| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 janvier 2026. Vous écoutez un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire de niveau intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous ! |
| Dominique: | Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, la première partie de notre émission sera consacrée à l'actualité. Nous nous intéresserons à l'accord commercial entre l'Union européenne et le bloc sud-américain du Mercosur, qui regroupe l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. Nous nous pencherons ensuite sur les difficultés rencontrées par l'Europe pour rester unie face à un ordre mondial en pleine mutation. Notre prochain sujet de discussion concernera les taux de fécondité mondiaux, qui chutent plus rapidement que ne l'avaient prévu les experts. Une telle baisse semble indiquer que la population mondiale va diminuer dans un avenir proche. Enfin, nous discuterons de l'augmentation des prix d'entrée au musée du Louvre à Paris pour la plupart des visiteurs non européens. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Notre point de grammaire de la semaine sera : The Prepositions “en”, “sur” and “avec” Nous parlerons du film d’Abd al Malik, Furcy, né libre qui aborde le thème douloureux de l’esclavage en France à travers l’histoire d’un esclave qui se bat pendant de longues années pour faire reconnaître son statut d’homme libre. Nous terminerons par l’expression de la semaine, Etre cousu de fil blanc. Nous verrons que le Haut conseil à l’égalité s’inquiète dans son rapport annuel de la propagation des idées masculinistes, qui constituent un véritable enjeu de santé publique et une réelle menace. |
| Catherine: | Très bien. Sommes-nous prêts à commencer notre émission ? |
| Dominique: | Absolument ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau se lève ! |
Samedi, l'UE a signé un accord commercial avec le bloc sud-américain du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay). Cet accord, qui est le fruit de 25 ans de négociations, a pour but de renforcer l’influence économique mondiale de l’UE. Il vise également à diversifier ses relations commerciales dans un contexte de montée du protectionnisme américain et de la présence chinoise en Amérique latine.
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a présenté cet accord comme une réussite de toute une génération. Cependant, il a suscité de vives divisions politiques au sein de l
Les tensions entre les États-Unis et l'Europe se sont récemment intensifiées en raison de la volonté de Donald Trump d'acquérir le Groenland. De plus, la décision du gouvernement britannique de restituer l’archipel des Chagos à Maurice a aggravé la situation. Trump a qualifié cette décision de « grande stupidité », car elle menace une importante base militaire américano-britannique située sur l'une de ces îles.
Les tensions sont également devenues manifestes cette semaine lorsque les dirigeants mondiaux se sont réunis au Forum économique mondial de Davos. Ils ont souligné le changement radical
Un rapport récemment publié par The Economist affirme que les taux de fécondité mondiaux sont en train de chuter plus rapidement que ne l'avaient prévu les experts. Une telle baisse pourrait indiquer que la population mondiale va diminuer dans un avenir proche. Cette tendance est mondiale : dans certains pays comme la Colombie, l'Inde, la Chine ou la France, le taux de natalité n’a jamais été aussi bas.
Historiquement, une baisse de la fécondité a souvent accompagné des évolutions positives, telles que la diminution de la mortalité infantile, l'émancipation des femmes et l'élargissement de l'ac
Le 16 janvier, le musée du Louvre à Paris a augmenté de 45 % le prix d'entrée pour la plupart des visiteurs non européens, faisant passer le billet standard de 22 à 32 euros. Cette nouvelle tarification a pour but d’augmenter les recettes et s'inscrit dans le cadre d'une politique plus large d'adoption de « tarifs différenciés » dans les grands sites culturels tels que le château de Versailles et la Sainte-Chapelle.
Les syndicats français et certains touristes ont critiqué cette mesure, en disant qu'elle porte atteinte à la mission universelle du musée et crée des inégalités dans l'accès à la c
Cinéma : le film Furcy, né libre aborde l’histoire de l’esclavage en France
| Catherine: | Depuis sa sortie en salles, le 14 janvier, le film Furcy, né libre du rappeur, romancier et réalisateur Abd al Malik et avec les acteurs Makita Samba et Romain Duris a suscité beaucoup d’émotion. Ce film sur l’esclavage à l’île de la Réunion et à l’île Maurice raconte avec réalisme l’histoire de Joseph Madeleine Furcy, un esclave qui, après avoir découvert que sa mère avait été affranchie, a mené un long combat judiciaire avec l’aide du procureur Louis Gilbert Boucher pour faire reconnaître son statut d’homme libre. En 1817, Furcy plaide devant le tribunal, mais au lieu d’être entendu, il est accusé de s’être enfui de chez son maître et il est envoyé à l’île Maurice, dans un camp de travail où il est traité avec une très grande brutalité. Il est finalement affranchi par les Anglais, qui dirigent alors l’île et il commence une carrière en tant que confiseur. Mais il ne renonce pas à son projet de faire valoir ses droits et un procès, sur lequel revient largement le film, se tient en 1843, cinq ans avant l’abolition de l’esclavage en France. Furcy a lutté envers et contre tous avec persévérance pendant 28 ans, mais il a fini par avoir gain de cause. |
The Preposition “en”
We use “en” to express several things: place, duration, matter, manner, and also before a means of transport.
“en” expressing place
“en” is used before feminine names of countries, regions or continents and before masculine names of countries that start with a vowel or a vowel sound.Selon un rapport du Haut conseil à l’égalité, le masculinisme est un enjeu de sécurité publique
| Dominique: | Le Haut Conseil à l’égalité vient de publier cette semaine un rapport préoccupant. Chaque année, ce rapport fait un état des lieux du sexisme en France. Première constatation, le sexisme est toujours très répandu. Mais le Haut conseil à l’égalité attire particulièrement l’attention sur le masculinisme, une idéologie désormais très présente sur les réseaux sociaux, qui prône la haine des femmes. Le rapport incite à prendre le masculinisme au sérieux, en indiquant qu’il est susceptible de provoquer des passages à l’acte violents envers les femmes, voire du terrorrisme. Parmi ses recommandations, il suggère d'améliorer le signalement sur les plateformes Internet, ainsi que de mettre véritablement en œuvre des cours d’éducation à la vie relationnelle dans les écoles. |
- Nous avons décidé de partir Italie pour notre lune de miel.
- Est-ce qu’ils sont venus leur père ou seuls ?
- Mets cette lotion tes cheveux. Tu verras le résultat !
- Tu trouveras mes clés l’armoire.
A - avec
B - sur
C - en
- Hier, elle a joué toute la journée son petit cousin.
A - avec
B - sur
C - en
- Elle a accroché sa photo de mariage le mur de sa chambre.
A - avec
B - sur
C - en
- J’ai appris que deux soldats français ont été grièvement blessés Afghanistan.
A - avec
B - sur
C - en
- Elle est partie en emmenant ses enfants elle.
A - avec
B - sur
C - en
- Je compte lire ce livre un jour. Je ferai tout pour le terminer demain au plus tard.
A - avec
B - sur
C - en
- Tu sais qu’elle fait ses devoirs regardant la télé ?
A - avec
B - sur
C - en