Nous sommes le mercredi 22 décembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Catherine, votre hôte.

Commençons par parler de la rencontre virtuelle qui a eu lieu entre les présidents chinois et russe.

Mercredi dernier, le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine se sont rencontrés virtuellement. Ils cherchent à se soutenir mutuellement dans leurs conflits avec l'Occident.

Xi Jinping subit un boycott diplomatique des Jeux olympiques de Pékin cet hiver. Pour compenser, il a obtenu du président Poutine qu’il promette publiquement d’y assister.

Je dirais que les deux y gagnent. Vous voyez, techniquement, la Russie a l’interdiction d'assister officiellement aux Jeux olympiques pendant deux ans. Mais puisqu'il s'agit d'une invitation qui lui est faite personnellement, Poutine est exempté de l'interdiction.

Le président Xi a exprimé son soutien aux demandes de Poutine, qui souhaite obtenir des garanties de sécurité de la part de l'Occident concernant l'OTAN et l'Ukraine. Poutine, lui, soutient les critiques de Xi contre les activités militaires occidentales dans la région Asie-Pacifique.

Les deux dirigeants ont également discuté de la formation d'une infrastructure financière indépendante. Leurs deux pays font face à des sanctions financières et souhaiteraient être moins dépendants des banques occidentales.

Mais mis à part ce soutien et cette admiration mutuels mi

Continuons notre programme. Une nouvelle fois, de l’eau vient d’être découverte sur Mars.

Saviez-vous que Mars a sa propre version du Grand Canyon ? C’est bien le cas. Cet endroit s'appelle Valles Marineris. Et il est gigantesque. Ce système de canyons est 10 fois plus long, 5 fois plus profond et 20 fois plus large que le Grand Canyon. Pour vous donner une idée, cette zone fait à peu près la taille des Pays-Bas.

Cela fait un certain temps que nous cherchons de l’eau sur Mars. Évidemment, c'est extrêmement important, si jamais nous souhaitons un jour coloniser la planète rouge. Les scientifiques savent désormais que ce canyon contient de grandes quantités d'eau.

Cette découverte a été faite par un orbiteur tournant autour de Mars. L'ExoMars Trace Gas Orbiter a été lancé en 2016. Il s'agit d'une mission conjointe entre l'Agence spatiale européenne et la société russe Roscosmos.

La majorité de l'eau présente sur Mars se trouve dans les régions polaires de la planète. En raison des températures glaciales, le sol reste gelé et peu accessible.

Valles Marineris ressemble beaucoup aux régions de permafrost de la Terre. L’eau gelée se maintient en permanence sous un sol sec en raison des basses températures constantes.

Contrairement aux sources d'eau découvertes précédemment, celle-

Ok, continuons. Pourquoi Bruce Springsteen a-t-il vendu tout son catalogue musical ?

Le 16 décembre, Bruce Springsteen a vendu les droits de l'intégralité de son catalogue musical à Sony Music Entertainment.

Cet accord sera la plus grosse transaction jamais réalisée pour le catalogue d'un seul artiste. Sa valeur pourrait être d'environ 450 millions d'euros. Mes amis, ça représente un bon demi-milliard de dollars.

Springsteen est immensément populaire aux États-Unis et à l'étranger. En un demi-siècle, il a vendu plus de 150 millions de disques. Depuis 1972, il est fidèle à son label Columbia Records. Columbia Records a été fondé en 1887 et c’est le plus ancien label de musique au monde. Il appartient à Sony Music Entertainment depuis les années 1980.

Posséder un catalogue permet au label de gagner une redevance à chaque fois qu’une chanson est utilisée. Son propriétaire reçoit une redevance à chaque fois que quelqu'un joue la chanson en direct, à chaque fois qu'elle est téléchargée à partir d'une plateforme ou à chaque fois qu'elle est utilisée dans un film ou une publicité. On conviendra tous que cela peut être très rentable pour les deux parties.

Springsteen n'est pas le premier artiste à vendre l'intégralité de son catalogue. Beaucoup dans l'industrie de la musique p

Mes amis, ce fut un plaisir de partager mes pensées avec vous.

À la prochaine fois !