| Catherine: | Nous sommes le jeudi 18 septembre 2025. Vous écoutez un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous ! Salut Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour Catherine ! Une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Nous allons commencer notre émission par une discussion sur l'actualité. La nouvelle de l'assassinat de Charlie Kirk a choqué de nombreuses personnes aux États-Unis et au-delà. Est-ce que cette nouvelle va mener à une revanche ou, au contraire, à une réconciliation ? Rien n’indique, pour l’instant, que les États-Unis se dirigent vers la réconciliation. Ensuite, nous aborderons les exigences de Trump selon lesquelles tous les pays de l'OTAN doivent cesser d'acheter du pétrole russe avant qu'il n'impose des sanctions à la Russie. Qu’est-ce qui se cache derrière cette exigence ? S'agit-il d'un moyen d'éviter les sanctions américaines contre la Russie ? Notre section scientifique sera consacrée à une étude révélant que 44 % des personnes atteintes de diabète ne sont pas diagnostiquées. Fait particulièrement alarmant : seulement 20 % des jeunes adultes de moins de 35 ans sont conscients de leur état. Et enfin, nous parlerons d'une loi adoptée en Ouzbékistan qui permet aux prisonniers de réduire leur peine de 1 à 30 jours par an en lisant les livres d’une liste prédéfinie. |
| Dominique: | Waouh ! J’aimerais bien voir la liste ! |
| Catherine: | Quels livres penses-tu qu’il y a dans la liste ? |
| Dominique: | Je ne sais pas. Mais je suis presque sûr qu’on peut en apprendre beaucoup sur cette initiative rien qu’en regardant la liste de lecture préconisée. |
| Catherine: | Tu sais quoi ? Tu parais bien sûr de toi, mais ça se tient ! Je te rejoins bien sur ce point : on peut en dire beaucoup juste en voyant le contenu de la liste. Mais revenons à l’annonce de notre programme. Dis-nous quels seront les sujets de la deuxième partie de l’émission. |
| Dominique: | Le reste de l'émission d'aujourd'hui sera consacré à la langue et à la culture françaises. Cette semaine, nous continuerons à travailler l’imparfait. Notre leçon sera The Imperfect Tense The Verbs of the 3rd Group (Lesson 4): The verbs conjugating like: sentir, connaître, construire, and faire. Nous parlerons d'une invention originale qui a fait parler d’elle lors de la Foire de Châlons qui a lieu chaque année en France pendant la première semaine de septembre. Nous terminerons avec l’expression de la semaine, Ce n’est pas la mer à boire. De plus en plus de municipalités décident de rendre les transports en commun gratuits pour les usagers. Mais cette mesure populaire est-elle vraiment une bonne idée ? |
| Catherine: | Excellent. Que le rideau se lève ! |
Après l’assassinat de Charlie Kirk les États-Unis choisiront-ils la vengeance ou la réconciliation ?
À la suite de l’assassinat de Charlie Kirk dans l’Utah, les États-Unis sont confrontés à un paysage politique profondément polarisé, rappelant l’atmosphère qui a suivi l’assassinat de Martin Luther King en 1968. Alors que le docteur King était vénéré pour son engagement en faveur des droits civiques, Kirk, figure conservatrice controversée, suscite des réactions contrastées.
Si Kirk était salué par les électeurs de droite, pour qui il représentait la voix d’une nouvelle génération, il était critiqué par les électeurs de gauche en raison de sa rhétorique clivante sur des sujets tels que les droi
Le président Donald Trump a annoncé samedi qu’il imposerait d’importantes sanctions à la Russie si tous les pays de l’OTAN cessaient d’acheter du pétrole russe. Sa proposition, publiée sur les réseaux sociaux, pourrait rencontrer une résistance de plusieurs membres de l’OTAN, en particulier la Turquie, la Hongrie et la Slovaquie, qui continuent d’acheter du pétrole russe malgré la guerre en Ukraine.
Trump a accusé l’OTAN de ne pas prendre des mesures suffisamment fortes pour contrer l’agression russe. Il a également exhorté l’OTAN à imposer de lourds tarifs douaniers à la Chine, suggérant que c
Une étude publiée la semaine dernière dans la revue The Lancet Diabetes & Endocrinology révèle que 44 % des personnes atteintes de diabète ne sont pas diagnostiquées. L'étude souligne la nécessité d'un dépistage précoce afin de prévenir les complications telles que les maladies cardiaques et les problèmes de vue. Les symptômes du diabète comprennent une augmentation de la soif et du besoin d’uriner, une fatigue importante et une perte de poids.
Les chercheurs ont analysé les données relatives à la glycémie dans 204 pays entre 2000 et 2023. Ils ont établi que seulement 56 % des personnes diabéti
L'Ouzbékistan a promulgué une loi permettant aux prisonniers de réduire leur peine de 30 jours par an en lisant des livres figurant sur une liste d’œuvres. Pour chaque livre lu, ils ont le droit à trois jours de moins de prison à condition qu'ils réussissent un examen de compréhension géré par une commission spéciale.
La loi ne s'applique pas aux personnes condamnées à perpétuité, mais plus de 13 500 autres détenus pourraient en profiter. Cette initiative s'inspire de dispositions mises en place dans d’autres pays du monde, notamment au Brésil, en Italie et en Bolivie. Selon les responsables, c
The Imperfect Tense The Verbs of the 3rd Group (Lesson 4): The verbs conjugating like: sentir, connaître, construire, and faire
Une invention originale attire l'attention du public lors de la Foire de Châlons.
| Catherine: | Entre le 29 août et le 8 septembre s’est tenue la Foire de Châlons, un événement annuel qui met à l’honneur les artisans, les commerciaux et les agriculteurs venus pour faire connaître leur travail. Parallèlement, elle accueille un festival musical, « Foire en scène », qui organise tous les soirs des concerts avec des artistes renommés. Mais cette année, le clou du spectacle était l'invention de Simon Boulé et Lucile Buoro. Ces musiciens et artisans d’art ont présenté un concept qui sortait de l'ordinaire : le « pianocktail ». Ce piano produisait des cocktails différents en fonction de la mélodie jouée par les musiciens. |
Verbs conjugating like sentir
To conjugate the verbs conjugating like “sentir” into the imperfect tense, we remove “ir” at the end of the verb and replace it with “ais, ais, ait, ions, iez, aient”.| Je | sentais |
| Tu | sentais |
| Il /elle/ on | sentait |
| Nous | sentions |
| Vous | sentiez |
| Ils/elles | sentaient |
The verbs conjugating like “sentir” are consentir, démentir, mentir, pressentir, ressentir, sortir.
En embrassant sa fille, il montrait à tout le monde qu’il consentait à son mariage avec le fils de son ennemi juré.
By kissing his daughter, he showed everybody that he agreed to her marriage to the son of his sworn enemy.
Tout le monde les accusait d’être à l’origine de l’incendie, mais ils démentaient toujours les faits.
Everybody accused them of causing the fire, but they always denied the facts.
Nous étions des enfants parfaits : nous étions sages, polis, propres et nous ne mentions jamais.
We were perfect children: we were good, polite, clean and we never lied.
Verbs conjugating like connaître
To conjugate the verbs conjugating like “connaître” into the imperfect tense, we remove “tre” at the end of the verb and replace it with “ssais, ssais, ssait, ssions, ssiez, ssaient”.| Je | connaissais |
| Tu | connaissais |
| Il /elle/ on | connaissait |
| Nous | connaissions |
| Vous | connaissiez |
| Ils/elles | connaissaient |
The verbs conjugating like connaître are apparaître, comparaître, disparaître, méconnaître, paraître, réapparaître, reconnaître.
Les transports en commun gratuits, une bonne idée ?
| Dominique: | Les transports en commun gratuits pour les résidents, quelle bonne idée ! Enfin, c’est ce qu’ont pensé à première vue de nombreuses municipalités françaises qui ont mis en place cette mesure. Une quarantaine de villes de tailles différentes permettent donc désormais à leurs habitants de voyager sur le réseau gratuitement, ce qui fait évidemment l’unanimité auprès des usagers. En revanche, la Cour des comptes a un autre avis sur la question. Un rapport publié le 15 septembre par cette institution se montre extrêmement critique sur cette mesure, indiquant qu’elle a plus d’inconvénients que d’avantages, et pas que sur le plan financier. Les maires, quant à eux, défendent cette mesure très populaire auprès de leurs administrés. |
- Il (paraître) frêle et malade. Nous savions qu’il ne lui restait pas beaucoup à vivre.
- Ma mère faisait des gâteaux succulents. J’aimais surtout les losanges qu’elle (enduire) de miel. Ceux-là étaient mes préférés.
- Vous ne (faire) pas toujours attention quand vous (conduire) .
- Nous (sentir) que quelque chose n’allait pas entre mon père et mon oncle, mais nous ne savions pas qu’ils se détestaient à ce point.
- Il ne (consentissait/consentait) jamais à recruter les jeunes gens sans expérience même s’ils étaient qualifiés.
- Les fleurs (apparaisaient/apparaissaient) toujours à la même période.
- Sa peau était si belle qu’elle (luissait/luisait) sans crème.
- Nous (introduisions/introduitions) nos nouveaux produits toujours avant Noël.
- Vous saviez que vous étiez coupable, mais vous (démentiez/démentissiez) toute personne qui vous accusait.
- Vous (faisiez/fairiez) quoi la nuit du 30 Décembre?
- Je ne (resentais/ressentais) rien envers mon propre père. C’était un étranger pour moi.