| Catherine: | Nous sommes le jeudi 29 janvier 2026. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire de niveau intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, la première partie de notre émission sera consacrée à l'actualité. Nous commencerons par analyser un accord de libre-échange massif entre l'UE et l'Inde. Nous poursuivrons avec une conversation sur l’endettement critique qui touche les pays les plus riches du monde. L'augmentation de la dette menace la stabilité et la croissance économiques mondiales. Dans notre section scientifique, nous parlerons d'études fascinantes qui révèlent comment le despotisme se développe de manière comparable chez les humains et les animaux. Et nous conclurons la première partie de l'émission par une conversation sur le terme wine mom, qui est désormais utilisé pour insulter les femmes qui manifestent contre la police de l’immigration américaine. |
| Dominique: | Je suis sûr que nous aurons une discussion animée sur tous ces sujets, mais je suis particulièrement fasciné par les études sur le despotisme. |
| Catherine: | Pourquoi ? |
| Dominique: | Je ne sais pas. Ça doit être le fait qu’elles révèlent que le despotisme n’est pas propre à l'être humain. Ça veut dire que des espèces différentes peuvent avoir les mêmes instincts. |
| Catherine: | Bien sûr. Nous en discuterons plus tard dans l'émission. Mais en attendant, dis-nous de quoi nous allons parler dans la deuxième partie de l'émission. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Notre point de grammaire de la semaine sera : Prepositional Phrases afin de, à l'abri de, à cause de, à côté de, à défaut de, and à force de. Nous parlerons de la controverse déclenchée par la SNCF en proposant une offre réservée aux adultes. Cela a relancé le débat sur la tendance du « no kid ». Nous terminerons par l’expression de la semaine, « Se faire du mauvais sang ». Nous nous intéresserons à une nouvelle pièce en or fin qui vient d’être lancée par la Monnaie de Paris, permettant de réaliser un investissement dans l’or. |
| Catherine: | Excellent. Et maintenant... que le rideau se lève ! |
Mardi, la Commission européenne et l'Inde ont annoncé un accord de libre-échange historique qui vise à réduire considérablement les droits de douane sur une large gamme de produits, notamment sur les voitures, le vin, les machines et les produits pharmaceutiques. Cet accord portera sur 25 % du produit intérieur brut mondial et supprimera ou réduira les droits de douane sur 96 % des exportations de l'UE vers l'Inde.
Il sera particulièrement avantageux pour les constructeurs automobiles européens. Les droits de douane indiens passeront de 110 % à 10 %. En revanche, il ne s’appliquera pas aux prod
Une crise de la dette menace de manière grandissante les pays les plus riches du monde, mettant en péril la stabilité et la croissance économiques mondiales. Alors que le problème de l’endettement a longtemps frappé les pays les plus pauvres, il touche aujourd’hui certaines grandes puissances économiques à un tel niveau qu’elles sont obligées de sacrifier des fonds destinés à des services essentiels, comme les soins de santé et les infrastructures, pour pouvoir payer leurs intérêts élevés.
La situation est aggravée par le vieillissement de la population, le ralentissement de la croissance et l'
Un article publié le 23 janvier par la BBC révèle des parallèles surprenants entre les sociétés despotiques animales et humaines. Tout d'abord, il se penche sur une étude menée dans les années 1950 par l'écologiste britannique Peter Crowcroft, qui a documenté de manière célèbre le règne tyrannique d'une souris qu'il a baptisée Bill. Il a observé que son comportement dominateur et agressif rappelait celui de dictateurs humains.
Cette étude a inspiré d'autres chercheurs, qui ont découvert que les souris formaient rapidement des hiérarchies, les individus les plus agressifs étant souvent ceux qui
Phénomène typiquement américain, le terme wine mom, qui désigne les femmes buvant du chardonnay, a été détourné pour devenir une insulte politique. Les éditorialistes de Fox News ont récemment dénoncé les « gangs organisés de wine moms » qui manifestent contre la police de l’immigration américaine (l’ICE), les décrivant comme des « femmes blanches prétentieuses » utilisant à la fois des poussettes et des méthodes employées par les militants antifascistes.
Autrefois utilisé comme un clin d'œil léger aux mères qui méritent une pause, le terme wine mom est désormais chargé d'accusations de snobism
La SNCF déclenche une controverse en proposant un espace sans enfants
| Dominique: | Le 8 janvier, la SNCF, la compagnie de chemin de fer française financée en partie par l’État, a lancé deux nouvelles offres afin de remplacer la Business première, qui a pris fin en décembre : Optimum et Optimum Plus. À défaut d’être proposée pour toutes les lignes, elles seront disponibles uniquement dans certains trains partant de Paris ou à destination de Paris. Les voyageurs qui les choisissent bénéficieront d’un haut niveau de confort et de différents services, dont un service client renforcé et une restauration de qualité incluse. Ils pourront travailler à l’abri des regards grâce à une prise et une liseuse individuelles et à un accès Wifi. Et enfin, ils auront la possibilité de voyager dans le calme en ne se retrouvant pas à côté d’enfants bruyants. Dans une première version de la présentation de ces offres en novembre 2025, la SNCF avait écrit que les enfants n’étaient pas acceptés afin de « garantir un maximum de confort à bord de l'espace dédié ». Cette phrase a suscité de très nombreuses réactions de mécontentement. Et toi, tu en penses quoi ? |
In this lesson we will study the following prepositional phrases: à cause de, à côté de , à défaut de, afin de, à force de, à l’abri de.
à cause de
“à cause de" is used to express cause. It means “because of”.
For example:
À cause de toi, j’ai raté mon train.
Because of you, I missed my train.
Tous les vols ont été annulés à cause de la grève des aiguilleurs du ciel.
All the flights have been cancelled because of the air traffic controllers’ strike.
Elle t’a quitté à cause de tes sautes d’humeur.
She left you because of your mood swings.
Elle a été licenciée à cause de ses opinions politiques.
She was fired because of her political views.
à défaut de
La Monnaie de Paris lance le Bullion, une pièce en or fin
| Catherine: | L’or n’en finit pas de battre de nouveau records, alors qu’en cette période économique troublée, il apparaît de plus en plus comme une valeur refuge. En deux ans, la valeur de l’once d’or a même doublé. La Monnaie de Paris a donc décidé de faire revivre une pièce en or du 17ème siècle, le Bullion, afin de permettre aux particuliers de réaliser un investissement en achetant une pièce pour son poids en or. La pièce, qui devrait être commercialisée dans le courant de cette année, sera frappée à la main par des monnayeurs et sera déclinée en quatre dénominations : once d’or, demi-once, quart et dixième d’once. L’on ignore pour l’instant son design ainsi que son prix, qui sera indexé sur le cours de l’or du moment. |
- Sa peau est couverte de taches marron de l’exposer au soleil.
- Est-ce que je peux garer ma voiture de la tienne ?
- Le Japon va construire une nouvelle digue à Fukushima pour la mettre des tsunamis qui sont très fréquents dans la région.
| A - afin de B - à l’abri de C - à force de D - à défaut de E - à côté de F - à cause de |
- Le directeur du collège a adopté un réglement plus strict se faire respecter.
- Les supporters de l’équipe de football étaient très en colère la décision de l’arbitre.
- l’entendre se plaindre, j’ai la tête qui me fait mal.
- Je me suis sentie très mal à l’aise quand il s’est assis moi.
- Elle pense qu’elle a été stigmatisée ses origines juives.
- parasol, tu pourras utiliser un parapluie pour te protéger du soleil.
- Il faut trouver un endroit tout de suite pour se mettre l’orage.
- persévérance, il a pu décrocher son bac avec mention très bien alors qu’il était à peine moyen en seconde.