Les élections du 12 avril en Hongrie ont radicalement bouleversé le paysage politique du pays. Alors que pratiquement tous les bulletins ont été dépouillés, le parti Tisza de Péter Magyar a toutes les chances de remporter les deux tiers des sièges au Parlement. Ces résultats mettent fin à 16 ans de règne du Premier ministre hongrois Viktor Orbán et de son parti, le Fidesz. C’est aussi un revers majeur pour les alliés internationaux d’Orbán.

Viktor Orbán est salué comme un dirigeant nationaliste depuis longtemps, et il s’est lui-même souvent qualifié d’illibéral. Sa défaite est une déception considérable pour ses alliés internationaux de premier plan, tels que Trump et son gouvernement, Vladimir Poutine et les dirigeants des partis d’extrême droite européens, qui avaient apporté à Orbán un soutien médiatique, communicationnel et financier important.

Pendant la campagne, Orbán a exercé un contrôle quasi total sur les médias hongrois. Il a également présenté les membres de l’opposition comme des laquais de Bruxelles et de l’Ukraine. Pour contrer le discours du gouvernement, le parti Tisza de Péter Magyar s’est concentré sur des questions nationales telles que le système de santé, l’écon

Le 13 avril, le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a averti que plus de 32 millions de personnes dans le monde pourraient sombrer dans la pauvreté en raison des répercussions économiques de la guerre en Iran. Le PNUD fait état d’un « triple choc » causé par la guerre : prix élevés de l’énergie, insécurité alimentaire et faible croissance économique.

Selon ce rapport, la moitié de l’augmentation mondiale de la pauvreté toucherait principalement les 37 pays importateurs nets d’énergie : la région du Golfe, l’Afrique, l’Asie et les petits États insulaires en développement. Alors que les pays développés sont mieux à même d’amortir les répercussions économiques de la crise, les pays du Sud sont ceux qui en souffriront le plus en raison de leurs difficultés financières.

L’ONU indique que des subventions ciblées d'environ 6 milliards de dollars pourraient aider à protéger les ménages les plus vulnérables. Les responsables du PNUD soulignent l'importance du soutien international et des investissements dans le développement pour empêcher que l’instabilité s’aggrave et que des conflits supplémentaires éclatent.

Une nouvelle étude sur le cancer a été publiée le 8 avril dans la revue Cancer Research Communications. Elle a porté sur les données de plus de 100 millions d’Américains et de plus de 4 millions de cas de cancer diagnostiqués entre 2015 et 2022. Cette analyse a révélé que les personnes qui sont ou ont été mariées présentent un risque de cancer plus faible que celles qui ne se sont jamais mariées.

Les résultats montrent que les hommes n’ayant jamais été mariés développaient un cancer 68 % plus souvent que ceux qui l’avaient été. Chez les femmes, ce taux était de 85 %. Les hommes qui ne s’étaient jamais mariés avaient un taux de cancer de l'anus près de cinq fois plus élevé, tandis que les femmes qui étaient dans la même situation avaient un taux de cancer du col de l'utérus presque trois fois plus important. Les taux de cancers du foie et du poumon étaient environ deux fois plus élevés pour les deux groupes.

Les chercheurs ont bien précisé que ces résultats n’indiquent pas que le mariage en soi prévient le cancer, mais plutôt que le statut marital est un facteur social qui a un effet important sur la santé. Ils recommandent qu’un dépistage précoce du cancer soit proposé aux personnes

La Journée mondiale de l'art a été célébrée dans le monde entier hier, le 15 avril, le jour de l'anniversaire de Léonard de Vinci. Cet évènement a pour but de rappeler la valeur intemporelle de l’art et la place essentielle qu’il occupe dans la société. Il a été institué par l'Unesco en 2019. Chaque année, cette journée célèbre la création artistique et son rôle dans l'éducation et la diversité culturelle, des éléments fondamentaux de la culture et du progrès.

Ces derniers temps, beaucoup évoquent le déclin de l'art. Les méthodes artistiques traditionnelles sont souvent remplacées par des supports numériques, qui n'ont pas la résonance émotionnelle des formes traditionnelles. Certains craignent aussi que l'intelligence artificielle remplace la créativité humaine, tandis que la saturation du marché de l'art remet en question l’existence des galeries d'art.

Parallèlement, de nombreux experts pensent que les nouvelles technologies offrent un avenir prometteur. Selon eux, elles élargissent la portée de l’art au-delà des musées physiques et démocratisent le processus de création. Alors que certains s’inquiètent de la perte des traditions et du rythme effréné de la production contemporaine

Catherine:

La semaine dernière, sur le site de France 3 on pouvait lire un article des plus intéressants. Il était intitulé « L’IA ne marche pas sur les sentiers ». Il reprenait une phrase publiée par le parc national des Cévennes sur son site officiel afin de mettre en garde les touristes contre l’utilisation de l’IA pour planifier des randonnées, le problème qui inquiète le plus la région en ce moment. De nombreuses personnes ont vu leur balade ou leur trek tourner au cauchemar. Au départ, tout semblait parfait. L’IA leur a proposé l’itinéraire le plus rapide avec les plus beaux paysages pour une aventure des plus mémorables. Mais dans les faits, l’itinéraire est souvent fantaisiste et ne tient pas compte des réglementations les plus récentes, notamment sur les lieux où il est interdit de faire du bivouac. Les randonneurs les moins chanceux ont eu des accidents et d’autres sont rentrés chez eux épuisés après avoir passé les pires vacances de leur vie. Le journal cite l’exemple d’un père et de son fils. Leur programme, généré par une IA était : relier Florac, Sainte-Énimie, le causse de l’Hospitalet et le Mont Aigoual en deux jours, avec bivouac. Un tracé inspiré d’un itinéraire de plus de 80 kilomètres qui est habituellement parcouru non pas en deux jours, mais en quatre jours.

Superlatives are used to compare three or more people, things, places, or situations. In French there are two kinds of superlatives. Superlatives of superiority and superlatives of inferiority.

A. Superlatives of superiority

Superlatives of superiority are either adjectives or adverbs that express the highest quality among people, things, places, or situations.

1. Superlatives of superiority with adjectives

We put the superlative “le/la/les plus” before the adjective depending on whether the noun it modifies is masculine, feminine or plural.

For example:

Anna, Charlotte et Claire sont toutes belles mais Claire est la plus belle.
Anna, Charlotte and Claire are all pretty, but Claire is the prettiest.

La Chine est le pays le plus peuplé au monde.
China is the most populous country in the world.

Toutes les questions du test étaient difficiles mais les dernières questions étaient les plus difficiles.
All the questions on the test were difficult, but the last questions were the hardest.

Irregular adjectives: There are a few adjectives that don’t take the “le/la/les plus” form:

Adjectives	Superlatives
bon	le meilleur
mauvais	le plus mauvais/le pire
petit	le plus petit/le moindre

For example: La dernière blague est la meilleure. J’ai tellement ri que j’ai eu les larmes aux yeux.
The last joke was the best. I laughed so hard that I had tears in my eyes.

Le pire souvenir que j’ai gardé de lui, c’était quand il m’a forcée à chanter alors que je ne voulais pas chanter.
The worst memory I kept of him was when he forced me to sing when I didn’t want to sing.

Il me criait dessus pour la moindre faute que je faisais.
He yelled at me for the smallest mistake I made.

2. Superlatives of superiority with adverbs

We put the superlative “le plus” before the adverb. The adverb is invariable.

For example:

Elles chantent toutes bien mais celle qui chante le mieux, c’est Céline.
They all sing well, but the one who sings the best is Céline.

Essaye de le remettre en place le plus lentement possible.
Try to put it back in place as slowly as possible.

3. Superlatives of superiority with verbs

We put the superlative “le plus” after the verb. “le plus” stays unchanged.

For example:

C’est elle qui travaille le plus dans cette compagnie. Pourtant personne là-bas ne la respecte.
She is the one who works the hardest in that company. Yet, nobody there respects her.

De toutes mes filles, c’est elle qui m’aime le plus.
Of all my daughters, she is the one who loves me the most.

4. Superlatives of superiority with nouns

We put the superlative “le plus de” before the noun. “le plus de” stays unchanged with feminine or plural nouns.

For example:

C’est Ali qui a le plus de bons points.
It’s Ali who has the most brownie points.

Il faut éviter les heures de pointe. C’est à ces heures-là qu’il y a le plus d’embouteillages.
Try to avoid rush hours. Traffic is worst at these hours.

B. Superlatives of inferiority

Superlatives of inferiority are either adjectives or adverbs that express the lowest quality among people, objects, places, or situations.

1. Superlatives of inferiority with adjectives

We put the superlative of inferiority “le/la/les moins” before the adjective depending whether the noun it modifies is masculine, feminine or plural.

For example:

Le pauvre il a tout perdu. C’est vraiment le moins chanceux de tous ses frères.
The poor man has lost everything. He really is the least lucky of his brothers.

C’est la moins débrouillarde de toutes les filles que j’ai connues.
Of all the girls I have met, she is the least resourceful.

Nous avons choisi de visiter les endroits les moins fréquentés au monde.
We chose to tour the least visited places in the world.

2. Superlatives of inferiority with adverbs

We put the superlative “le moins” before the adverb. The adverb is invariable.

For example:

C’est Manon qui court le moins vite. Il faut qu’elle s’entraîne un peu plus.
It’s Manon who runs the slowest. She must practice a little more.

Quel est le restaurant que tu fréquentes le moins souvent ?
Which restaurant do you visit the least often?

3. Superlatives of inferiority with verbs

We put the superlative “le moins” after the verb.

For example:

De toutes mes employées, c’est elle qui se plaint le moins.
Of all my employees, she is the one who complains the least.

Quand on sort entre filles, c’est toujours Fabienne qui parle le moins. Elle a l’air très timide.
When we have a girls' night out, it’s always Fabienne who speaks the least. She seems very shy.

4. Superlatives of inferiority with nouns

We put the superlative “le moins de” before the nouns. “le moins de” stays unchanged with feminine or plural nouns.

For example:

Ce film a eu le moins de succès par rapport aux autres films sortis cette année.
This movie was the least successful compared to the other movies released this year.

On dirait que c’est moi qui ai le moins de mal à accepter la réalité.
It seems that I am the one who has the least difficulty accepting reality.

Dominique:	L’icône Brigitte Bardot n’en finit pas de fasciner. Près de quatre mois après son décès survenu en décembre 2025, un portrait exceptionnel de la star de cinéma réalisé par Andy Warhol en 1974 doit être mis aux enchères au mois de mai à New York. L’œuvre, qui est estimée entre 14 et 18 millions d’euros, pourrait en réalité atteindre un prix beaucoup plus élevé. Le portrait, qui représente Brigitte Bardot peinte tout en vert, avec les lèvres rouges, n’est pas le seul portrait d’elle à avoir été réalisé par Andy Warhol. Il en existe en effet sept autres, peints en différentes couleurs, qui ont été commandités à l’artiste par Gunter Sachs, le troisième mari de l’actrice.
Catherine:	Inoubliable Brigitte Bardot !
Dominique:	Tu ne crois pas si bien dire. Les huit portraits pop de l’actrice ont été commandés par Gunter Sachs à Andy Warhol près de six ans après leur divorce. Visiblement, il ne l’avait pas oubliée.
Catherine:	En effet. Sur le portrait, BB est d’ailleurs au sommet de sa beauté. Elle a le visage frais et sensuel qui l’a rendue célèbre dans le monde entier. C’est d’ailleurs émouvant de la retrouver jeune en portrait.
Dominique:	Avec la touche inimitable d’Andy Warhol. La rencontre entre ces deux icônes du 20ème siècle, Bardot et Warhol, est absolument fascinante !

« Passer l'arme à gauche » est une expression qui signifie mourir. Dans toutes les langues, nous trouvons des expressions idiomatiques dont le sens figuré est un moyen détourné pour parler de la douloureuse réalité qu’est la mort. Cette expression française très commune ne fait pas exception.

L'origine exacte de notre expression est discutée. Une explication lie l'origine de l'expression à la pratique de l'escrime. La main qui tient le fleuret étant en général la main droite, « passer l'arme à gauche » au duelliste, c'était arracher le fleuret de la main droite donc pouvoir ensuite aisément le tuer.

D’autres pensent que l’expression date du début du XIX^ème siècle et qu’elle est d'origine militaire. Quand les soldats devaient recharger leur fusil, ils devaient déchirer une cartouche (cylindre de carton contenant la poudre et la balle). Pour effectuer ces mouvements, ils devaient placer leur arme à gauche, ce qui les rendait ainsi plus vulnérables aux tirs de l’ennemi. « Passer l'arme à gauche » pouvait donc dans ces circonstances être synonyme de mourir. De plus, lors des funérailles avec les honneurs militaires, les soldats passaient leur arme à gauche, en signe de deuil et de respect envers le défunt.

La traduction littérale de notre expression est ‘to pass the weapon to the left hand-side’ et des expressions anglaises équivalentes seraient ‘to pass away’ or ‘to kick the bucket.’

Exemple 1 :

Il a passé l’arme à gauche heureux et entouré de sa famille.
He passed away happy and surrounded by his family.

Exemple 2 :

Quelques semaines avant de passer l’arme à gauche, elle m’a écrit une longue lettre.
A few weeks before kicking the bucket, she wrote me a long letter.