Le pape Léon a délivré un message fort à l’occasion de la Semaine sainte. Il a appelé à la paix et dénoncé les actes de guerre commis au nom de Jésus. Devant des dizaines de milliers de personnes sur la place Saint-Pierre à la messe du dimanche des Rameaux, le pape a déploré le conflit en cours au Moyen-Orient, affirmant que Dieu « n'écoute pas les prières de ceux qui font la guerre, mais les rejette ».

Les propos du premier pape américain font suite aux appels à la violence lancés par des responsables américains ainsi qu'au renforcement de l’arsenal militaire dans la région. Le pape a mis en garde contre les dirigeants qui ont « les mains couvertes de sang » et a cité des passages bibliques montrant que Jésus rejette la violence. Il a également rappelé aux fidèles que lors de la Semaine sainte, on commémore l’arrivée à Jérusalem du Christ, le « roi de la paix ».

Le dimanche des Rameaux, d

Amnesty International a averti que la prochaine Coupe du monde de la FIFA pourrait devenir le « théâtre de répressions » si des mesures urgentes ne sont pas prises pour garantir le respect des droits de l’homme. Dans un rapport qui vient d’être publié, Amnesty appelle la FIFA et les pays hôtes à protéger les supporters et les joueurs, soulignant que les États-Unis connaissent une « situation d'urgence en matière de droits humains ».

Amnesty a cité comme problèmes majeurs les expulsions massives, les arrestations arbitraires et les opérations agressives menées par le Service de contrôle de l’immigration et des douanes (ICE) sous l'administration Trump.

Après la mort de deux Américains, qui ont été tués en janvier à Minneapolis par des agents de l’ICE, la présence d’agents lors de la Coupe a suscité des inquiétudes, car les plans de sécurité ne prévoient pas de mesures de protection pour les

La dépendance de l'Europe vis-à-vis des combustibles fossiles est remise en question alors que la guerre en Iran a fait grimper le prix du pétrole au-delà des 100 dollars le baril. Dans le même temps, l'Europe continue de gaspiller d'énormes quantités d'énergie renouvelable en raison d'un réseau obsolète. Conçu à l'origine pour les combustibles fossiles, ce réseau génère des phénomènes de saturation et des goulots d'étranglement qui ont coûté 9 milliards d'euros à l'Europe l'an dernier et entraîné le gaspillage de 72 térawattheures d'énergie.

Pour remédier à ce problème, le Royaume-Uni propose des tarifs réduits sur l'électricité les jours où les éoliennes produisent plus d'énergie que le réseau ne peut en absorber en raison d’un vent important. Les experts du secteur réclament des modernisations durables du réseau et des réformes du marché afin qu’il soit possible de tirer pleinement pro

Une nouvelle étude a révélé que le pinot noir, un cépage français emblématique, n’a pratiquement pas changé depuis au moins 600 ans. Publiée la semaine dernière dans Nature Communications, l’étude a porté sur l'ADN de 54 pépins de raisin datant d’une période allant de l'âge du bronze au Moyen Âge. Cette analyse a permis aux scientifiques d’établir l'arbre généalogique des cépages français à travers les âges.

Les résultats de l’étude indiquent que les gens ont commencé à utiliser des boutures pour cultiver de nouvelles plantes il y a très longtemps, à l'âge du fer. Cette méthode a joué un rôle déterminant dans la préservation des cépages français. L'étude de l'histoire du raisin aide également les vignerons à identifier des cépages anciens suffisamment robustes pour résister aux effets du changement climatique.

Comme le pinot noir vieux de 600 ans découvert dans le nord de la France présent

Dominique:

L’exploitation du lithium en Alsace est aujourd’hui présentée comme l’un des projets industriels les plus prometteurs de France, mais elle est aussi débattue plus intensément que d’autres productions minières. Seize doubles puits sont aujourd’hui prévus en Alsace, selon les chiffres de l’entreprise Lithium de France. Les gisements situés dans le fossé rhénan semblent plus richement dotés que prévu, et les techniques d’extraction géothermale apparaissent plus propres que les méthodes traditionnelles, tout en étant moins invasives que l’exploitation à ciel ouvert. Leurs promoteurs affirment que cette filière pourrait contribuer plus directement à la souveraineté énergétique du pays, en réduisant la dépendance aux importations de cet « or blanc ». Cependant, les habitants s’interrogent de plus en plus vivement sur les risques environnementaux. Le journal Le Monde a récemment publié un article sur ces inquiétudes intitulé « Tout n’est pas possible au nom du lithium ». Certains ont peur que les opérations géothermales n’affectent plus ou moins durablement les nappes phréatiques, tandis que d’autres pensent que les impacts seraient moins gravement ressentis grâce à des contrôles plus strictement appliqués. Les scientifiques, quant à eux, analysent les données aussi minutieusement que possible, afin de déterminer les risques. Est-ce que tu partages l’inquiétude des Alsaciens, Imane ?

Comparatives are used to compare two people, two objects or two situations. They vary according to their use in the sentence. They are used with nouns, adjectives, verbs or adverbs.

In this lesson, we will show you how to use comparatives with adverbs.

Comparatives of superiority

We put the adverb between “plus” and “que” when we want to express superiority with adverbs of manner, frequency, time or place etc...

For example:

Papa conduit plus vite que maman.
Daddy drives faster than mommy.

Il rend visite à ses parents plus souvent que sa soeur.
He visits his parents more often than his sister.

Nous travaillons plus dur que nos voisins.
We work harder than our neighbors.

Vous habitez plus près du centre commercial que nous. Vous avez de la chance !
You live closer to the mall than we do. You’re lucky!

Il m’a parlé plus gentiment que sa femme.
He spoke to me in a nicer way than his wife.

Comparatives of inferiority

We put the adverb between “moins” and “que” when we want to express inferiority with adverbs of manner, frequency, time or place etc....

For example:

Elle cuisine moins fréquemment que sa fille.
She cooks less frequently than her daughter.

Julien écrit moins bien que son frère.
Julien doesn’t write as well as his brother.

Les salaires des employés du secteur public augmentent moins rapidement que ceux des employés du secteur privé.
Employee salaries in the public sector rise less rapidly than those in the private sector.

Comparatives of equality

To express equality with adverbs we use “aussi que”. We put the adverb between “aussi” and “que”.

For example:

Elle a dansé aussi bien que sa soeur.
She danced as well as her sister.

Son mari criait aussi fort qu’elle.
Her husband was yelling as much as she was.

Bien qu’ils se soient séparés il y a longtemps, elle continue toujours à l’aimer aussi tendrement qu’avant.
Even though they separated a long time ago, she still loves him as tenderly as before.

Il ne vient pas ici aussi souvent que son frère.
He doesn’t come here as often as his brother.

Remember: Comparatives with adverbs don’t always need to be followed with “que” and a noun or verb phrase. The noun or the verb phrase can be implied.

For example:

S’il vous plaît essayez la prochaine fois de travailler plus sérieusement. (que cette fois -ci)

Please try next time to work more seriously. (than this time)

Irregular adverbs

There are some adverbs that don’t use the “plus que” to express comparison. We call them irregular adverbs.

Adverbs	Comparatives of Superiority
bien well	mieux better
mal bad	plus mal / pis worse
beaucoup much/a lot	plus que/davantage more so
peu a little	moins que less than

Remember: Don’t confuse “moins que” the comparative of superiority of the adverb “peu” with “moins que” the comparative of inferiority of adjectives, adverbs, and nouns. “Moins que” in the table above is the superlative of superiority of “peu”.

For example:

Elle chante mieux que l’actrice principale du film. C’est elle qui devrait prendre le premier rôle.
She sings better than the main actress of the movie. She should get the leading role.

Son couple va plus mal que jamais.
His relationship has never been worse.

Mon ordinateur chauffe davantage que ma tablette.
My computer gets hotter than my tablet.

Nous les aimons plus que nos propres enfants.
We love them more than our own kids.

Erwan mange peu mais sa soeur mange moins que lui.
Erwan eats a little, but his sister eats less than he does.

Remember: “Pis” is rarely used nowadays and is considered dated. However, we can still find it in some literary texts. It is also used with other words such as: “tant pis”, “de pis en pis” or “de mal en pis”.

For example:

Ah tu ne vas pas nous accompagner ? Bah tant pis alors ! On demandera à quelqu’un d’autre.
Oh you won’t come with us? Too bad! Oh well, we’ll ask someone else then.

Les choses vont de mal en pis/de pis en pis.
Things are getting worse.

Imane:

Six ans après son dernier concert, Céline Dion a fait une annonce très remarquée : elle se produira lors d’une série de dix concerts exceptionnels à Paris en septembre et octobre. Ce grand retour a été annoncé lundi 30 mars, jour de son 58ème anniversaire, sur les réseaux sociaux ainsi que par un message diffusé à la télévision, mais aussi par une annonce surprise depuis la Tour Eiffel illuminée. Le choix de ce lieu est évidemment symbolique puisque la dernière apparition publique de la star remontait à sa prestation lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, durant laquelle elle avait interprété L’hymne à l’amour depuis le premier étage de la Tour. Les dix concerts attireront de nombreux fans français mais aussi européens et internationaux, ce qui générera de très fortes retombées économiques.

Dominique:

Céline Dion en concert ! Mais c’est un événement exceptionnel !

L’expression « par monts et par vaux » indique des mouvements dans toutes les directions possibles ou vers tous les endroits connus, que ce soit en passant par les montagnes ou les vallées. Elle emporte donc l'idée de voyager en faisant un parcours complet, à travers le pays visité. Elle sera, dans ce cas, généralement associée à un verbe de déplacement tels que se promener, aller ou voyager. « Par monts et par vaux » exprime aussi l'idée de quelqu’un qui est physiquement très active, en déplacement, et hors de son domicile. Dans ce cas, elle est communément exprimée avec le verbe être.

Vaux est ici le pluriel de vau qui est une forme ancienne de val, beaucoup plus utilisé que vallée au XV^e siècle lorsque l’expression « par monts et par vaux » apparaît.

La traduction littérale de « par monts et par vaux » est "by mounts and by valleys". Des expressions équivalentes anglaises seraient "to wander up hill and down dale" ou "to travel over hill and dale" pour exprimer l'idée de voyager ou "to be on the move" ».

Exemple 1 :

Son père avait été par monts et par vaux durant son adolescence.
His father had wandered up hill and down dale during his teenage years.

Exemple 2 :

J’ai été par monts et par vaux toute la journée. Je suis exténuée.
I’ve been on the move all day. I’m exhausted.