Mardi, Donald Trump a prononcé un discours décousu d'une heure à l'Assemblée générale des Nations unies à l'occasion de son 80^ème anniversaire. Il a critiqué l'ONU, en disant qu’elle était inefficace et qu'il était le seul à pouvoir résoudre les conflits mondiaux. Il s'est vanté d'avoir mis fin à sept guerres et a affirmé que la situation des autres pays était en train de se détériorer en raison de la façon dont ils étaient actuellement dirigés.

S'écartant de son discours préparé, Trump a qualifié le changement climatique de « plus grande arnaque » et de « canular ». Il a accusé les écologistes de vouloir « tuer toutes les vaches ». Il a rejeté les énergies renouvelables, qui sont pour lui « de la plaisanterie » et « une escroquerie ». Trump s'est également félicité d'avoir augmenté la production américaine de combustibles fossiles et s’est enthousiasmé pour l'utilisation de « beau charbon propre ».

Trump s’en est aussi pris violemment au maire musulman de Londres, Sadiq Khan, et a déclaré que les immigrants ruinent le patrimoine européen. Il a prétendu que tous les musulmans des pays occidentaux cherchent à instaurer la charia. Ce discours était symptomatique de l’attitude agressive

En juillet, la Cour pénale internationale (CPI) a inculpé l'ancien président philippin Rodrigo Duterte de trois chefs d'accusation de crimes contre l'humanité liés à sa controversée « guerre contre la drogue ». L’acte d’accusation a été rendu publique lundi. Il expose en détail l'implication de Duterte dans 76 meurtres commis entre 2011 et 2019.

Duterte est accusé d'avoir formé et habilité des escadrons de la mort et d'avoir facilité des exécutions à grande échelle en dehors du cadre de la justice. Il aurait incité ces escadrons à commettre des crimes en leur fournissant des armes, de l’argent et l'immunité. L’acte d’accusation mentionne spécifiquement 19 meurtres commis pendant son mandat de maire de Davao et d'autres meurtres de « cibles de grande valeur » pendant son mandat de président.

Après son arrestation, Duterte a assumé la responsabilité de ces répressions. Cependant, il n'a exprimé aucun regret, insistant sur le fait qu'il avait agi dans l'intérêt supérieur du pays. La CPI a récemment reporté une audience visant à évaluer son aptitude à subir un procès. Son avocat a demandé à la CPI de reporter indéfiniment la procédure en invoquant ses troubles cognitifs.

Un article publié dans le magazine The Conversation au début du mois traite des données scientifiques relatives à un phénomène rapporté par un grand nombre de personnes : la réduction de la consommation de caféine rendrait les rêves plus animés. La caféine est connue pour être un stimulant. Elle bloque l'adénosine, une substance chimique qui favorise la somnolence, ce qui perturbe les cycles du sommeil.

En bloquant l'adénosine, la caféine réduit également le sommeil paradoxal, qui est étroitement lié aux rêves. Les experts pensent donc qu’on peut améliorer la qualité de son sommeil en consommant moins de caféine. Il n'existe cependant pas beaucoup d’études scientifiques établissant un lien direct entre la réduction de la consommation de caféine et la vivacité des rêves, cette affirmation se basant surtout sur des preuves anecdotiques.

Bien que la caféine puisse avoir des effets positifs, notamment en améliorant les fonctions cognitives et en réduisant le risque de dépression, il est essentiel de tenir compte de son impact sur le sommeil. Espacer sa consommation de caféine permettrait d'améliorer la qualité du sommeil et la vivacité des rêves.

Le 18 septembre, la cérémonie des prix Ig Nobel 2025, qui récompense les travaux de recherche originaux et innovants, s'est déroulée à l'université de Boston. Parmi les études qui se sont distinguées figuraient des travaux sur la possibilité d’ajouter de la poudre de téflon dans les aliments pour réduire leur teneur en calories. Une équipe japonaise a reçu le prix de biologie pour avoir démontré que les vaches sur lesquelles on peint des rayures de zèbre ont moins de piqûres d’insectes.

Des chercheurs italiens qui ont étudié l'agglutination de la sauce des pâtes cacio e pepe pendant la cuisson ont remporté le prix de physique. Parmi les autres lauréats, il y avait des scientifiques qui avaient établi que les lézards arc-en-ciel du Togo préfèrent la pizza quatre fromages, ou que la consommation d'ail pourrait améliorer le goût du lait maternel, ou encore que la consommation d'alcool aiderait à prononcer le néerlandais.

Les prix Ig Nobel sont décernés chaque année par un magazine américain scientifique et humoristique, Annals of Improbable Research. Fidèles à leur nom, ils sont une version légère du très sérieux prix Nobel. Cependant, les études qu'ils mettent en avant sont toutes d’au

Dominique:

Le week-end dernier ont eu lieu les Journées européennes du patrimoine et le thème choisi pour l’année 2025 était le patrimoine architectural. Les Français avaient la possibilité de visiter des centaines de monuments et de musées gratuitement et pouvaient ainsi découvrir des lieux rarement ouverts au public, comme le palais de l’Élysée, l’Assemblée nationale ou les coulisses de Radio France, sans parler d’un nombre incalculable de châteaux à travers tout le territoire. Les habitants des territoires d’outre-mer n’étaient pas en reste. Ils avaient accès à de nombreux ateliers, visites guidées et expositions dans leur région. Certaines villes de France ont proposé des activités particulièrement originales. Les Bordelais qui fuyaient les musées bondées pouvaient s’inscrire pour une visite en vélo. Et les Marseillais qui avaient envie de voyager pouvaient visiter leur région dans un train spécial avec un guide qui faisait escale dans de petites villes. Cela valait vraiment le déplacement. Mais l’évènement qui a fait un tabac a été la réouverture des tours de Notre-Dame. Pour la première fois depuis l’incendie de 2019, le public pouvait monter à 69 mètres de hauteur et y admirer un panorama exceptionnel. Dis-moi, Imane, quels bons souvenirs as-tu des Journées du patrimoine ?

The verbs of the third group are called irregular verbs because they don’t follow the same conjugation as the verbs of the first and the second groups. Their conjugation varies according to their roots. In this lesson, we will study the verbs aller, avoir, croire, être, fuir, voir and verbs conjugating like pouvoir.

The conjugation of the verbs avoir and être in the imperfect tense

“avoir” and “être” are both verbs and auxiliaries.

	avoir	être
Je	J’avais	J’étais
Tu	avais	étais
Il /elle/ on	avait	était
Nous	avions	étions
Vous	aviez	étiez
Ils/elles	avaient	étaient

Remember: When we conjugate the verb “être” in the imperfect tense, the circumflex accent that’s on the “ê” in “être” is replaced by the acute accent “é”.

Au lycée nous étions des ennemis jurés et maintenant nous sommes les meilleurs amis du monde.
At high school, we were sworn enemies and now we are best friends ever.

J’avais tellement mal au ventre que j’ai décidé d’annuler mon voyage.
I had such a stomach ache that I decided to cancel my trip.

The conjugation of the verb aller in the imperfect tense

Je	J’allais
Tu	allais
Il /elle/ on	allait
Nous	allions
Vous	alliez
Ils/elles	allaient

Quand je travaillais à la poste, j’allais souvent rendre visite à mon ancienne voisine.
When I worked in the post office, I often went to visit my old neighbor.

On n’allait jamais à la plage. Mes parents avaient peur que nous attrapions un coup de soleil.
We never went to the beach. Our parents were afraid we’d get a sunburn.

The conjugation of croire in the imperfect tense

Je	croyais
Tu	croyais
Il /elle/ on	croyait
Nous	croyions
Vous	croyiez
Ils/elles	croyaient

Tu croyais vraiment que j’allais tout risquer pour toi ?
You really thought that I would risk everything for you?

Quand j’étais petite, je croyais que la terre était plate.
When I was a kid, I thought that the earth was flat.

The conjugation of fuir in the imperfect tense

Je	fuyais
Tu	fuyais
Il /elle/ on	fuyait
Nous	fuyions
Vous	fuyiez
Ils/elles	fuyaient

Les ONG devaient prendre en charge les milliers de réfugiés qui fuyaient la guerre civile en Libye.
The NGOs had to take care of the thousands of refugees who escaped the civil war in Lybia.

Il fuyait toujours ses responsabilités mais il n’était pas assez courageux pour l’admettre.
He always escaped his responsibilities, but he wasn’t brave enough to admit it.

The conjugation of the verb voir in the imperfect tense

Je	voyais
Tu	voyais
Il /elle/ on	voyait
Nous	voyions
Vous	voyiez
Ils/elles	voyaient

Avant, je voyais très bien mais depuis que j’ai atteint la quarantaine, ma vue devient de plus en plus mauvaise.
Before, I used to see very well, but now that reached 40, my eyesight is getting worse.

Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il ne voyait pas la vie en rose.
The least we can say is that he didn’t see life through pink colored glasses.

Verbs conjugating like pouvoir in the imperfect tense

To conjugate the verbs conjugating like “pouvoir” into the imperfect tense, we remove “oir” at the end of the verb and replace it with “ais, ais, ait, ions, iez, aient”.

Je	pouvais
Tu	pouvais
Il /elle/ on	pouvait
Nous	pouvions
Vous	pouviez
Ils/elles	pouvaient

The verbs conjugating like “pouvoir” are falloir, pleuvoir, savoir, vouloir, and devoir

Remember: “falloir” and “pleuvoir” are only conjugated with the impersonal pronoun “il”.

Vous étiez trop petits. Vous ne pouviez pas savoir ce qu’il se passait.
You were too young. You couldn’t know what was happening.

Il ne fallait pas te déranger pour venir me voir. Un simple coup de fil aurait suffi.
You shouldn’t have bothered to come to see me. A simple phone call would have been enough.

Je me rappellerai toujours ce jour-là. Il pleuvait à torrent.
I will always remember that day. It was pouring rain.

À l’âge de 5 ans, nos enfants savaient déjà utiliser un ordinateur.
At the age of 5, our children already knew how to use a computer.

Il me faisait pitié. Je ne voulais pas le blesser.
I felt bad for him. I didn’t want to hurt him.

Vous n’aviez pas le choix. Vous deviez leur rendre leur enfant.
You didn’t have the choice. You had to give them back their child.

Imane:	Le château de Versailles, emblème de la royauté française, ne désemplit pas. L’année dernière, il a enregistré une fréquentation record de plus de 8 millions de visiteurs, ce qui en a fait un des dix lieux les plus visités de France. Soucieux de modernisation, le château propose désormais des expériences immersives ou en réalité augmentée. Il est notamment possible de vivre une expérience de réalité virtuelle qui reconstitue les splendides jardins de Louis XIV, le Roi Soleil, aujourd’hui disparus. Ou bien on peut « dialoguer » grâce à une application d’intelligence artificielle avec les sculptures des jardins et des fontaines, qui peuvent répondre aux questions des utilisateurs. Pour les amoureux de danse, il est également possible de se retrouver au milieu d’un ballet baroque grâce à la réalité augmentée appelée « Dansez Versailles », qui vous transforme le temps d’un ballet en danseur de la Cour.
Dominique:	Intéressant…
Imane:	Tu n’as pas l’air convaincu.
Dominique:	Je préférerais que la réalité augmentée me donne la possibilité de dialoguer directement avec le Roi Soleil ou avec Marie Antoinette, de me plonger dans la vie de la Cour à ses différentes époques, de vivre la vie d’un courtisan.

L’expression « se croire sorti de la cuisse de Jupiter » est plutôt étrange. Elle fait référence à la mythologie romaine et est utilisée pour parler de quelqu’un qui se croit plus remarquable ou plus exceptionnel que les autres. L’expression indique clairement que ce quelqu’un est imbu de sa personne.

Cette expression vient d’une naissance divine. Chez les Romains, Jupiter était le maître des dieux. Dans la mythologie grecque parallèle, il s’agit de Zeus. Nous indiquerons les noms grecs entre parenthèses. Jupiter (Zeus) a pris une forme humaine et a eu une aventure extra-conjugale avec Sémélée qui tomba enceinte. Junon (Héra), l'épouse du dieu, jalouse, a décidé de se venger. Elle apparut à Sémélée et prétendit Zeus n'était en réalité qu'un horrible monstre. Sémélée supplia alors son amant de se laisser voir nu, dans toute sa puissance, pour vérifier les dires de Junon (Héra). Mais la métamorphose causa la mort de Sémélée, foudroyée par Jupiter (Zeus), dieu de la foudre. Jupiter (Zeus) eut tout juste le temps d'enlever du ventre de Sémélée leur enfant et d’enfermer l’enfant dans sa propre cuisse pour qu'il puisse continuer sa gestation. Deux mois plus tard, Bacchus (Dionysos), dieu du vin, naquit de la cuisse de Jupiter.

La traduction littérale de l’expression est ‘to think one has come out of Jupiter’s thigh’ et des expressions équivalentes anglaises seraient ‘to think of oneself as the center of the universe’ or ‘to believe oneself to be God's gift to mankind.’

Exemple 1 :

Depuis qu’il vit en Europe, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter.
Since he has been living in Europe, he thinks he’s the center of the universe.

Exemple 2 :

Je ne pourrais jamais vivre ici. Ils se croient tous sortis de la cuisse de Jupiter.
I could never live here. They all think they are God’s gift to mankind.