À la suite de l’assassinat de Charlie Kirk dans l’Utah, les États-Unis sont confrontés à un paysage politique profondément polarisé, rappelant l’atmosphère qui a suivi l’assassinat de Martin Luther King en 1968. Alors que le docteur King était vénéré pour son engagement en faveur des droits civiques, Kirk, figure conservatrice controversée, suscite des réactions contrastées.

Si Kirk était salué par les électeurs de droite, pour qui il représentait la voix d’une nouvelle génération, il était critiqué par les électeurs de gauche en raison de sa rhétorique clivante sur des sujets tels que les droits civiques et l’islam. Les historiens soulignent que le meurtre de Kirk constitue un test crucial pour les États-Unis en ce qui concerne l’expression politique violente : doit-on répondre à la violence politique par encore plus de divisions ou doit-on s’efforcer de coexister pacifiquement ?

Le président Trump attribue la responsabilité de la mort de Kirk au discours de la gauche. Le gouverneur de l’Utah, Spencer Cox, considère la mort de Kirk comme une menace pour la liberté d’expression, au-delà des opinions politiques. Alors que le débat sur l’héritage de Kirk se poursuit, le pays se demande

Le président Donald Trump a annoncé samedi qu’il imposerait d’importantes sanctions à la Russie si tous les pays de l’OTAN cessaient d’acheter du pétrole russe. Sa proposition, publiée sur les réseaux sociaux, pourrait rencontrer une résistance de plusieurs membres de l’OTAN, en particulier la Turquie, la Hongrie et la Slovaquie, qui continuent d’acheter du pétrole russe malgré la guerre en Ukraine.

Trump a accusé l’OTAN de ne pas prendre des mesures suffisamment fortes pour contrer l’agression russe. Il a également exhorté l’OTAN à imposer de lourds tarifs douaniers à la Chine, suggérant que cela affaiblirait l’influence chinoise sur la Russie et pourrait potentiellement mettre fin rapidement à la guerre. Cependant, les analystes notent que Trump s’est jusque-là abstenu d’actions significatives contre le Kremlin.

Certains analystes vont encore plus loin et considèrent l’exigence de Trump comme une manière d’éviter une action immédiate contre la Russie. Ils soulignent que Trump est politiquement très proche des dirigeants des pays qui continuent d’acheter de l’énergie à la Russie.

Une étude publiée la semaine dernière dans la revue The Lancet Diabetes & Endocrinology révèle que 44 % des personnes atteintes de diabète ne sont pas diagnostiquées. L'étude souligne la nécessité d'un dépistage précoce afin de prévenir les complications telles que les maladies cardiaques et les problèmes de vue. Les symptômes du diabète comprennent une augmentation de la soif et du besoin d’uriner, une fatigue importante et une perte de poids.

Les chercheurs ont analysé les données relatives à la glycémie dans 204 pays entre 2000 et 2023. Ils ont établi que seulement 56 % des personnes diabétiques sont conscientes de leur état. Ce chiffre tombe à seulement 20 % chez les jeunes adultes de moins de 35 ans. Cela semble indiquer que cette maladie passe souvent inaperçue dans cette tranche d'âge, car peu de symptômes se manifestent au début.

L'étude souligne la nécessité cruciale d’améliorer le dépistage et le traitement du diabète afin de réduire les dégâts qu’il cause dans le monde. En outre, les effets du type de diabète le plus courant peuvent souvent être atténués grâce à des changements dans son mode de vie, tels que la réduction de la consommation de viande rouge et transformée, l

L'Ouzbékistan a promulgué une loi permettant aux prisonniers de réduire leur peine de 30 jours par an en lisant des livres figurant sur une liste d’œuvres. Pour chaque livre lu, ils ont le droit à trois jours de moins de prison à condition qu'ils réussissent un examen de compréhension géré par une commission spéciale.

La loi ne s'applique pas aux personnes condamnées à perpétuité, mais plus de 13 500 autres détenus pourraient en profiter. Cette initiative s'inspire de dispositions mises en place dans d’autres pays du monde, notamment au Brésil, en Italie et en Bolivie. Selon les responsables, cette mesure pourrait réduire le nombre de récidives en favorisant la réinsertion et l'éducation.

La liste des livres à lire comprend des classiques, dont Le Vieil Homme et la mer d'Hemingway, De la guerre de Carl von Clausewitz et Fahrenheit 451 de Bradbury, ainsi que des œuvres ouzbèkes. On peut aussi y trouver Trois camarades d'Erich Maria Remarque, Le Procès de Franz Kafka, Martin Eden de Jack London et Une tragédie américaine de Theodore Dreiser.

Catherine:	Entre le 29 août et le 8 septembre s’est tenue la Foire de Châlons, un événement annuel qui met à l’honneur les artisans, les commerciaux et les agriculteurs venus pour faire connaître leur travail. Parallèlement, elle accueille un festival musical, « Foire en scène », qui organise tous les soirs des concerts avec des artistes renommés. Mais cette année, le clou du spectacle était l'invention de Simon Boulé et Lucile Buoro. Ces musiciens et artisans d’art ont présenté un concept qui sortait de l'ordinaire : le « pianocktail ». Ce piano produisait des cocktails différents en fonction de la mélodie jouée par les musiciens.
Dominique:	Waouh ! Un piano qui faisait des boissons en musique. Ça devait être génial !
Catherine:	Tu n'es pas le seul à être enthousiaste. Un article de presse parle d’« accord parfait entre notes et saveurs ».
Dominique:	Et comment fonctionnait ce piano ?
Catherine:	Eh bien, chaque note correspondait à un ingrédient. Donc chaque fois que l’on produisait un son, le verre se remplissait. Par exemple, Simon Boulé a expliqué que lorsqu'on jouait les notes do-ré-mi-fa-sol, du gin, de la vodka, du jus de goyave ou du sirop de cassis sortaient de l'instrument.

The verbs of the third group are called irregular verbs because they don’t follow the same conjugation as the verbs of the first and the second groups. Their conjugation varies according to their roots. In this lesson, we will study the verbs conjugating like: sentir, connaître, construire, and faire.

Verbs conjugating like sentir

To conjugate the verbs conjugating like “sentir” into the imperfect tense, we remove “ir” at the end of the verb and replace it with “ais, ais, ait, ions, iez, aient”.

Je	sentais
Tu	sentais
Il /elle/ on	sentait
Nous	sentions
Vous	sentiez
Ils/elles	sentaient

The verbs conjugating like “sentir” are consentir, démentir, mentir, pressentir, ressentir, sortir.

En embrassant sa fille, il montrait à tout le monde qu’il consentait à son mariage avec le fils de son ennemi juré.
By kissing his daughter, he showed everybody that he agreed to her marriage to the son of his sworn enemy.

Tout le monde les accusait d’être à l’origine de l’incendie, mais ils démentaient toujours les faits.
Everybody accused them of causing the fire, but they always denied the facts.

Nous étions des enfants parfaits : nous étions sages, polis, propres et nous ne mentions jamais.
We were perfect children: we were good, polite, clean and we never lied.

Verbs conjugating like connaître

To conjugate the verbs conjugating like “connaître” into the imperfect tense, we remove “tre” at the end of the verb and replace it with “ssais, ssais, ssait, ssions, ssiez, ssaient”.

Je	connaissais
Tu	connaissais
Il /elle/ on	connaissait
Nous	connaissions
Vous	connaissiez
Ils/elles	connaissaient

The verbs conjugating like connaître are apparaître, comparaître, disparaître, méconnaître, paraître, réapparaître, reconnaître.

Quand vous travailliez chez les Martin, vous paraissiez toujours fatigué.
When you worked for the Martins, you always looked tired.

Quand nous sommes arrivés dans ce village, nous ne connaissions personne.
When we came to this village, we didn’t know anybody.

Tu ne reconnaissais jamais que tu avais tort.
You never recognized that you were wrong.

Verbs conjugating like construire

To conjugate the verbs conjugating like construire, we remove the “re” at the end of the verb and replace it with “sais, sais, sait, sions, siez, saient”.

Je	construisais
Tu	construisais
Il /elle/ on	construisait
Nous	construisions
Vous	construisiez
Ils/elles	construisaient

Remember: We pronounce the ‘s” at the end of the conjugated verb as /z/. “Je construisais” is pronounced “Je construizais.”

The verbs conjugating like construire are conduire, cuire, déduire, détruire, éconduire, enduire, instruire, introduire, luire, produire, reconduire, reconstruire, réduire, reproduire, séduire, traduire.

Quand nous sommes partis en Arizona, nous conduisions la nuit et nous dormions le jour.
When we went to Arizona, we drove at night and slept in the day.

Cette usine produisait le meilleur chocolat au monde.
This factory produced the best chocolate in the world.

Ma grand-mère cuisait sa soupe aux pois cassés pendant des heures.
My grand mother cooked her split pea soup for hours.

Si les pays industrialisés réduisaient leurs productions, la terre serait moins polluée.
If the industrialized countries reduced their production, the earth would be less polluted.

The Verbs conjugating like faire

To conjugate the verbs conjugating like “faire” to the imperfect tense, we remove the “re” at the end of the verb and replace it with “ sais, sait, sait, sions, siez, saient”.

Je	faisais
Tu	faisais
Il /elle/ on	faisait
Nous	faisions
Vous	faisiez
Ils/elles	faisaient

Remember: Normally, “ai” is pronounced like “é”, but exceptionally in “faisais, faisais, faisait,faisions, faisiez, faisaient” the first “ai” is pronounced like “e”.

The verbs conjugating like faire are contrefaire, défaire, parfaire, refaire, satisfaire.

Vous faisiez toujours semblant de ne pas nous connaître quand nous nous rencontrions dans des réceptions.
You always pretended not to know us when we met in receptions.

Sans le vouloir, je refaisais toujours la même erreur.
By accident, I made the same mistake over and over again.

Son travail ne le satisfaisait plus. Il voulait plus.
His work no longer fulfilled him. He wanted more.

Dominique:	Les transports en commun gratuits pour les résidents, quelle bonne idée ! Enfin, c’est ce qu’ont pensé à première vue de nombreuses municipalités françaises qui ont mis en place cette mesure. Une quarantaine de villes de tailles différentes permettent donc désormais à leurs habitants de voyager sur le réseau gratuitement, ce qui fait évidemment l’unanimité auprès des usagers. En revanche, la Cour des comptes a un autre avis sur la question. Un rapport publié le 15 septembre par cette institution se montre extrêmement critique sur cette mesure, indiquant qu’elle a plus d’inconvénients que d’avantages, et pas que sur le plan financier. Les maires, quant à eux, défendent cette mesure très populaire auprès de leurs administrés.
Catherine:	Bon, il paraît évident que le fait de rendre les transports gratuits coûte très cher aux municipalités. Mais il paraît tout aussi évident à première vue que c’est une très bonne mesure sur le plan écologique.
Dominique:	En réalité, il semblerait bien que non. La Cour des comptes indique que la fréquentation des transports dans ces municipalités a augmenté d’un tiers. Mais ce ne sont pas les automobilistes qui ont laissé leur voiture au profit des transports.

L’expression de cette semaine est « ce n’est pas la mer à boire ». Elle est utilisée pour montrer que la tâche à accomplir n’est pas impossible ou difficile. On l’utilise généralement lorsqu’on parle à une personne qui semble découragée à accomplir un travail parce qu’elle a peur de ne pas le réussir. L’objectif est d’encourager cette personne en essayant de minimiser la difficulté de l’œuvre en question. Pour bien comprendre le sens de l’expression, imaginez une personne effrayée et découragée parce qu’elle pense que le travail qu’elle doit réaliser est très compliqué, et qu’on vient lui dire « écoute c’est facile, ce n’est pas comme si que tu devais boire toute l’eau de la mer ».

En ce qui concerne l’origine de l’expression, elle a d’abord été utilisée au 17^ème siècle sous la forme positive « c’est la mer à boire », qui signifiait qu’une chose était très difficile. Aujourd’hui, elle ne s’utilise quasiment que sous la forme négative, pour dire tout à fait le contraire, c'est-à-dire facile, faisable, pas compliquée.

Littéralement traduite, ceci donne "it’s not like if you had to drink up the whole sea". L’expression équivalente en anglais serait "it’s not rocket science" ou "it’s not a big deal".

Exemple 1 :

Tu peux au moins préparer le repas, ce n’est pas la mer à boire.
You can at least prepare the meal; it’s not a big deal.

Exemple 2 :

Tu n'as vraiment pas à t'inquiéter au sujet de ce nouveau projet. Tu verras ce n'est vraiment pas la mer à boire.
You really don't have to worry about this new project. You will see that it is really not rocket science.