin diminue. Selon Professeur Brendan Lucey, si vous avez 75 ans, le temps de sommeil idéal se situe entre cinq heures et demie et sept heures et demie.

Son étude montre que dormir plus de sept heures et demie diminue les performances cognitives des personnes âgées.

Qu'en est-il des perfor

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

3 November 2021
À bientôt

Mes amis, merci de vous être joints à moi pour la stimulation cognitive d'aujourd'hui !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.