Screen width of at least 320px is required!

24 November 2022

Episode #613

17 November 2022

Episode #612

10 November 2022

Episode #611

3 November 2022

Episode #610

27 October 2022

Episode #609

20 October 2022

Episode #608

13 October 2022

Episode #607

6 October 2022

Episode #606

29 September 2022

Episode #605

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 10 novembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud.
Arnaud: Bonjour, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons la première partie de notre émission en discutant de sujets qui ont marqué l’actualité de cette semaine. Nos deux premières discussions porteront sur la COP 27, la conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui a lieu du 6 au 18 novembre en Égypte. Dans un premier temps, nous passerons en revue les sujets principaux qu’elle va aborder et les déclarations de plusieurs dirigeants mondiaux. Puis, nous reviendrons sur certains objectifs qui avaient été fixés lors de la précédente conférence, qui s'était tenue en Écosse, et nous dresserons un bilan. Ensuite, dans la partie consacrée à la science, nous nous pencherons sur une étude récente publiée par le New England Journal of Medicine qui a conclu que les champignons hallucinogènes pourraient aider à combattre la dépression sévère. Enfin, nous parlerons de New York City I, une œuvre d'art emblématique de l'artiste néerlandais Piet Mondrian, qui est probablement accrochée à l'envers depuis des dizaines d’années, d’après les recherches d'une historienne de l'art.
Arnaud: Merci, Catherine. Continuons l’annonce du programme. Dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France », nous parlerons du prix Goncourt, le prix littéraire français le plus renommé, et de la lauréate de cette année. Enfin, nous terminerons en parlant du départ de la route du Rhum 2022.
Catherine: Excellent, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité !
10 November 2022
Les dirigeants mondiaux s'expriment à la Conférence sur le climat 2022 en Égypte
Amors photos / Shutterstock

Les dirigeants de 120 pays sont réunis en ce moment à Sharm el-Sheikh, en Égypte, pour discuter de nouvelles mesures pour lutter contre le changement climatique. Dans leurs discours, de nombreux dirigeants exhortent les pays riches à poursuivre les efforts déployés pour freiner le changement climatique, malgré la guerre en Ukraine, la crise énergétique et les problèmes financiers mondiaux.

Le président français Emmanuel Macron a insisté énergiquement sur la justice climatique en appelant à soutenir les pays qui souffrent le plus. Le chancelier allemand Olaf Scholz a qualifié la transition vers

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2022
Les objectifs de la conférence sur le climat de 2021 en Écosse ne sont pas en bonne voie
YashSD / Shutterstock

Lors de la conférence des Nations unies sur le climat COP 26 qui s'est tenue l'année dernière en Écosse, les gouvernements ont convenu d'arrêter progressivement d’utiliser du charbon, de réduire les émissions de méthane et de freiner la déforestation. Ils se sont également engagés à verser des compensations financières anticipées aux pays en développement, qui seront les plus durement touchés par les inondations, les canicules et la sécheresse.

Mais la plupart de ces promesses politiques n’ont pas été tenues. Les objectifs fixés pour 2030 en matière de réduction d’émissions de carbone ne sont p

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2022
Les champignons hallucinogènes aident à combattre la dépression sévère

Le 2 novembre, le New England Journal of Medicine a publié les résultats d'une nouvelle étude sur le traitement de la dépression. Des adultes désignés au hasard et souffrant d’une dépression résistante aux médicaments ont reçu un traitement unique à base de psilocybine synthétique, suivi de séances de thérapie. La psilocybine est le psychotrope qu’on trouve dans les champignons hallucinogènes.

Les chercheurs ont utilisé trois doses différentes de psilocybine. Les patients auxquels ils ont administré la plus forte dose étaient plus susceptibles de voir leur santé mentale sensiblement s’améliore

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2022
Le tableau de Mondrian <i>New York City I</i> a peut-être été exposé à l'envers
Wikimedia Commons

En 1980, la galerie allemande Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen a acquis une œuvre d'art emblématique du célèbre artiste néerlandais Piet Mondrian, intitulée New York City I. Ce tableau comporte la palette classique de couleurs primaires de Mondrian et des lignes géométriques saisissantes. L'artiste a réalisé une série de tableaux similaires en 1941 et 1942 après avoir quitté l'Europe pour s'installer à New York.

New York City I a longtemps été accroché de façon à ce que les lignes les plus rapprochées se retrouvent en bas. Cependant, les recherches d'une historienne de l'art laissent penser qu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2022
Le prix Goncourt 2022 a été décerné à Brigitte Giraud
By librairie mollat, CC BY 3.0, Link

Catherine: Le prix Goncourt, le prix littéraire le plus prestigieux de France, a été décerné le 3 novembre à l’écrivaine Brigitte Giraud pour son quatorzième roman Vivre vite, où elle évoque les évènements qui ont mené à la disparition de son mari à l’âge de 41 ans dans un accident de moto. Les trois autres finalistes étaient Le Mage du Kremlin du franco-suisse Giuliano da Empoli, Les Presque sœurs, de Cloé Korman, et Une somme humaine de l’auteur haïtien Makenzy Orcel. Très émue, la lauréate a déclaré à France Inter que c’était « un choc merveilleux ». Elle a résumé ainsi son ouvrage : « C'est un livre qui parle de la vie, de la vitesse de vivre entre 35 et 40 ans, quand on achète une maison, qu'on fait des enfants, qu'on a le regard vers la ligne d'horizon ». Que penses-tu du choix qu’a fait l’académie cette année, Arnaud ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2022
Départ de la Route du Rhum 2022
WorldPictures / Shutterstock

Arnaud: Voici un rendez-vous sportif que l’on attendait avec impatience : la 12ème Route du Rhum, qui a lieu tous les quatre ans. La course vient de s’élancer mercredi 7 novembre avec 138 participants. Pendant plusieurs jours, des marins chevronnés vont traverser l’Atlantique en solitaire et sans escale et relier Saint-Malo à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe. À sa création en 1978, les coureurs mettaient plus de trois semaines à rejoindre les Antilles. Depuis quelques années, ils ne mettent plus qu’un peu plus d’une semaine, en raison de l’amélioration des matériaux des bateaux et des systèmes de prévision de la météo. Ils vont parcourir au total près de 6 560 kilomètres, affrontant seuls l’océan et une météo turbulente. La course est divisée en plusieurs catégories de bateaux, allant des monocoques aux multicoques les plus performants, qui sont des trimarans de haute technologie.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.