Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 November 2022

Episode #611

3 November 2022

Episode #610

27 October 2022

Episode #609

20 October 2022

Episode #608

13 October 2022

Episode #607

6 October 2022

Episode #606

29 September 2022

Episode #605

22 September 2022

Episode #604

15 September 2022

Episode #603

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 13 octobre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud.
Arnaud: Bonjour, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons la première partie de notre émission en commentant quelques évènements marquants de l’actualité de cette semaine. Tout d'abord, nous verrons comment les dirigeants du G7 ont répondu à la demande d’équipements de défense aérienne de l'Ukraine après les récentes attaques russes contre des civils. Nos trois discussions suivantes porteront sur les prix attribués par le comité Nobel dans diverses disciplines. En premier lieu, nous commenterons la décision du comité de décerner le prix de la paix 2022 à trois militants d'Ukraine, de Russie et de Biélorussie. Puis, dans la section de notre programme consacrée à la science, nous en apprendrons davantage sur les lauréats du prix Nobel de physique de cette année et sur leur contribution à la mécanique quantique. Et enfin, nous parlerons de l'auteur français Annie Ernaux qui a reçu le prix Nobel de littérature.
Arnaud: Excellent, Catherine. Dans la deuxième partie de notre programme, « Trending in France », nous parlerons d'une exposition immersive que l'on peut voir à Bordeaux depuis le début du mois d'octobre. Nous discuterons pour finir du biopic événement qui sort cette semaine sur la vie de Simone Veil.
Catherine: Merci, Arnaud. Commençons par nos premiers sujets d’actualité !
* * *
13 October 2022
Le G7 promet à l'Ukraine des systèmes de défense antimissile après de nouvelles frappes russes
Dmytro Larin / Shutterstock

Lundi, la Russie a déclenché des tirs de barrage en envoyant des missiles sur des cibles civiles en Ukraine. Lors de cette attaque, environ 80 missiles ont été utilisés. Ils ont été lancés depuis différentes directions afin de submerger les systèmes de défense antimissiles ukrainiens. L’attaque a fait suite à une explosion qui a endommagé le pont reliant la Russie à la péninsule de Crimée. Cette région a été illégalement annexée par la Russie en 2014.

Les attaques de missiles se sont poursuivies mardi. Le même jour, les dirigeants des pays du G7 avaient organisé une réunion d'urgence virtuelle

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 October 2022
Le prix Nobel de la paix décerné à des militants d'Ukraine, de Russie et de Biélorussie
By Mariusz Kubik - Own work, CC BY 4.0, Link

Vendredi dernier, le prix Nobel de la paix a été décerné à des défenseurs des droits de l'homme de pays de l'ex-URSS : le Centre pour les libertés civiles, un groupe ukrainien pro-démocratie, Mémorial, une organisation russe qui a documenté les violations des droits de l'homme en Russie, et Ales Bialiatski, un défenseur des droits de l'homme emprisonné en Biélorussie.

Depuis 15 ans, le Centre pour les libertés civiles fait pression sur le gouvernement ukrainien pour que le pays devienne une démocratie à part entière régie par l'État de droit. L’organisation Mémorial est surtout connue pour avoi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 October 2022
Le prix Nobel récompense 50 ans de recherche sur l'intrication quantique
By Royal Society uploader - Own work, CC BY-SA 4.0, Link & By Peter Lyons -, CC BY-SA 4.0, Link & By Jaqueline Godany, CC BY 4.0, Link

Le 4 octobre, l'Académie royale des sciences de Suède a décerné le prix Nobel de physique 2022 à trois scientifiques pour leurs travaux sur la mécanique quantique. Les lauréats sont Alain Aspect, de l'université Paris-Saclay et de l'École Polytechnique en France, John F. Clauser, de Californie, et Anton Zeilinger, de l'université de Vienne en Autriche.

Leurs expériences indépendantes, qui se sont étalées sur 50 ans, ont porté sur l'intrication quantique entre les particules subatomiques. Ils ont confirmé l'existence d’un phénomène qu’Albert Einstein trouvait trop « étrange » pour être vraisembl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 October 2022
Le prix Nobel de littérature décerné à l'écrivaine française Annie Ernaux

Jeudi dernier, l'écrivaine française Annie Ernaux a reçu l'une des plus hautes distinctions de la littérature. L'Académie royale suédoise lui a décerné le prix Nobel de littérature « pour le courage et l'acuité clinique avec lesquels elle met à découvert les racines, les éloignements et les contraintes collectives de la mémoire personnelle ».

Depuis des dizaines d’années, Annie Ernaux dissèque les moments les plus humiliants, les plus intimes et les plus scandaleux de son passé. Elle a raconté l’éducation qu’elle a reçue dans la petite ville de Normandie où elle a grandi, l’avortement illégal q

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 October 2022
Une exposition-spectacle met les femmes à l’honneur à Bordeaux

Catherine: Du 1er octobre au 6 novembre, une nouvelle exposition immersive se tient à Bordeaux. Intitulée « 24 heures de la vie d’une femme », elle permet aux spectateurs de se glisser dans la vie de six femmes engagées de différentes parties du monde. Organisée par la compagnie Ars Anima, cette exposition retrace le parcours de ces femmes par l’intermédiaire de comédiens professionnels qui racontent leur histoire. Cet événement, soutenu par l’Unicef, met l’accent sur leur combat pour la liberté et l’égalité. C’est d’ailleurs ce qu’a confié la directrice artistique de la compagnie à France bleu : « Ces six femmes vont chacune vivre des moments difficiles qui vont forger leur engagement pour l’égalité. »

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
13 October 2022
Sortie du biopic événement sur Simone Veil
By Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons - cc-by-sa-3.0, CC BY-SA 3.0, Link

Arnaud: Cette semaine au cinéma sort un film très attendu : Simone, le voyage du siècle. Ce biopic retrace la riche vie de Simone Veil, une femme exceptionnelle. Simone Veil est incarnée dans le film à l’âge mûr par Elsa Zylberstein, et par Rebecca Marder pendant sa jeunesse. Les deux actrices donnent vie au parcours hors du commun de cette femme, née dans une famille juive française, qui a connu la déportation à l’adolescence puis a été magistrate et femme d’État, jusqu’aux plus hauts sommets. Elle a mené de nombreux combats durant sa vie, tels que la légalisation de l’avortement en 1974, la réconciliation franco-allemande et la construction de l’Europe. Décédée en 2017 à près de 90 ans, Simone Veil est entrée au Panthéon quelques mois plus tard avec son mari.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.