| Catherine: | Nous sommes le jeudi 8 janvier 2026. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire de niveau intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous ! Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine ! Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Nos deux premiers sujets de discussions tourneront autour de l'évènement mondial majeur qui a eu lieu la semaine dernière : la capture du dirigeant vénézuélien Nicolás Maduro par les forces armées américaines. Nous analyserons l'évolution de la géopolitique et le message que les États-Unis envoient au monde. Dans la partie scientifique de l'émission, nous commenterons les prévisions concernant les tendances de l'IA pour 2026. Et nous conclurons la première partie de notre émission en abordant un événement historique pour le Danemark. Après plus de 400 ans, le service postal du pays a mis fin à la distribution régulière du courrier. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Notre point de grammaire de la semaine sera : La préposition « de ». Nous parlerons d’un évènement qui a surpris le public : l’annonce de la naturalisation de George Clooney et de sa famille. Nous verrons pour quelle raison l’acteur américain a fait cette demande spéciale au gouvernement français. Nous terminerons avec l'expression de la semaine : Avoir/garder les pieds sur terre. Nous discuterons du sauvetage de l'entreprise française de verrerie Duralex. Plus d'un an après son rachat par ses employés, les Français investissent massivement dans son développement. |
| Catherine: | Et maintenant, que le rideau s'ouvre ! |
Cela fait près de 40 ans que le président américain George Bush a annoncé l'avènement du « nouvel ordre mondial ». Après la libération du Koweït, qui avait été envahi par l'Irak, il a décrit dans un discours célèbre un monde dans lequel les nations combattent ensemble la brutalité afin de réaliser les aspirations universelles à la paix et à la liberté. Cet ordre semble avoir disparu.
La stratégie de sécurité nationale de l'administration Trump vise désormais explicitement à dominer les Amériques. Le fait que les forces armées américaines aient enlevé le président du Venezuela Nicolás Maduro et
Le 3 janvier, les forces américaines ont arrêté le dictateur vénézuélien Nicolás Maduro. Cette action a immédiatement été comparée à la destitution du dictateur panaméen Manuel Noriega en 1989. Il existe en effet des similitudes entre ces deux évènements. Les deux dirigeants ont été inculpés pour trafic de drogue et capturés par les forces américaines. Mais la comparaison s’arrête là.
Le renversement de Maduro a été une opération rapide menée par les forces spéciales, tandis que celui de Noriega avait nécessité l’invasion du pays par plus de 20 000 soldats américains. Outre les accusations de t
En 2025, le terme slop, qu’on pourrait traduire en français par « bouillie numérique », a été élu mot de l'année. Il décrit les contenus de mauvaise qualité produits en masse par l'IA générative. Malgré le scepticisme, la lassitude du public et les avertissements concernant une bulle de l'IA, les géants technologiques tels que Google et Meta continuent de faire progresser leurs modèles d'IA. Cependant, il reste difficile de prévoir les tendances en matière de développement de l'IA pour 2026.
Selon les experts, le secteur devra surmonter plusieurs difficultés pour poursuivre ses progrès. Une des
Le service postal historique du Danemark a mis fin à la distribution régulière du courrier après plus de 400 ans de service, marquant un changement important dans les habitudes de communication du pays. Le volume du courrier au Danemark a chuté de plus de 90 % depuis 2000, l’ère numérique ayant fait évoluer la manière dont les Danois échangent et reçoivent des informations.
PostNord, l'opérateur postal historique du pays, cessera la distribution du courrier au Danemark en 2026 pour se consacrer exclusivement à la livraison de colis. Le retrait des boîtes aux lettres rouges, qui étaient emblémat
George Clooney et sa famille ont acquis la nationalité française
| Catherine: | Fin décembre, les journaux français ont annoncé la naturalisation de l’acteur George Clooney et de sa famille. Le gouvernement leur a accordé la nationalité française sur proposition du ministre des Affaires étrangères en vertu d’une disposition du code civil qui permet « à tout étranger […] qui contribue par son action émérite au rayonnement de la France et à la prospérité de ses relations économiques internationales » d’y accéder. Face aux réactions négatives, le Quai d’Orsay a affirmé que George et Amal Clooney avaient suivi une procédure rigoureuse qui comprend des enquêtes, des entretiens et l’acquittement de timbres fiscaux. Cette naturalisation a principalement surpris le public en raison du faible niveau en français de l’acteur. Il a récemment reconnu ne pas avoir beaucoup progressé dans la langue de Molière malgré les cours qu’il a suivis. Or un niveau de français satisfaisant est exigé de ceux qui demandent la nationalité française. Depuis le 1er janvier de cette année, de nouveaux tests civiques et de langue sont imposés aux étrangers souhaitant s’installer durablement en France. Un taux de réussite de 80 % sera désormais nécessaire pour obtenir la nationalité ou un titre de séjour pluriannuel. |
“de” is one of the most commonly used prepositions in French. It is used in several cases and it has the following forms: de, de la, d’, de l’, du, des.
“ d’” is used when the noun that follows it starts with a vowel or a mute “h” and has a general meaning. It doesn’t matter if the following noun is masculine, feminine, or plural.
For example:
la chambre d’hôtel
the hotel room
la crise d’adolescence
teenage awkward phase
Les Français sauvent le made in France
| Dominique: | Les Français sont-ils prêts à mettre la main au portefeuille pour sauver le made in France ? C’est en tout cas ce qu’ils ont été prêts à faire pour l’entreprise Duralex. Fondée en 1945, la verrerie Duralex a connu un grand succès avec sa vaisselle simple et solide en verre trempé, notamment ses verres, qui ont équipé nombre de foyers français et de cantines scolaires. Suite à d’importantes difficultés économiques, Duralex a été transformée en coopérative et rachetée par l’ensemble des salariés en 2024. En novembre 2025, la société a fait un appel à tous les Français, en leur proposant d’investir dans le redressement de l’entreprise. L'engouement suscité par cet appel a dépassé toutes les espérances puisqu'en quelques jours, plus de 20 millions d’euros de promesses de dons ont été récoltés, là où 5 millions étaient attendus. De plus, il y a quelques jours, l’entreprise a ouvert une cagnotte solidaire, qui a elle aussi rencontré un grand succès. |
To help you, we gave you the gender of some nouns where it’s useful: (M) for masculine and (F) for feminine.
- Il a acheté une paire lunettes à son fils.
- La proposition certains députés a causé un tollé général au parlement.
- Des zones ombre subsistent toujours dans l’affaire de l’assassinat du président John F. Kennedy.
To help you we gave you the gender of some nouns where it’s helpful: (M) for masculine and (F) for feminine.
- Roland a apporté une bouteille vin.
A-d’
B-de
C-des
D-du
- J’adore voir les aventures Sindbad le marin à la télé.
A-du
B-des
C-d’
D-de
- Elle a acheté un kg boeuf pour préparer un pot-au-feu.
A-des
B-de
C-du
D-de l’
- Elle ne travaille pas et elle se permet un sac 500 euros !
A-de
B-des
C-du
D-de l’
- Elle nous a demandé sortir de la chambre.
A-des
B-du
C-de l’
D-de
- C’est le manteau Arthur. Ne le touche pas !
A-des
B-de
C-d’
D-du
- Vous êtes originaire de quel pays ? Je suis originaire Pakistan (M).
A-de
B-du
C-des
D-de l’