L'extrême droite française, dirigée par Marine Le Pen, tente d’exploiter l'indignation suscitée par une décision de justice qui l'empêche de participer à l'élection présidentielle de 2027 en raison de l’affaire de corruption pour laquelle elle a été jugée. Mme Le Pen et ses alliés ont condamné le système judiciaire qui, selon eux, aurait voulu l’exécuter politiquement et saperait la démocratie.

Malgré leurs déclarations ferventes, il n’est pas certain que cette décision influe beaucoup sur le soutien apporté à Mme Le Pen. Un sondage d'opinion réalisé après le jugement de cette affaire indique que seuls 31 % des citoyens trouvent cette décision injuste, ce qui est nettement moins que la proportion de 37 % des électeurs qui envisagent de voter pour elle.

Les juges ont imposé à Mme Le Pen une peine d’inéligibilité en raison de ses tentatives de retarder la procédure et de son manque de remords. La situation met également en lumière l'hypocrisie des élites politiques qui ont exprimé leur sympathie pour Mme Le Pen alors qu’ils sont à l’origine du renforcement des lois sur la corruption. Cependant, les conséquences politiques de cette décision restent incertaines à deux ans des élections.

La Hongrie a annoncé son retrait de la Cour pénale internationale (CPI) pendant la visite d'État du Premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou à Budapest. Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a critiqué la CPI en la qualifiant de « tribunal politique ». Il a déclaré que le mandat d'arrêt délivré à l'encontre de M. Nétanyahou montrait que la Cour avait perdu son impartialité.

La Hongrie devient ainsi le premier pays de l'Union européenne à se retirer de la CPI, qui compte 125 États membres. Bien que cette décision puisse avoir des implications politiques, elle n'a pas d'incidence sur les procédures en cours devant la CPI. Toutefois, les évènements qui se déroulent actuellement ont des conséquences importantes pour la justice internationale.

L'ancien président philippin Rodrigo Duterte est en ce moment à La Haye et fait face à des allégations de crimes contre l'humanité ayant entraîné la mort de plus de 6 000 personnes. La CPI a également émis un mandat d'arrêt contre le président russe Vladimir Poutine. Cependant, contrairement à Duterte, Poutine a peu de chance d’être arrêté en raison de sa forte emprise sur le pouvoir en Russie.

Une étude publiée le 2 avril dans le New England Journal of Medicine révèle que les Européens pauvres ont tendance à vivre plus longtemps que les Américains les plus riches. Ces résultats remettent en question la corrélation entre richesse et santé. Les chercheurs ont analysé les données enregistrées entre 2010 et 2022 de près de 74 000 personnes âgées de 50 à 85 ans vivant aux États-Unis et dans 16 pays européens.

Alors que les États-Unis ont un taux de mortalité de 6,5 pour 1 000, l'Europe du Nord et de l'Ouest enregistrent des taux beaucoup plus bas, qui vont jusqu’à 2,9. L'étude a mis en évidence un écart important en matière de santé, en notant que même les Américains les plus riches ont une longévité inférieure à celle des Européens qui ont le même niveau social, en particulier en Europe du Nord et de l'Ouest.

Les experts affirment que les systèmes de protection sociale contribuent à ce que les pauvres soient en meilleure santé en Europe. Dans l'ensemble, ces résultats indiquent que les disparités en matière de santé sont étroitement liées à l'infrastructure sociale et aux inégalités économiques.

Le sénateur américain Cory Booker a prononcé la semaine dernière devant le Sénat un discours historique de 25 heures, le plus long de son histoire, sans faire de pause pour manger, boire ou aller aux toilettes. Il a pris la parole lundi soir pour condamner les politiques de l'administration Trump et a terminé son discours mardi soir.

Pour éviter toute interruption, le sénateur avait jeûné avant son discours et n’avait pas bu depuis dimanche soir. Il a mis ainsi sa santé en danger. Selon les professionnels de la santé, une déshydratation extrême et la station debout prolongée peuvent notamment augmenter les risques d’avoir des calculs rénaux et des tensions musculaires.

Tout au long du discours, Booker a conservé sa motivation et s’est exprimé avec clarté, même lorsqu'il était épuisé. Cela montre que la résolution à atteindre un objectif précis aide à surmonter la fatigue. Bien que ce moment ait été pour lui très éprouvant physiquement, Booker a démontré combien il était déterminé à dénoncer les agissements de Donald Trump et il a même conclu son discours avec un sourire.

Catherine:

Le 28 mars, la régie municipale chargée de l’eau à Paris a déposé plainte contre X pour pollution de son réseau d’eau potable aux polluants éternels (ou PFAS). La maire de Paris, Anne Hidalgo, espère que cette démarche va permettre d’établir l’origine de cette contamination. Elle va aussi être une étape importante pour faire appliquer le principe « pollueur-payeur ». Les industriels vont devoir répondre de leurs actes et prendre en charge la dépollution afin que ce ne soit pas aux usagers de payer. Or, selon le président d’Eau de Paris, les coûts liés à la décontamination de l’eau potable vont probablement s’élever à plusieurs dizaines de millions d’euros, comme on peut le lire dans le journal Le Monde. Cette décision fait suite à la publication en janvier des résultats alarmants de deux campagnes de mesure réalisées dans toute la France. Ils ont révélé que la quasi-totalité de la population française est exposée aux polluants éternels par le biais de l’eau de boisson. Les taux enregistrés à Paris sont particulièrement élevés, ce qui signifie que certains habitants de la capitale vont probablement voir leur santé se dégrader à cause de cette pollution.

Dominique:

Tu veux bien nous rappeler ce que sont les PFAS, s’il te plaît ?

In French, there are two ways to express the future: le futur proche or the near future and le futur de l’indicatif or the future simple. In this lesson, we will learn how to express the future using le futur proche.

As its name suggests, le futur proche describes an action that will happen in the near future. It is mainly used in speaking and in informal writing. It is the French equivalent of the “going to” form. To form le futur proche we need two elements: the verb “aller” in the present simple and the infinitive of a verb.

The verb “aller” in the present simple:

Je vais Tu vas Il va Elle va On va Nous allons Vous allez Ils vont Elles vont

Remember: It is important to learn the conjugation of the verb “aller” in the present simple in order to master the use of le futur proche.

The verb that follows the verb “aller” is ALWAYS in the infinitive form.

Je vais prendre une douche.
I am going to take a shower.

Ma nièce va avoir un bébé.
My niece is having a baby.

Thierry et sa femme vont acheter une maison.
Thierry and his wife are going to buy a house.

The interrogative form: The interrogative form is the same as in the present de l’indicatif.

Est-ce que vous allez nettoyer votre chambre aujourd’hui?
Are you going to clean your room today?

Quand est-ce qu’on va partir? Je commence à m’impatienter.
When are we leaving? I’m getting impatient.

Où est-ce qu’ils vont fêter leur mariage?
Where are they going to celebrate their wedding?

The negative form: We put the “ne” right between the subject and the verb “aller”. Then we put the “pas” between “aller” and the verb in the infinitive.

Ils ne vont pas vendre leur maison, mais ils vont bientôt la louer.
They are not going to sell their house, but they will rent it soon.

The position of certain adverbs in sentences with the futur proche: We usually put the adverbs between the verb “aller” and the infinitive of the verb used when the statement is positive. When the statement is negative, we generally put the adverb between the verb “aller” and “pas”.

Nous allons bientôt partir en vacances.
We are going on vacation soon.

Tu ne vas certainement pas partir seule. Je vais t’accompagner.
You are not going by yourself. I’m coming with you.

Remember: Sometimes depending on the situation, le futur proche can be translated to either the future simple or the verb +ing form. Je vais rarement utiliser mon ordinateur.
I will rarely use my computer.

Tu vas venir avec moi ce soir?
Are you coming with me tonight?

Vous n’allez quand même pas abandonner!
I hope you are not giving up!

Dominique:	À l’occasion de la journée mondiale de la femme le mois dernier, plusieurs études ont montré la place des femmes dans l’éducation supérieure. Et les chiffres sont intéressants : la majorité des étudiants de Master sont des femmes, en France comme dans la majorité des pays d’Europe. Les femmes ont donc désormais tendance à faire de plus longues études que les hommes, même si malheureusement elles continuent d'être moins bien payées dans le monde du travail. Mais la place des femmes dans l’éducation supérieure française a été durement gagnée par quelques femmes pionnières qui ont fait des pieds et des mains pour y accéder, ouvrant la voie à toutes les autres.
Catherine:	Dans l’Antiquité, nombre de femmes étaient des médecins ou des philosophes très réputés. Puis les femmes ont subi une sorte de traversée du désert du point de vue de l'instruction, avant de pouvoir à nouveau occuper le devant de la scène à partir de la fin du 19ème siècle.
Dominique:	Tout à fait.
Catherine:	Alors qui sont ces femmes qui nous ont ouvert la voie en France ?
Dominique:	Une date importante est 1861. C’est l’année où la courageuse Julie Daubié est devenue la première Française à décrocher le baccalauréat à l’âge de 37 ans ! Elle a fait des pieds et des mains pour pouvoir s’inscrire en candidat libre à cet examen important, avec l’aide d’hommes influents qui l’ont soutenue.

L’expression « faire des pieds et des mains » signifie employer tous les moyens, faire de grands efforts pour faire quelque chose, ou multiplier les démarches pour obtenir quelque chose.

Sous sa forme actuelle, cette expression date du XIX^ème siècle et elle est facile à comprendre. Elle réunit les quatre membres pour montrer l'ensemble de l'activité physique. Il s'agit simplement d'une image intensive où, pour se donner le maximum de chances de réaliser quelque chose, la personne ne se contente pas d'utiliser ses seules mains, elle y ajoute également les deux pieds. L'origine de cette expression française peut remonter au XVIII^ème siècle où la même expression existait mais dans un autre sens. On disait « y aller des pieds et des mains » pour suggérer un déplacement rapide et « travailler des pieds et des mains » signifiait aussi travailler rapidement.

La traduction littérale de cette expression est “to make feet and hands” et des expressions anglaises équivalentes sont “to move heaven and earth”, “to pull out all the stops”, “to bend over backwards”, ou “to try everything possible”.

Exemple 1 :

Pendant toutes ces années, il a fait des pieds et des mains pour recevoir une promotion.
All these, he bent over backwards to get a promotion.

Exemple 2 :

Pourquoi faire des pieds et des mains ? Tu sais que le médecin ne te laissera pas sortir aujourd’hui.
Why pull out all the stops? You know the doctor won’t discharge you today.