Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 May 2025

Episode #743

15 May 2025

Episode #742

8 May 2025

Episode #741

1 May 2025

Episode #740

24 April 2025

Episode #739

17 April 2025

Episode #738

10 April 2025

Episode #737

3 April 2025

Episode #736

27 March 2025

Episode #735

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 1er mai 2025. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French.
Dominique: Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Comme toujours, nous parlerons de l’actualité dans la première partie de l’émission. Nous commencerons par discuter des élections fédérales canadiennes qui ont eu lieu lundi. La guerre commerciale menée par le président Trump et ses menaces sur une potentielle annexion du Canada ont dominé le débat électoral. Ensuite, nous parlerons de la hausse record des dépenses militaires en Europe, qui est principalement due aux menaces de la Russie et au possible retrait des États-Unis de l’OTAN. Dans notre section scientifique, nous aborderons une nouvelle étude qui révèle que les requins mordent principalement pour se défendre face aux humains. Pour terminer, nous féliciterons l’Université du Maryland qui a très bien choisi l’orateur de sa cérémonie de remise des diplômes de cette année : Kermit la Grenouille.
Dominique: Kermit la Grenouille ? Ouah ! Quel excellent choix !
Catherine: Pour quelle raison ?
Dominique: Pour les valeurs qu’il incarne ! Il est calme, responsable, patient, gentil et compatissant.
Catherine: Mais aussi spirituel et sarcastique…
Dominique: Modeste et humble…
Catherine: Sensible et réfléchi… Donc, nous sommes d’accord pour dire que Kermit la Grenouille est un personnage admirable. Mais devrait-il vraiment présenter une remise de diplômes ? Bon, nous en reparlerons plus tard. Dis-nous maintenant ce qui nous attend dans la deuxième partie de l’émission.
Dominique: Notre rubrique grammaticale comprendra de nombreux exemples sur le point de grammaire du jour: The Future Simple. Part III The Verbs of the Third Group (Lesson 1): Verbs of the 3rd group that form the future tense from the infinitive. Et notre dernière partie sera consacrée à l’expression française : Avoir du pain sur la planche.
Catherine: Excellent ! Nous sommes prêts à commencer. Le rideau peut se lever !
1 May 2025
Les libéraux se maintiennent au pouvoir au Canada face aux droits de douane et à la rhétorique de Trump
Harrison Ha / Shutterstock

Lundi, le Parti libéral du Canada, dirigé par le Premier ministre Mark Carney, a remporté les élections fédérales. Au début de la campagne, les conservateurs bénéficiaient d’une avance à deux chiffres dans les sondages, qui les donnaient gagnants. Cependant, après que Donald Trump a déclenché une guerre commerciale et menacé d’annexer le Canada, la campagne a radicalement changé.

Cette élection a révélé l’opinion des Canadiens sur le parti politique le plus à même de les protéger des pressions américaines. Mais de façon plus large, elle illustre l’émergence d’un mouvement de résistance à la mon

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 May 2025
L’Europe augmente ses dépenses de défense dans un contexte d’inquiétude mondiale pour la sécurité
Arnoldas Vitkus / Shutterstock

L’an dernier, l’Europe a enregistré une hausse record de 17 % de ses dépenses militaires, qui ont atteint 608 milliards d’euros. Cela porte les dépenses militaires à 2 380 milliards d’euros à travers le monde, ce qui est leur plus haut niveau depuis la chute du communisme. Cette hausse est principalement due à la menace que représente la Russie et à l’inquiétude suscitée par un désengagement potentiel des États-Unis de l’OTAN.

Les dépenses militaires de la Russie ont bondi de 38 % en raison de ses pertes en Ukraine, tandis que l’Ukraine consacre désormais 34 % de son PIB à la défense. En raison

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 May 2025
Une étude révèle que les requins mordent pour se défendre
NNER / Shutterstock

Une nouvelle étude, publiée le 24 avril dans la revue Frontiers in Conservation Science, remet en question certaines idées reçues sur le comportement des requins. Les chercheurs ont découvert que, comme les serpents et les araignées, les requins mordent souvent les humains pour se défendre plutôt que par agressivité. Dans de nombreux cas, ces morsures sont provoquées par des comportements humains agressifs, comme la pêche au harpon.

Entre 2009 et 2023, 4 des 74 morsures documentées en Polynésie française ont été considérées comme des morsures défensives. Ce type de morsure pourrait donc représe

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 May 2025
Kermit la grenouille prononcera le discours d’ouverture de la cérémonie de remise des diplômes de l’université du Maryland
Shutterstock /ai

Kermit la grenouille a été choisie pour prononcer le discours d’ouverture de la remise des diplômes de l'Université du Maryland le 21 mai prochain. Cette décision intervient après les polémiques qui ont éclaté cette année dans de nombreuses universités au sujet des personnalités invitées, notamment pour des raisons politiques et sociales.

Kermit, le célèbre personnage des Muppets créé par Jim Henson, lui-même diplômé de l’université du Maryland en 1960, est reconnu comme un symbole d’optimisme et de sagesse.

Ce n’est pas la première fois que Kermit fait un discours à une remise de diplômes. En 1

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Future Simple. Part III The Verbs of the Third Group (Lesson 1): Verbs of the 3rd group that form the future tense from the infinitive


Un nouveau système de recrutement des professeurs apparaîtra en France dès l'année prochaine

Catherine: Le 19 avril dernier, un décret qui réforme les concours enseignants a été publié dans le Journal Officiel. L'État mettra en place ce nouveau recrutement dès 2026. Il permettra aux candidats qui voudront devenir professeurs de passer un concours à Bac+3 au lieu de Bac+5, comme c’est le cas actuellement. Ensuite, ils suivront une formation de deux ans durant laquelle ils seront rémunérés. Cette mesure concernera tous les concours enseignants du primaire et du secondaire. Le gouvernement espère ainsi que le goût pour l'enseignement reviendra parmi la population. En effet, ces dernières années, la France a de plus en plus de mal à recruter de nouveaux professeurs si bien que le gouvernement en fait une « priorité absolue ».

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The verbs of the third group are irregular verbs. Most of the verbs of the third group have the same endings when conjugated into the future simple. There are however some verbs that change completely when conjugated into the future simple. Let's start with the verbs that use the infinitive to form the future simple. It concerns most of the verbs that end in "ir”, “re”, “aître”, or “uire”.

Let’s take three verbs with different endings and conjugate them into the future simple:

Avoir du pain sur la planche


La France se prépare pour ses prochains Jeux olympiques

Dominique: Alors que les Jeux olympiques de Paris 2024 sont encore dans toutes les mémoires, la France prépare ses prochains Jeux. L’été dernier, le Comité olympique a en effet choisi les Alpes françaises pour organiser les Jeux d’hiver de 2030. Les épreuves seront réparties sur la Haute Savoie, la Savoie, le Briançonnais et Nice.
Catherine: Nice ? Tu sais que les Jeux olympiques d’hiver se déroulent normalement sur la neige, n’est-ce pas ? Les athlètes vont-ils devoir skier sur la plage ?
Dominique: Enfin, Catherine, tu n’ignores pas que la ville de Nice est située au pied des montagnes, à une heure à peine de distance de certaines stations de haute montagne telles qu’Isola 2000, qui sont tout à fait propices à l’organisation de certaines épreuves. Mais revenons à nos moutons. Les organisateurs des Jeux de 2030, à cinq ans de la compétition, ont encore beaucoup de pain sur la planche, car l’organisation a déjà pris beaucoup de retard. Le Comité olympique s’est d’ailleurs montré inquiet ces derniers mois au sujet du calendrier et de la bonne tenue des épreuves.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’expression « Avoir du pain sur la planche » signifie avoir en perspective énormément de travail et de tâches fastidieuses à accomplir. Pour bien comprendre l’image de cette expression, il faut rappeler qu’à la fin du 19ème siècle, le pain se conservait très longtemps, ce qui donnait la possibilité d'en avoir plusieurs posés sur les planches de stocks, d’où les mots : pain et planche de l’expression.

Néanmoins, Cette expression avait un sens tout différent. En effet, à cette époque, elle signifiait que l’on avait assez de réserves pour affronter l’avenir et que l’on est assuré que l’on ne manque de rien. A cette époque et jusqu’au début du 20ème siècle, les paysans préparaient de grandes quantités de pain qu’ils conservaient sur une planche de bois fixée au plafond. Par la suite, l’expression a pris le sens « d’avoir de quoi vivre sans devoir travailler ».

Put the verbs in parentheses in their correct form.
  1. Ils (ne pas admettre) qu’ils ont fait une grosse erreur.
  2. La maison me (paraître) vide après ton départ.
  3. Vous êtes intelligente. Vous (apprendre) vite.
Complete the following dialogue with one of the following infinitive verbs. Then conjugate them into the future simple.
Note: The verbs are translated according to the context of the dialogue.

vendre - mettre - étendre - ouvrir - conduire - prendre - passer - retourner - soumettre - offrir - frire - partir

Mathys: Qu’est ce que tu as prévu de faire demain?
Isabelle: Oh plein de choses! D’abord, je ma douche et mon petit-déjeuner. Ensuite je ferai une lessive et après je mon linge dans la cour. Une fois que j'aurai fini de faire ça, je ma voiture chez le mécanicien pour une révision. J'irai voir Sophie. Elle m’a promis qu’elle ma demande d’emploi dans la boite dans laquelle elle travaille