| Catherine: | Nous sommes le jeudi 16 octobre 2025. Vous écoutez notre émission hebdomadaire News in Slow French de niveau intermédiaire. Bonjour à tous. Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine ! Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, la première partie de l'émission sera consacrée à l'actualité. Nous aborderons un évènement majeur qui a eu lieu lundi au Moyen-Orient: la signature de la première phase de l'accord de cessez-le-feu à Gaza lors d'un sommet en Égypte, après la libération des otages israéliens et des détenus palestiniens. Bien que ce soit une nouvelle très réjouissante, les experts pensent qu’il reste de nombreuses questions à résoudre. Nous parlerons ensuite du prix Nobel de la paix, qui vient d’être annoncé. Cette année, la lauréate est María Machado, une figure centrale de l'opposition vénézuélienne aux gouvernements d'Hugo Chávez et de Nicolás Maduro. Madame Machado a dédié ce prix en partie au président Donald Trump, une décision dont nous discuterons ensemble. Dans notre section scientifique, nous nous intéresserons à l'Indice mondial de l'innovation qui vient d'être publié par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. L'un des faits marquants de ce rapport est que la Chine a remplacé l'Allemagne dans le top 10. Et nous terminerons la première partie de l'émission par une conversation sur le prix Nobel de littérature. Il a été décerné à l'écrivain hongrois László Krasznahorkai. |
| Dominique: | L’annonce des lauréats du prix Nobel est toujours un moment exaltant. Et cette année ne fait pas exception, Catherine. |
| Catherine: | L’annonce de quel prix est-ce que tu attendais le plus ? |
| Dominique: | Oh, c'est difficile à dire. Le prix de littérature, peut-être. |
| Catherine: | Pas le prix Nobel de la paix ? |
| Dominique: | Oui aussi, bien sûr. Cependant, il a été entaché par la politique, une campagne agressive et, finalement, le fait que le lauréat n’ait pas été celui auquel certains s’attendaient. |
| Catherine: | OK, je sens que la discussion sur ce sujet va être très intéressante. Mais maintenant, dis-nous de quoi nous allons parler dans la deuxième partie de l'émission. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Cette semaine, nous travaillerons sur les noms composés. La leçon sera : Masculine and Feminine Nouns (Part 3): Compound Nouns. Nous commenterons la Fashion Week de Paris qui vient de s’achever et nous verrons pourquoi elle a été qualifiée de « Fashion Week du siècle ». Nous terminerons l’émission avec l’expression de la semaine, Tirer les vers du nez. Nous parlerons de la fascination du public pour les grandes affaires criminelles et les grands procès de ces dernières années, qui peuvent parfois transformer la société. |
| Catherine: | Et sur ce... levons le rideau ! |
Lundi, après la libération des otages israéliens et des prisonniers palestiniens, le président Trump a coprésidé un sommet pour la paix au Moyen-Orient avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi à Charm el-Cheikh, en Égypte. Le sommet a été marqué par la cérémonie officielle de signature de la proposition de cessez-le-feu, un évènement dans lequel Donald Trump a joué un rôle central.
Tout en reconnaissant le caractère historique de l'accord de cessez-le-feu, les experts politiques ont souligné qu'il reste encore beaucoup à faire. Ils ont évoqué plusieurs aspects du plan en 20 points propo
Le 10 octobre, le prix Nobel de la paix a été décerné à María Corina Machado pour son engagement sans faille en faveur de la démocratie et des droits de l'homme au Venezuela, et pour avoir mené une résistance pacifique contre le régime autoritaire de Nicolas Maduro.
Lorsqu’elle a appris la nouvelle, María Corina Machado a dédié ce prix en partie au président Donald Trump. Après l'accord de cessez-le-feu historique entre Israël et le Hamas négocié par M. Trump, il est difficile de nier l'importance de ses réalisations.
Cependant, la décision de lui dédier ce prix a suscité des réactions négatives
Le mois dernier, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a publié son indice mondial de l'innovation. Il classe 139 puissances économiques en se basant sur 78 indicateurs, dont les dépenses dans la recherche et le nombre de brevets déposés. Cette année, une augmentation de 7,7 % du financement de l'innovation a été enregistrée. Cependant, cet investissement se concentre principalement aux États-Unis dans le secteur de l'intelligence artificielle.
L'Allemagne, un leader historique en matière d'innovation, ne figure plus parmi les dix pays les plus innovants. Si l'Allemagne
Jeudi dernier, le prix Nobel de littérature a été décerné à László Krasznahorkai, un romancier hongrois réputé pour ses univers dystopiques et sa prose complexe. L'Académie suédoise a salué son écriture « captivante et visionnaire », qui réaffirme le pouvoir de l'art au milieu de la terreur apocalyptique.
Le style de László Krasznahorkai se caractérise par des phrases longues et un humour noir. Son dernier ouvrage, Hersch 07769, qui se compose d’une seule phrase, explore les thèmes du fascisme et de la destruction imminente à travers le regard d'un nettoyeur de graffitis en Allemagne.
Krasznahor
La Fashion week de Paris innove cette année
| Catherine: | Du 29 septembre au 7 octobre a eu lieu la Semaine de la mode de Paris ou Fashion week de Paris. 111 défilés et présentations ont eu lieu pour donner un aperçu des collections printemps-été 2026. Les créateurs ont pu ainsi exposer leur savoir-faire unique. On a pu y admirer des tenues hybrides très originales comme les robes-vestes croisées et les jupes-capes de Chitose Abe ou encore le pardessus en nylon translucide de la Gréco-américaine Pelagia Kolotouros pour la marque Lacoste laissant transparaître des sous-vêtements en dentelle. Mais le moment-phare de la semaine a été le premier défilé du Franco-Belge Matthieu Blazy, le nouveau directeur artistique de Chanel, l’une des plus grandes marques de luxe mondiales, qui a fait 17,9 milliards d’euros de chiffres d’affaires en 2024. Comme l’a expliqué au journal Le Monde Buno Pavlovsky, président des activités mode de Chanel, « Le prêt-à-porter fonctionne toujours très bien. Toutefois, on a pu sentir une légère lassitude sur certains looks [des dernières collections]. Les clientes étaient extrêmement pressées de voir ce que Matthieu [Blazy] allait proposer. » Et elles n’ont pas été déçues parce que le défilé Chanel au Grand Palais a fait sensation. Tu as suivi ce moment-clé de la Fashion week, Dominique ? |
In this lesson, we will study compound nouns and how we determine their gender according to the words that compose them.
When the first part of the compound noun is a verb
When the first part of the compound noun is a verb, the compound noun is usually masculine.Les grands procès criminels transforment la société française
| Dominique: | Les grandes affaires criminelles n’en finissent pas de provoquer des remous dans l’opinion et dans la société françaises, tandis que les années 2024 et 2025 ont été marquées par de grands procès à fort retentissement. Fin 2024, le procès dit des « viols de Mazan » a mis en lumière les horribles dégâts causés par la soumission chimique et a fait naître une icône de la lutte contre les violences sexuelles, Gisèle Pelicot, qui est désormais connue dans le monde entier. En ce moment se tient le procès du féminicide présumé de Delphine Aussaguel par son mari. Le procès, très suivi sur les réseaux sociaux, suscite l’engouement des foules qui se déplacent en masse en salle d’audience ou à l’extérieur du Palais de justice. La fin de l’année 2025 sera aussi marquée par le procès de la meurtrière de la petite Lola, assassinée en 2022 en plein Paris, à l’âge de 12 ans. |
Les hypothèses sur l'origine de cette expression qui date du XVème siècle sont multiples mais aucune n'est réellement attestée. La première vient du monde de la médecine. Pendant très longtemps, on plaçait des larves d’insectes dans le nez pour guérir certaines rhinites intempestives mais
- Prends (un/une) cache-nez avec toi. Il risque de faire très froid la nuit.
- Je n'arrive pas à trouver une solution à mon problème de logement. C’est vraiment (un/une) casse-tête pour moi !
- Le magasin paraît petit mais il possède (un/une) arrière-boutique dont il est le seul à avoir la clé.
- J’ai revu (le, la) sous-officier que tu m’as présenté hier. Il avait l’air très pressé
- Il me faut (un/une) ouvre-bouteille. Je n'arrive pas à l’ouvrir à la main.
- (Le/La) gratte-ciel Burdj Khalifa est pour le moment le plus haut bâtiment au monde.
- Tu peux me prêter (un/une) taille-crayon, s’il te plaît ?
- Les préfectures en France sont divisées en sous-préfectures. (Le/La) sous-préfet gère (la/le) sous-préfecture.
- J’ai acheté (un/une) couvre-lit mais je dois le rendre car il est trop grand pour mon lit.
- Il y avait (un/une) va-et-vient incessant devant le bureau du maire. Je me demande ce qu’il se passe là-bas.
- Tu n’as pas remarqué que le vin a (un/une) arrière-goût bizarre ?