Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 December 2022

Episode #614

24 November 2022

Episode #613

17 November 2022

Episode #612

10 November 2022

Episode #611

3 November 2022

Episode #610

27 October 2022

Episode #609

20 October 2022

Episode #608

13 October 2022

Episode #607

6 October 2022

Episode #606

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 3 novembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud.
Arnaud: Salut, Catherine. Bonjour à tous.
Catherine: Nous commencerons la première partie de notre émission en discutant de quelques sujets qui ont marqué l’actualité de cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons le retour au pouvoir de l'ancien Premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou. Ensuite, nous évoquerons la décision de la Russie de reprendre sa participation à un accord négocié par les Nations Unies pour sécuriser l'exportation de céréales ukrainiennes par la mer Noire. Puis, dans la section scientifique, nous nous intéresserons à une photo exceptionnelle du soleil prise par l'observatoire de la dynamique solaire (SDO) de la NASA. Et enfin, nous parlerons du pionnier du rock'n'roll Jerry Lee Lewis, qui est décédé vendredi dernier à l'âge de 87 ans.
Arnaud: Merci, Catherine. Dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France », nous parlerons d'une étude de l'institut Montaigne sur la placardisation des employés. Et nous terminerons en évoquant les hommages rendus à Pierre Soulages, le célèbre artiste disparu la semaine dernière.
Catherine: Excellent, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité !

Benyamin Nétanyahou revient au pouvoir avec un nouveau gouvernement de droite

3 November 2022
Benyamin Nétanyahou revient au pouvoir avec un nouveau gouvernement de droite
Drop of Light / Shutterstock

Mardi, l'alliance de droite menée par Benyamin Nétanyahou et son parti, le Likoud, a remporté de justesse la cinquième élection qui s’est tenue en Israël en moins de quatre ans. Cette victoire lui donne une chance de revenir au pouvoir en dirigeant l'un des gouvernements les plus à droite de l'histoire d'Israël.

Le regain de succès de Nétanyahou est lié à son nouveau partenaire, le Parti sioniste religieux d'extrême droite. C’est lui qui pourrait le propulser vers un troisième mandat de Premier ministre. L'une des raisons de l'ascension de ce parti est le plan « Droit et Justice » qu'il a publié en octobre. Avec ce plan, l'élection s’est muée en référendum sur l'aptitude de Nétanyahou à gouverner.

M. Nétanyahou est en procès pour corruption. Or, si ce plan était mis en place, un crime clé serait supprimé de son acte d'accusation et le Premier ministre bénéficierait d’une immunité substantielle. Il serait également très difficile pour la Cour suprême d'annuler les lois qui violent les droits fondamentaux des citoyens.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

La Russie accepte de rejoindre un accord qui permet à l'Ukraine d'exporter des céréales

3 November 2022
La Russie accepte de rejoindre un accord qui permet à l'Ukraine d'exporter des céréales
VolodymyrT / Shutterstock

Après l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février, sa marine a imposé un blocus aux ports ukrainiens de la mer Noire. Des millions de tonnes de céréales, de maïs et d'huile de tournesol destinés à l'exportation ont été bloqués. En juillet, la Turquie et les Nations unies ont négocié un accord qui a permis la reprise des exportations de denrées alimentaires via les ports de la mer Noire.

Mais lundi, la Russie l’a suspendu en raison d'une attaque de drones contre sa flotte stationnée dans la mer Noire. Les États-Unis, l'Union européenne et les organisations internationales qui participent à cet accord ont condamné cette décision. La Russie a été accusée d’utiliser les approvisionnements en nourriture comme une arme et de provoquer volontairement une crise alimentaire mondiale. L'Ukraine est un fournisseur de nourriture majeur pour le Programme alimentaire mondial.

Les autres parties ont montré leur détermination à maintenir le programme sans la Russie. Malgré la décision de Moscou, les cargos ont continué mardi à transporter 354 500 tonnes de céréales. Suite aux pressions insistantes de la communauté internationale, la Russie a annoncé mercredi qu'elle allait réintégrer l'accord.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

La NASA a capturé une image du soleil en train de sourire

3 November 2022
La NASA a capturé une image du soleil en train de sourire
NASA

Mercredi dernier, le Solar Dynamics Observatory de la NASA a capturé une image du soleil en train de sourire. Le cliché a été pris en lumière ultraviolette et présente trois taches sombres qui font ressembler le soleil à un visage souriant.

Ces taches sombres sont connues sous le nom de trous coronaux. Le vent solaire s'échappe plus rapidement de ces zones, ce qui les rend plus froides et, par conséquent, plus sombres. Les trous coronaux, comme ceux capturés mercredi dernier, sont souvent annonciateurs de tempêtes solaires, des éruptions de masse et d'énergie provenant de la surface du soleil.

Le centre américain de météorologie spatiale a émis une alerte de tempête géomagnétique mineure. Les tempêtes solaires entraînent fréquemment des pannes de courant, des perturbations du réseau téléphonique mobile et le détournement du trafic aérien près des deux pôles. Cependant, aucune perturbation significative n'a été signalée dans les médias.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

Le pionnier du rock'n'roll Jerry Lee Lewis est mort à l'âge de 87 ans

3 November 2022
Le pionnier du rock'n'roll Jerry Lee Lewis est mort à l'âge de 87 ans
Bill Ragan / Shutterstock.com

Le légendaire interprète de rock'n'roll Jerry Lee Lewis est décédé vendredi dernier à son domicile dans le sud de Memphis, dans le Tennessee. Il avait 87 ans. Ses prestations enflammées étaient caractéristiques de l’esprit de rébellion du rock, tandis que sa voix et sa musique ont contribué à définir le son du rock'n'roll. S’inspirant du boogie-woogie, il jouait du piano en martelant le clavier, l’un de ses tubes emblématiques étant « Great Balls of Fire ».

Lewis était le dernier survivant de la génération d’Elvis Presley, Chuck Berry et Little Richard. Pendant un bref moment, il a failli remplacer Elvis en tant que numéro 1 du rock. Mais lorsqu'on a révélé qu'il s’était marié à sa cousine de 13 ans alors qu'il était encore marié à sa précédente épouse, il s’est retrouvé sur la liste noire des stations de radio et ses tournées ont été annulées.

Dans les années 60, Lewis s'est réinventé en devenant chanteur de country. L'industrie musicale a fini par lui pardonner. Il a remporté trois Grammys et a enregistré avec certaines des plus grandes stars de l'industrie. En 1986, avec Elvis, Chuck Berry et d'autres, il a fait partie des premiers artistes intronisés au « Rock & Roll Hall of Fame

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

200 000 employés en France seraient « mis au placard »

3 November 2022
200 000 employés en France seraient « mis au placard »

Arnaud: La mise au placard n’est pas un phénomène nouveau, mais il n’en reste pas moins tabou. Il est connu que certaines entreprises poussent leurs employés à la démission en leur confiant des tâches complètement inutiles pour ne pas avoir à payer leurs frais de licenciement. L’institut Montaigne a récemment réalisé une étude sur ce sujet en tentant de quantifier le nombre de personnes concernées et le coût que cela représente pour la société. Ses conclusions sont alarmantes : 200 000 salariés seraient mis au placard, majoritairement des femmes et des seniors, et cette situation coûterait 10 milliards d’euros. Toutes les entreprises, petites ou grandes, ainsi que les administrations, sont touchées.
Catherine: 200 000 salariés, c’est à la fois beaucoup et peu si on considère le fait que la France compte environ 27 millions d’actifs, si je ne m’abuse.
Arnaud: Peut-être, mais 10 milliards d’euros, c’est énorme. Cela comprend les coûts directs et indirects, c’est-à-dire les arrêts maladie dus à cette situation professionnelle extrêmement stressante. Ce n’est pas pour rien qu’en français on utilise l’expression « s’ennuyer à mourir ». Ça peut rendre fou ! On appelle ça le « bore-out » !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

Disparition de Pierre Soulages

3 November 2022
Disparition de Pierre Soulages
By NVP3D - Own work, CC BY-SA 3.0, Link

Catherine: Un grand artiste français nous a quittés la semaine dernière. Il s’agit de Pierre Soulages, décédé le 26 octobre à l’âge de 102 ans. Cette semaine, un hommage national lui a été rendu dans la cour carrée du Louvre. Cet artiste est sans aucun doute l’un des plus célèbres au monde et l’un des plus reconnus, et fait remarquable, il l’a été très tôt de son vivant. Il a ainsi été le premier artiste auquel un musée entier a été consacré de son vivant, à Rodez, sa ville natale, dans l’Aveyron. Il a également été le premier artiste à être exposé de son vivant à l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. La Galerie Pompidou lui a rendu hommage à l’occasion de son 90ème anniversaire, suivie du Louvre, qui a organisé une grande rétrospective à l’occasion de son 100ème anniversaire.
Arnaud: C’est absolument extraordinaire. Il est exceptionnel pour un artiste d'être ainsi célébré de son vivant par les plus grandes institutions du monde de l’art.
Catherine: Oui. Maintenant qu’il est décédé, sa cote de popularité risque de s’envoler encore plus. Il était déjà le peintre français le plus cher de son vivant, certaines de ses toiles ayant été vendues pour environ 20 millions d'euros.
Arnaud: Au niveau personnel, je pense qu’il est important de souligner que Soulages venait de célébrer ses 80 ans de mariage avec son épouse Colette, qui est âgée de 101 ans.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills