Nous sommes le mercredi 19 janvier 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire, News in Slow French pour débutants. Je suis Stéphane, votre hôte.

Je voudrais commencer l'émission d'aujourd'hui en discutant des premières inculpations pour complot séditieux ordonnées suite à l'insurrection du 6 janvier 2021 aux Etats-Unis.

La semaine dernière, une étape importante a été franchie dans l'enquête sur l'attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole des États-Unis. Jeudi dernier, le ministère américain de la Justice a annoncé le premier acte d'accusation pour complot séditieux. Les procureurs ont inculpé 11 personnes associées au groupe d'extrême droite appelé Oath Keepers.

Je pense que c'est une évolution très importante. Jusqu'à présent, les procureurs fédéraux étaient critiqués pour leur indulgence envers les émeutiers du 6 janvier. Ils viennent maintenant d’apporter une réponse majeure à ces critiques.

Les détails que contient l’acte d’accusation sont un autre aspect important. Ils démontrent une planification minutieuse de la part des Oath Keepers. Ils avaient préparé plusieurs stocks d'armes et étaient à l’évidence prêts à livrer un combat sanglant.

Il est également important de noter la façon dont les procureurs ont intensifié leur enquête. Ils ont commencé par de simples accusations d'intrusion et de trouble à l’ordre public. Ensuite, ils ont utilisé les termes d'obstruction et plus tard de complot en vue d'entraver la certification des élections. À chaque étape, les procureurs ont obtenu la coopérati

Continuons notre programme. Je voudrais discuter des défis que posent les greffes d'organes provenant d’animaux.

Vendredi dernier, des chirurgiens américains ont transplanté le cœur d'un porc sur un patient humain âgé de 57 ans. Il s'agit de la première greffe au monde d'un cœur de porc génétiquement modifié sur un être humain malade.

Le prélèvement d'organes sur les animaux a une longue histoire. En 1960, des médecins américains ont greffé des reins de chimpanzés à plus d'une douzaine d'humains. Tous sauf un sont morts en quelques semaines.

Le risque principal de ce genre de greffe est le rejet immunitaire. Même quand ce sont des organes de donneurs humains qui sont transplantés, les receveurs ont besoin d'une immunosuppression constante. Sans surprise, la transplantation d'organes prélevés sur d'autres espèces est encore plus problématique.

Les travaux récents sur les animaux en tant que donneurs d’organes ont principalement porté sur les porcs car leurs organes sont très similaires aux nôtres. Nos systèmes immunitaires, cependant, sont très différents. La communauté scientifique a déployé beaucoup d'efforts pour faire en sorte que le système immunitaire humain ne détecte pas les organes de porc.

Mais la suppression immunitaire n'est qu'un défi à relever parmi beaucoup d'autres. Par exemple, l'

Parlons maintenant des pays qui sont confrontés à leur passé colonial. Le roi des Pays-Bas a pris une décision qui a été bien accueillie. Mais est-elle suffisante ?

Le roi des Pays-Bas a annoncé que la famille royale néerlandaise n'utiliserait plus son carrosse doré historique. Dans une vidéo officielle, le roi Willem-Alexander a reconnu que cette voiture pouvait offenser un grand nombre de personnes.

L’un des côtés de la voiture est orné d’une représentation controversée. Elle s'appelle Hommage aux Colonies. Elle représente des Noirs et des Asiatiques agenouillés, qui offrent des marchandises à une jeune femme blanche assise. La femme blanche symbolise les Pays-Bas et les cadeaux qui lui sont offerts incluent du cacao et de la canne à sucre.

Au 17^ème siècle, les Pays-Bas ont conquis de vastes territoires dans des régions aujourd'hui connues sous le nom d'Indonésie, d'Afrique du Sud, de Curaçao et de Papouasie occidentale. Le pays a été un acteur clé de la traite transatlantique des esclaves.

Personnellement, je salue ce changement. Mais je pense que le roi pourrait prendre des mesures supplémentaires concernant l'héritage du colonialisme. Il devrait peut-être suivre l'exemple de la maire d'Amsterdam, Femke Halsema. L'année dernière, elle s'est officiellement excusée pour le rôle de sa ville dans la traite des esclaves.

Mais jusqu'à présent, le ro

Mes amis, je vous remercie de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Comme toujours, ce fut un plaisir !

À la prochaine fois !