Les opérations militaires en cours menées par le président Trump contre l'Iran placent les dirigeants européens dans une position délicate, alors qu'ils résistent à ses appels à un soutien militaire pour débloquer le détroit d'Ormuz. Trump a publiquement reproché à l'Europe de ne pas montrer suffisamment de reconnaissance pour la protection américaine et a averti que l'absence d'aide pourrait compromettre l'avenir de l'OTAN.

Bien que les dirigeants européens cherchent à maintenir de bonnes relations avec Washington, ils ont clairement indiqué qu’ils ne souhaitaient pas aggraver le conflit. Le Royaume-Uni a déclaré qu’il ne se laisserait pas « entraîner dans une guerre plus large », tandis que la France, l’Allemagne, l’Italie et la Pologne ont également refusé toute implication militaire directe, et mis en avant les solutions diplomatiques et les postures défensives.

La résistance européenn

Jeudi dernier, la Virginie a été le premier État américain à adopter une loi interdisant aux écoles d'enseigner des informations erronées sur l'émeute du Capitole du 6 janvier 2021. Elle stipule que cet évènement doit être présenté comme une « attaque violente sans précédent » contre les institutions démocratiques américaines, qui visait à renverser le résultat de l'élection présidentielle de 2020.

Cette mesure a été prise alors que certains cherchent à présenter l'émeute comme un évènement patriotique et de contester la légitimité de l'élection de 2020. Le 6 janvier 2026, la Maison Blanche a publié une série de mensonges sur l'émeute sur une page web officielle du gouvernement fédéral. Il était notamment écrit que la police portait la responsabilité de l'attaque.

Le projet de loi de Virginie interdit aux écoles de qualifier l’émeute de « manifestation pacifique ». Il est également illégal

Une nouvelle étude publiée le mois dernier dans la revue Young Consumers révèle que le simple fait de penser à différentes boissons alcoolisées peut influer sur l’état d’esprit et le comportement. Les chercheurs ont demandé à 429 participants de simplement penser à la tequila, au whisky ou au vin et de décrire ce qu’ils ressentaient. Le fait qu’ils n’aient bu aucun alcool a permis aux chercheurs d’éviter les effets physiques de l’alcool.

Les résultats ont montré de fortes « associations acquises » entre les boissons et l’état d'esprit. La tequila évoquait un état d’esprit festif, le whisky était associé à la masculinité et à l’assurance, et le vin au raffinement et à l'élégance. Selon cette étude, ces associations sont façonnées par la culture et l'expérience, et non par les effets de l'alcool.

Les auteurs mettent en garde contre l’influence que peuvent avoir ces représentations sur les ch

La 98^ème cérémonie des Oscars, qui s’est tenue ce dimanche, a marqué un retour triomphal pour la plus grande soirée d’Hollywood. Elle a su susciter l’enthousiasme et séduire un large public après des années de cérémonies en demi-teinte. Les films récompensés ont été à la fois des succès artistiques et commerciaux, One Battle After Another et Sinners ayant remporté respectivement six et quatre Oscars.

La cérémonie, qui a été présentée par Conan O’Brien avec humour et dans une ambiance animée, a été agrémentée de performances musicales exceptionnelles et de retrouvailles mémorables. Autumn Durald Arkapaw a remporté une victoire historique en devenant la première femme à gagner l’Oscar de la meilleure photographie, et Jessie Buckley la première Irlandaise à gagner celui de la meilleure actrice.

Une séquence poignante « In Memoriam », riche en hommages sincères, a salué la mémoire de légendes

Dominique:

Yann Le Cun est aujourd’hui l’un des chercheurs les plus influents dans le domaine de l’intelligence artificielle. Son parcours illustre, à travers plusieurs décennies, une vision scientifique vraiment singulière. Né près de Paris en 1960, il s’est très tôt intéressé aux systèmes capables d’apprendre. Quant à ses contributions majeures, qui lui ont valu le prix Turing en 2018, elles reposent surtout sur les réseaux de neurones convolutionnels, une architecture qu’il a développée dans les années 1980. Cette approche a transformé la reconnaissance d’images à travers le monde, quitte à remettre en question les méthodes dominantes de l’époque. Fin 2025, après avoir été près de dix ans à la tête de la recherche en intelligence artificielle chez Meta, il a annoncé son intention de fonder sa propre société, entièrement consacrée à ses travaux sur les modèles du monde et une IA plus proche de l'intelligence humaine. Il a réussi à lever près d’un milliard d’euros pour cette entreprise, qu’il a baptisée Advanced Machine Intelligence (AMI). C’est impressionnant, n’est-ce pas Catherine ?

The Prepositional phrases just like prepositions link words in a sentence. Prepositional phrases are composed of two or more words. The words can be: nouns, adjectives, verbs, adverbs or prepositions. We will discuss the most common prepositional phrases.

In this lesson we will study the following prepositional phrases: près de, quant à, quitte à, vis-à-vis de, à travers, à propos de.

près de

“près de” means “next to”, “toward”, “by”, “close” or “near”. It expresses both time and place. It is always followed with a noun, a noun phrase or a verb in the infinitive.

For example:

J’aurais aimé être près de ma mère quand elle était malade.
I wish I were with my mother when she was sick.

La fille dont je t’ai parlé la dernière fois habite près d’ici.
The girl I told you about last time lives nearby.

J’étais près du but avant qu’elle ne décide de tout annuler.
I was close to achieving my goal when she decided to cancel everything.

Il est près de 2 heures du matin et il n’est pas encore rentré !
It’s close to 2 am and he is not home yet!

Elle n’est pas si jeune que ça. Elle a près de la cinquantaine.
She is not that young. She is nearly fifty.

Je t’assure que j’étais près de tout casser quand je me suis ressaisi et me suis dit que ça n'en valait pas la peine.
I was just about to smash everything, then I pulled myself together and realized it wasn’t worth it.

En tout cas tu peux être sûre maintenant qu’elle n’est pas près de recommencer.
Anyway, you can be sure now that she won’t do it again.

quant à

“quant à” means “as for”, “about” or “concerning”. It can be followed with a noun, a noun phrase or a verb in the infinitive. Don’t confuse “quant” with “quand” which means “when”.

For example:

L'aîné vient me voir de temps en temps. La cadette m’appelle seulement quand elle a besoin de quelque chose. Quant à la benjamine, elle a complètement oublié qu’elle a un père.
The oldest comes to visit me from time to time. The second calls only when she needs something. As for the youngest, she forgot she has a father.

L’Allemagne, quant à elle, a rappelé son ambassadeur et a décidé de couper les relations avec ce pays.
As for Germany, it recalled its ambassador and decided to break off relations with this country.

Quant à forcer des gens à se convertir à une quelconque religion, je trouve ça lamentable ! As for forcing people to convert to any kind of religion, I think it’s pathetic.

Vous pouvez me demander des comptes sur mes dépenses personnelles, les contrats que j’ai signés ainsi que mon emploi du temps. Quant à mes engagements politiques, ils ne regardent que moi.
You can ask me questions about my personal expenses, the contracts that I signed as well as my schedule. As for my political commitments, that’s nobody’s business but mine.

quitte à

“quitte à” means “even if it means”. It can be translated into different phrases depending on the context. It is always followed with a verb in the infinitive.

For example:

Je vais tout faire pour qu’il me revienne quitte à abandonner ma famille.
I will do everything to bring him back to me even if it means giving up my family.

Quitte à prendre des congés, autant le faire en été.
If you’re going to take some time off, you might as well do it in the summer.

vis-à-vis de

“vis-à-vis de” means “in front of”, “in relation to someone or something”, “with” or “towards”. It is usually followed with a noun or a noun phrase. The original meaning of “vis-à-vis de” is “face to face” or “in front of” as it comes from the old expression “visage à visage” face to face. Even though a lot of grammarians think it’s the most correct meaning of the prepositional phrase, it is not very commonly used in conversational French. Most people use “en face de” to mean “in front of”.

For example:

Il s’est assis vis-à-vis de moi et n’arrêtait pas de m’observer.
He sat in front of me and didn’ t stop staring at me.

Comment se comporte-il vis-à-vis de toi ?
How does he behave towards you?

Il a clairement expliqué sa position vis-à-vis du problème de l’immigration clandestine.
He clearly explained his position in relation to illegal immigration.

Elle a complètement changé vis-à-vis de ses parents.
She completely changed towards her parents.

Nous n’avons pas encore décidé de la démarche à suivre vis-à-vis de cette nouvelle donne économique.
We haven’t decided yet which approach to take regarding this new economic order.

à travers

“à travers” means “through” or “across” . It is always followed with a noun or a noun phrase.

For example:

À travers ces attentats, les groupes terroristes ont voulu prouver qu’ils existent toujours.
Through these attacks, the terrorist groups wanted to prove that they still exist.

Mes parents ont plusieurs fois voyagé à travers l’Amerique du Sud.
My parents traveled many times across South America.

Ce groupe de rock est connu à travers le monde entier.
This rock band is known worldwide.

J’ai vu un documentaire très intéressant sur l’Europe à travers les âges.
I saw an interesting documentary about Europe through the ages.

à propos de

“à propos de” means “regarding” or “about”. It is usually followed with a noun or a noun phrase.

For example:

Elle voulait vous poser quelques questions à propos de votre mari.
She wanted to ask you a few questions about your husband.

Je voudrais avoir un entretien avec vous à propos d’un sérieux problème qui menace l’environnement.
I came to talk to you about a serious problem threatening the environment.

Elle n’est pas près d’oublier la scène qu’il lui a faite à propos de la voiture.
She is not about to forget the scene he made regarding the car.

Catherine:

Comme chaque année, le palmarès du guide Michelin était attendu avec impatience par tous les chefs de France. Le guide, considéré comme la référence en matière de classement des restaurants de France, attribue des notes qui vont de la recommandation à une notation maximale de trois étoiles. Cette année, 54 nouveaux restaurants obtiennent leur première étoile, 7 restaurants passent de une à deux étoiles, et un seul restaurant passe de deux à trois étoiles, portant à 31 le nombre de restaurants qui obtiennent la note maximale. Mais le guide Michelin, ce sont aussi des déceptions et des chocs pour les chefs qui perdent une étoile, ce qui a de grandes répercussions sur leur réputation.

Dominique:

Je n’ai jamais vraiment compris pourquoi le guide Michelin fait à ce point la pluie et le beau temps dans le monde de la gastronomie… Chaque année, d’ailleurs, on entend de nombreuses critiques à son égard et je dois dire que je suis plutôt d’accord avec elles.

L’expression « mettre de l’eau dans son vin » signifie modérer ce qu’on dit ou tout simplement, baisser ou modérer ses exigences ou ses ambitions.

Aujourd’hui, en France, ce n’est plus une pratique courante de couper le vin avec de l’eau, c’est-à-dire de rajouter de l’eau pour que le goût et le degré d’alcool soient moins forts. D’ailleurs avec des vins de grande qualité, ce serait dommage. Mais le vin a, pendant longtemps, été une boisson très populaire, particulièrement le vin de table. Le vin de table était du vin ordinaire, pas mauvais sûrement, mais pas cher, sans étiquette pour identifier d'où il venait. C’était une pratique courante de l’allonger avec de l’eau : il était plus désaltérant et le buveur était plus sobre. Cette atténuation des effets du vin par l'eau se retrouve dans le sens figuré de cette expression qui est ancienne puisqu’on en trouve une forme au milieu du XVI^e siècle.

L’expression «mettre de l’eau dans son vin » est traduite littéralement “to put water in one's wine.” Des expressions équivalentes anglaises seraient “to tone it down,” “to mellow down,” “to become more moderate,” or “to make concessions.”

Example 1 :

Son fils n’avait pas le droit de regarder la télé en semaine. Mais elle a mis de l'eau dans son vin, et maintenant il peut la regarder une fois qu'il a fini ses devoirs.
Her son could not watch TV on weeknights, but she made a concession, and now he's allowed to watch it when he's done with his homework.

Example 2 :

S’il mettait un peu d’eau dans son vin, il aurait certainement plus d’amis.
If he toned it down a bit, he would have more friends without a doubt.