Nous sommes le mercredi 1^er décembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Commençons par parler du nouveau variant du Covid-19.

À la fin de la semaine dernière, des scientifiques d'Afrique du Sud ont annoncé la découverte d’un nouveau variant du Covid-19. L'Organisation mondiale de la santé l'a appelé Omicron et a qualifié ce variant de préoccupant. Samedi, le variant avait déjà été détecté en Israël, à Hong Kong et en Belgique. L'Allemagne et la République tchèque examinent actuellement des cas suspectés d’être porteurs du variant.

Vendredi, les États-Unis, le Royaume-Uni, ainsi que de nombreux pays d’Europe et du monde ont annoncé qu'ils allaient interdire les vols en provenance de plusieurs pays d'Afrique australe.

Quand les Pays-Bas ont annoncé la mise en place de cette restriction, deux avions étaient déjà en route. 600 passagers ont été testés et 61 cas positifs ont été recensés parmi eux.

Une journaliste du New York Times était sur l'un de ces vols. Elle a signalé que de nombreux passagers ont ignoré l’obligation de porter le masque pendant le vol.

Voici un exemple qui montre pourquoi nous devrions respecter l’obligation de porter le masque dans des espaces aussi confinés !

Les contaminations ont récemment augmenté en Europe. Rien que la semaine dernière, les Pays-Bas ont enregistré une augmentation des c

Continuons notre programme et parlons du divorce chez les oiseaux.

Le 24 novembre, le journal de la Royal Society a publié une étude menée pendant 15 ans sur 15 500 couples reproducteurs d'albatros dans les îles Falkland.

Tout comme les humains, les albatros connaissent une phase de croissance difficile. Comme nous, ils essaient de trouver la meilleure façon d'entamer une relation. Et comme nous, ils n’y arrivent pas souvent du premier coup.

Mais contrairement à nous, quand ils trouvent un partenaire qui leur convient, ils restent normalement ensemble pour la vie. 1 % des albatros seulement se séparent après avoir choisi un partenaire. C'est bien inférieur au taux de divorce chez les humains.

Les albatros sont considérés comme les créatures les plus fidèles et les plus monogames du monde. Le mariage n’existe pas chez les oiseaux. Pour parler en termes humains, quand les albatros divorcent, c’est qu’en fait ils trompent leur partenaire.

Si un couple d'albatros se sépare, cela est généralement dû au fait qu’il ne parvient pas à se reproduire. Les albatros peuvent ensuite commencer à chercher un nouveau partenaire en vue de la saison de reproduction suivante.

Cette nouvelle étude montre que l’augmentation de la température des mers influe sur leur compor

Continuons notre programme et célébrons Thanksgiving. Dans l'espace!

Thanksgiving est l'une des principales fêtes aux États-Unis. À cette occasion, de nombreux Américains passent du temps avec leur famille élargie. Mais cette année, une équipe internationale a fêté Thanksgiving très loin de chez elle.

Les astronautes américains à bord de la Station spatiale internationale ont invité les membres russes et européens de leur équipage à fêter Thanksgiving avec eux.

Vous êtes-vous déjà demandé comment les astronautes de la NASA célèbrent les fêtes dans l'espace ? De nombreux Américains passent la veille de Thanksgiving à voyager, voire passent la moitié de leurs jours de vacances sur la route. C'est la journée la plus chargée de l’année aux États-Unis dans les transports. Les Américains passent ensuite la moitié de la journée à cuisiner avant de s'asseoir pour le repas.

L'équipage de la Station spatiale n'a évidemment pas besoin de voyager. Et les astronautes n'ont pas non plus à cuisiner longtemps, car ils réchauffent leur nourriture.

Au lieu de cela, ils travaillent et passent du temps sur le tapis roulant avant de prendre leur repas ensemble.

Comme vous le savez, ils ne peuvent pas s’asseoir. Ils flottent dans l'Espace. Et leur nourriture flotte aussi. C'e

Les amis, c'est tout pour aujourd'hui. Bonne continuation à tous.

À la prochaine fois !