Lundi, le Parti libéral du Canada, dirigé par le Premier ministre Mark Carney, a remporté les élections fédérales. Au début de la campagne, les conservateurs bénéficiaient d’une avance à deux chiffres dans les sondages, qui les donnaient gagnants. Cependant, après que Donald Trump a déclenché une guerre commerciale et menacé d’annexer le Canada, la campagne a radicalement changé.

Cette élection a révélé l’opinion des Canadiens sur le parti politique le plus à même de les protéger des pressions américaines. Mais de façon plus large, elle illustre l’émergence d’un mouvement de résistance à la montée du nationalisme antilibéral, représenté par Donald Trump. D’autres élections importantes auront bientôt lieu, notamment en Australie.

Ces élections canadiennes représentent un moment clé dans la lutte pour la défense des valeurs libérales. Toutefois, les conservateurs, bien que battus, ont gagné des sièges au Parlement.

L’an dernier, l’Europe a enregistré une hausse record de 17 % de ses dépenses militaires, qui ont atteint 608 milliards d’euros. Cela porte les dépenses militaires à 2 380 milliards d’euros à travers le monde, ce qui est leur plus haut niveau depuis la chute du communisme. Cette hausse est principalement due à la menace que représente la Russie et à l’inquiétude suscitée par un désengagement potentiel des États-Unis de l’OTAN.

Les dépenses militaires de la Russie ont bondi de 38 % en raison de ses pertes en Ukraine, tandis que l’Ukraine consacre désormais 34 % de son PIB à la défense. En raison de l’hésitation des États-Unis à poursuivre leur aide financière à l’Ukraine, l’Europe va peut-être devoir s’investir davantage.

Les experts indiquent que si l’augmentation des dépenses est essentielle, il faut être conscients que l’amélioration des capacités militaires prendra des années. De plus, des inquiétudes planent sur l’efficacité des investissements militaires ainsi que sur la coopération entre les États-Unis et l’Europe.

Une nouvelle étude, publiée le 24 avril dans la revue Frontiers in Conservation Science, remet en question certaines idées reçues sur le comportement des requins. Les chercheurs ont découvert que, comme les serpents et les araignées, les requins mordent souvent les humains pour se défendre plutôt que par agressivité. Dans de nombreux cas, ces morsures sont provoquées par des comportements humains agressifs, comme la pêche au harpon.

Entre 2009 et 2023, 4 des 74 morsures documentées en Polynésie française ont été considérées comme des morsures défensives. Ce type de morsure pourrait donc représenter entre 3 à 5 % des morsures de requins dans le monde. L’étude souligne que les requins réagissent généralement avec prudence face aux humains et qu’ils sont guidés par leur instinct de survie plutôt que par un esprit de vengeance.

Les morsures de requins restent rares, avec environ 100 incidents par an, dont seulement 10 % sont mortels. Pour éviter les morsures de défense, il est conseillé d’éviter tout comportement agressif envers les requins, y compris le fait d’aider un requin échoué. Il est important de comprendre que certaines espèces de requins protègent leur territoire et peuvent mor

Kermit la grenouille a été choisie pour prononcer le discours d’ouverture de la remise des diplômes de l'Université du Maryland le 21 mai prochain. Cette décision intervient après les polémiques qui ont éclaté cette année dans de nombreuses universités au sujet des personnalités invitées, notamment pour des raisons politiques et sociales.

Kermit, le célèbre personnage des Muppets créé par Jim Henson, lui-même diplômé de l’université du Maryland en 1960, est reconnu comme un symbole d’optimisme et de sagesse.

Ce n’est pas la première fois que Kermit fait un discours à une remise de diplômes. En 1996, il s’était déjà adressé aux étudiants du Southampton College, en donnant des conseils humoristiques sur la vie et le succès.

Catherine:	Le 19 avril dernier, un décret qui réforme les concours enseignants a été publié dans le Journal Officiel. L'État mettra en place ce nouveau recrutement dès 2026. Il permettra aux candidats qui voudront devenir professeurs de passer un concours à Bac+3 au lieu de Bac+5, comme c’est le cas actuellement. Ensuite, ils suivront une formation de deux ans durant laquelle ils seront rémunérés. Cette mesure concernera tous les concours enseignants du primaire et du secondaire. Le gouvernement espère ainsi que le goût pour l'enseignement reviendra parmi la population. En effet, ces dernières années, la France a de plus en plus de mal à recruter de nouveaux professeurs si bien que le gouvernement en fait une « priorité absolue ».
Dominique:	Je ne sais pas quoi penser de cette réforme, Catherine. Je me demande si cette formation écourtée ne nuira pas à la qualité de l’enseignement.
Catherine:	Je ne pense pas que le niveau décroitra à cause de cette mesure.
Dominique:	Comment peux-tu en être sûre ?
Catherine:	Pour plusieurs raisons. D’abord, avant 2011, le recrutement se faisait déjà à Bac+3. En plus, avec ces nouveaux concours, on instruira toujours les professeurs pendant 5 ans. La seule différence, c'est que les deux dernières années seront surtout des stages pendant lesquels les étudiants obtiendront une rémunération.

The verbs of the third group are irregular verbs. Most of the verbs of the third group have the same endings when conjugated into the future simple. There are however some verbs that change completely when conjugated into the future simple. Let's start with the verbs that use the infinitive to form the future simple. It concerns most of the verbs that end in "ir”, “re”, “aître”, or “uire”.

Let’s take three verbs with different endings and conjugate them into the future simple:

dormir
Je	dormirai
Tu	dormiras
Il /elle/ on	dormira
Nous	dormirons
Vous	dormirez
Ils/elles	dormiront

prendre
Je	prendrai
Tu	prendras
Il /elle/ on	prendra
Nous	prendrons
Vous	prendrez
Ils/elles	prendront

conduire
Je	conduirai
Tu	conduiras
Il /elle/ on	conduira
Nous	conduirons
Vous	conduirez
Ils/elles	conduiront

We notice that even though the verbs “dormir” , “prendre”, and “conduire” have different radicals in their infinitive form, they have the same one when conjugated in the future simple.

For example:

Nous dormirons par terre s’il le faut.
We will sleep on the floor if we have to.

L’année prochaine, je prendrai mes vacances en août.
Next year, I’ll take my vacation in August.

Ce nouveau directeur conduira notre société à la faillite.
This new manager will lead our company to bankruptcy.

Interrogative form:

The verbs of the 3^rd group in the future follow the same rule when put in the interrogative form as the verbs of the first group and second group.

For example:

Est-ce qu’ils inscriront leurs enfants dans une école privée?
Will they register their children in a private school?

Si vous gagnez aux élections, interdirez-vous les rassemblements publics?
If you win the elections, will you ban public gatherings?

Tu mettras ta maison en vente cet été?
Will you put your house on the market this summer?

Negative form:

The verbs of the 3^rd group in the future follow the same rule of negation as the verbs of the first group and second group.

For example:

Je ne permettrai pas à cet homme de me crier dessus.
I won’t allow this man to yell at me.

Ils ne poursuivront pas en justice le chirurgien.
They won’t sue the surgeon.

Quelques exceptions:

The verbs "mourir", "courir" and "acquérir" take a double "r" when conjugated in the future.

For example:

Il courra le marathon quand il sera prêt.
He will run the marathon when he is ready.

Elle mourra de chagrin s'il la quitte.
She will die of sorrow if he leaves her.

Nous acquerrons cette maison si notre banque accepte de nous faire un prêt.
We will buy this house if our bank agrees to lend us some money.

The verb "venir" and all the verbs with this root (advenir, survenir, convenir, revenir, prévenir, souvenir).

venir
Je	viendrai
Tu	viendras
Il /elle/ on	viendra
Nous	viendrons
Vous	viendrez
Ils/elles	viendront

The verb "cueillir" and the verbs with this root (accueillir, recueillir)

cueillir
Je	cueillerai
Tu	cueilleras
Il /elle/ on	cueillera
Nous	cueillerons
Vous	cueillerez
Ils/elles	cueilleront

Dominique:	Alors que les Jeux olympiques de Paris 2024 sont encore dans toutes les mémoires, la France prépare ses prochains Jeux. L’été dernier, le Comité olympique a en effet choisi les Alpes françaises pour organiser les Jeux d’hiver de 2030. Les épreuves seront réparties sur la Haute Savoie, la Savoie, le Briançonnais et Nice.
Catherine:	Nice ? Tu sais que les Jeux olympiques d’hiver se déroulent normalement sur la neige, n’est-ce pas ? Les athlètes vont-ils devoir skier sur la plage ?
Dominique:	Enfin, Catherine, tu n’ignores pas que la ville de Nice est située au pied des montagnes, à une heure à peine de distance de certaines stations de haute montagne telles qu’Isola 2000, qui sont tout à fait propices à l’organisation de certaines épreuves. Mais revenons à nos moutons. Les organisateurs des Jeux de 2030, à cinq ans de la compétition, ont encore beaucoup de pain sur la planche, car l’organisation a déjà pris beaucoup de retard. Le Comité olympique s’est d’ailleurs montré inquiet ces derniers mois au sujet du calendrier et de la bonne tenue des épreuves.
Catherine:	Je pense qu’il ne faut pas s’en faire ! Paris 2024 a montré que la France était largement en mesure d’organiser des Jeux formidables. Et pourtant tout le monde s’était terriblement inquiété.

L’expression « Avoir du pain sur la planche » signifie avoir en perspective énormément de travail et de tâches fastidieuses à accomplir. Pour bien comprendre l’image de cette expression, il faut rappeler qu’à la fin du 19^ème siècle, le pain se conservait très longtemps, ce qui donnait la possibilité d'en avoir plusieurs posés sur les planches de stocks, d’où les mots : pain et planche de l’expression.

Néanmoins, Cette expression avait un sens tout différent. En effet, à cette époque, elle signifiait que l’on avait assez de réserves pour affronter l’avenir et que l’on est assuré que l’on ne manque de rien. A cette époque et jusqu’au début du 20^ème siècle, les paysans préparaient de grandes quantités de pain qu’ils conservaient sur une planche de bois fixée au plafond. Par la suite, l’expression a pris le sens « d’avoir de quoi vivre sans devoir travailler ».

De nos jours, l’expression a pris le sens d’ « avoir beaucoup de travail en perspective » après que ‘le pain de longue durée’ a disparu et a été remplacé par le pain d’aujourd’hui qui est à consommer toute de suite.

Pourtant, une autre explication plausible a déjà été décrite quant à l’origine de cette expression. Au 19^ème siècle, le tribunal distribuait les rations de pain aux accusés qui devraient s’acquitter de longues peines de travaux forcés. C’est de là que viendraient les idées de longueur et de pénibilité formulées dans cette expression.

L’expression « Avoir du pain sur la planche » est traduite par "to have a lot to do" ou "to have a lot on one’s plate".

Littéralement traduite, elle donne "to have bread on the board".

Exemple 1:

J’ai un examen dans deux semaines, je dois réviser touts mes cours de physiques et de mathématiques J’ai vraiment du pain sur la planche.
I have an exam in two weeks and I must review all my physics and mathematics courses. I have really a lot to do.

Exemple 2:

Dans mon travail, les mois de Janvier et de Mars sont les mois où l’on a du pain sur la planche. Ce sont les rapports, relatifs au budget et au bilan, qui doivent être diffusés à cette période.
In my job, the months of January and March are the ones when we have a lot on our plate. That’s when the reports related to the budget and the financial statement have to be released.