| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 février 2026. Vous écoutez un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire de niveau intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous ! Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, la première partie de notre émission sera consacrée à une conversation sur l'actualité. Tout d’abord, nous discuterons de la décision de la France d’interdire à l'ambassadeur américain d’avoir accès au gouvernement. Ensuite, nous parlerons du point de vue très critique de nombreux dirigeants de l'UE sur l’attitude des États-Unis envers l'Ukraine. Du point de vue européen, l'abandon de l'Ukraine par les États-Unis face à l'agression russe équivaut à une trahison. Dans notre section scientifique, nous parlerons de l'énergie solaire spatiale, qui pourrait fournir une électricité propre et fiable, indépendamment des conditions météorologiques ou de l'heure de la journée. Et nous conclurons la première partie de l'émission d'aujourd'hui par une conversation sur le Festival du film de Berlin, qui a été secoué par une controverse sur sa position sur le débat politique. |
| Dominique: | Ce sont d’excellents sujets de discussion. |
| Catherine: | Merci, Dominique. À toi maintenant. Dis-nous de quoi nous allons parler dans la deuxième partie de l'émission. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Notre point de grammaire de la semaine sera : Prepositional Phrases d'après, d'avec, de chez, de façon à / de manière à, de par, and de peur de. Nous parlerons des performances de la France aux Jeux olympiques de Milan. Les athlètes français peuvent-ils se vanter du nombre record de médailles qu’ils ont gagnées ? Nous terminerons avec l'expression de la semaine, Quand les poules auront des dents. Nous discuterons de l'ouverture de cinq nouveaux magasins Shein en France, malgré les polémiques autour du géant chinois de l'ultra fast fashion. |
| Catherine: | Très bien. Nous sommes maintenant prêts à commencer l'émission. Que le spectacle commence ! |
La France a interdit à l'ambassadeur américain Charles Kushner de rencontrer directement les ministres du gouvernement parce qu’il n’a pas répondu à une convocation du Quai d'Orsay, le ministère français des Affaires étrangères. M. Kushner avait été convoqué pour s'expliquer sur les commentaires controversés de l'administration Trump concernant la mort du militant d'extrême droite Quentin Deranque.
Quentin Deranque, 23 ans, est décédé de blessures à la tête après des affrontements en février à Lyon entre des manifestants d'extrême gauche et d'extrême droite lors d'une manifestation. Le départem
Du point de vue de l’Europe, les États-Unis agissent en traîtres en abandonnant l’Ukraine face à l'agression russe. Cela marque un tournant profond dans les relations transatlantiques. Alors que Donald Trump et ses représentants intimident l'Ukraine et sapent l'OTAN, les États-Unis sont désormais considérés comme peu fiables, voire hostiles.
L'érosion de la crédibilité des États-Unis a commencé avant que Trump soit président. Les administrations précédentes n’avaient pas non plus réussi à maintenir les garanties de sécurité. Obama ne s’est pas opposé à l'annexion de la Crimée, et Biden a adopté
La production d'énergie solaire spatiale (ESS), un concept qui appartenait jusque-là au domaine de la science-fiction, est aujourd'hui sérieusement envisagée comme solution aux problèmes énergétiques et climatiques mondiaux. Cela consiste à utiliser des satellites en orbite terrestre haute qui captent en continu la lumière solaire et transmettent l'énergie vers la Terre, offrant ainsi une électricité fiable et propre, indépendamment des conditions météorologiques ou du moment de la journée.
Des études récentes indiquent que d'ici 2050, l’ESS pourrait réduire considérablement la dépendance de l'
Le Festival du film de Berlin 2026 a été secoué par une controverse sur sa position sur le discours politique. Alors que le festival est traditionnellement engagé, ses responsables ont refusé de dénoncer les actions d'Israël à Gaza. Le président du jury a déclaré que les films changent le monde, mais « pas sur le plan politique », ce qui lui a valu d'être accusé d'ignorer des enjeux majeurs.
Plus de 80 personnalités du cinéma, dont Tilda Swinton et Javier Bardem, ont signé une lettre critiquant le « silence institutionnel » de la Berlinale sur Gaza et appelant à une opposition claire aux action
Jeux Olympiques de Milan : l’équipe française remporte un nombre record de médailles
| Dominique: | D’après les observateurs présents à Milan, l’équipe française a signé aux Jeux olympiques d’hiver 2026 une performance remarquable, de par la diversité des disciplines dans lesquelles elle a brillé et de par la maturité de ses athlètes. Des skieurs alpins aux spécialistes du biathlon, chacun a semblé être animé d’une volonté commune : progresser de façon à hisser la France parmi les nations les plus en vue. D’après les entraîneurs, cette cohésion vient d’une préparation pensée de manière à optimiser chaque détail, de peur de laisser échapper la moindre médaille. Les équipes techniques ont également redoublé d’efforts, de façon à garantir un matériel irréprochable de chez des marques de renom. Résultat, les athlètes français sont repartis de chez leurs voisins italiens avec 23 médailles, dont 8 en or, et sont arrivés à la 6ème place du classement des nations. Les médailles remportées en snowboard cross, en patinage et en biathlon mixte ont particulièrement marqué les esprits. Ainsi, d’après les bilans provisoires, la France ressort grandie de ces Jeux, en se distinguant d’avec d’autres équipes par son engagement, sa rigueur et sa créativité sportive. Tu as suivi les Jeux, Catherine ? |
In this lesson we will study the following prepositional phrases: d’après, d’avec, de chez, de façon à/ de manière à, de par, de peur de.
d’après
“d’après” generally means “according to”, but it can be translated differently depending on the context. It is can be followed by a noun or a noun phrase, a personal pronoun, or a verb phrase starting with “ce que”.Malgré les polémiques, Shein ouvre cinq nouvelles boutiques en France
| Catherine: | Malgré les polémiques et les remous provoqués par l’arrivée de Shein au BHV de Paris, le grand magasin parisien, la marque ouvre cinq nouvelles boutiques physiques dans d’autres BHV de France, à Limoges, Angers, Dijon, Grenoble et Reims. Cette fois, les ouvertures ont été plus discrètes qu’à Paris mais le constat reste le même : le succès n’est pas vraiment au rendez-vous. Du côté de la concurrence et du gouvernement, Shein continue d’être perçu comme un acteur déloyal, aux vêtements de piètre qualité et mauvais pour l’environnement, tandis que les acheteurs préfèrent continuer d’acheter en ligne aux prix extrêmement bas auxquels ils sont habitués. |
La poule est un oiseau très répandu, qui comme tout le monde le sait, ne possède pas de dents. Elle n’en a pas l’utilité, son bec lui servant essentiellement à picorer les graines et à fouiller la terre. Cependant, au moment de sortir de l’œuf, chaque petit poussin possède une petite dent qui va lui servir à briser la coquille. Une fois la coquille de l’œuf brisée et le poussin sorti, la dent tombe et ne repousse jamais.
d'après, d'avec, de chez, de façon à/ de manière à, de par, de peur.
- le journal télévisé d’hier, il paraît qu’ils vont augmenter les prix de l’essence.
- Boston ses grandes universités, ses hôpitaux de renommée internationale et ses immenses bibliothèques offre aux nouveaux étudiants des opportunités uniques.
- Elle vit avec sa maman depuis qu’elle a divorcé son mari. Ce fut très dur pour elle.
- Il a préféré s’isoler un peu dans sa maison de campagne prendre du recul par rapport à ce qui se passe en ce moment.
- Elle a préféré vivre avec son mari qu’elle n’aimait plus d’être séparée de ses enfants.
- Cette compagnie, son expérience dans la restauration des vieilles maisons, offre des services uniques à ses clients.
A - de chez
B - de par
C - d’après
D - de peur
E - de façon à / de manière à
F - d’avec
- mes connaissances, l’équipe de France a été deux fois finaliste à la coupe du monde de football.
- J’ai appris qu’il s’est séparé sa famille. Il ne veut désormais plus les voir.
- Viens passer les vacances avec moi. Je te ferai goûter du foie gras bien nous.
- Le candidat à la présidentielle a promis de nouvelles réformes à favoriser la croissance économique.
- Cet homme son ingéniosité exceptionnelle a sauvé des milliers de personnes d’une mort certaine.
- Le dernier produit David vient d’être commercialisé.
- Je suis rentré par la porte de la cave de réveiller les enfants.