| Catherine: | Nous sommes le jeudi 17 novembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Salut, Catherine. Bonjour à tous. |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre émission en discutant de nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Tout d'abord, nous parlerons de l’entrevue de lundi entre le président américain Joe Biden et son homologue chinois Xi Jinping, à Bali, en Indonésie, avant le sommet du G20. Ensuite, nous commenterons les réactions européennes face au résultat inattendu des récentes élections de mi-mandat aux États-Unis. Nous évoquerons également les manifestations de militants écologistes à travers l’Europe pour demander l'interdiction des jets privés alors que se tient en ce moment en Égypte la COP27. Enfin, nous parlerons d'un dirigeant syndical turc qui a été emprisonné pour avoir qualifié les sociétés mangeuses de pain de « stupides ». |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons cette semaine du projet de taxis volants de la ville de Paris. Et nous conclurons le programme en commentant le retour des mathématiques obligatoires pour tous les lycéens à la rentrée 2023. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité ! |
Lundi, le président américain Joe Biden et le dirigeant chinois Xi Jinping se sont rencontrés pour la première fois en personne depuis 2017. Cet entretien qui a duré trois heures et demie a eu lieu en marge du sommet du G20 à Bali, en Indonésie. Les deux chefs d’État ont discuté de Taïwan, de l'Ukraine, de la Corée du Nord, de leurs relations de manière plus générale et de la concurrence entre les États-Unis et la Chine.
M. Biden a réitéré la politique américaine en faveur d'une seule Chine par rapport à Taïwan, mais a critiqué les actions coercitives et de plus en plus agressives de la Chine à l'égard de ce pays. En retour, Xi Jinping a été très clair au sujet de Taïwan, en prévenant que c’était « la ligne rouge » à ne pas franchir dans les relations sino-américaines. M. Biden a également abordé la question délicate des violations des droits de l'homme en Chine.
Concernant l'Ukraine, les deux dirigeants ont souligné leur opposition à la menace russe d'utiliser des armes nucléaires. En réponse aux critiques concernant les pratiques économiques non liées au marché, Xi Jinping a déclaré que la Chine s'opposait aux sanctions américaines contre les entreprises chinoises. Selon Xi Jinping
Improve your French listening skills
- Can you read French but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
La semaine dernière, les États-Unis ont tenu des élections générales pour nommer de nouveaux membres du Congrès, sénateurs, gouverneurs d’États et représentants locaux. Avant le scrutin, de nombreux analystes prédisaient une victoire écrasante du parti républicain. Une telle victoire aurait consolidé la mainmise de l'ancien président Trump sur le parti républicain et aurait rendu possible un retour de Trump à la Maison Blanche en 2024.
Les pays européens ont suivi de très près et avec beaucoup d’appréhension les élections américaines. Le regain d’influence de Trump aurait pu entraîner un changement significatif de la politique étrangère américaine. Si le parti républicain s’était retrouvé aux commandes du pays, cela aurait pu avoir de grandes conséquences sur le soutien des États-Unis à l'Ukraine et à l'OTAN, ainsi que sur leurs relations avec l'UE.
Les mauvais résultats généraux de l'aile trumpiste du parti républicain aux élections a déclenché un soupir collectif de soulagement en Europe. Cependant, de nombreux analystes européens s'inquiètent toujours de la possibilité d'un retour du trumpisme au premier plan de la politique étrangère américaine en 2023 ou après les élections prés
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
Jeudi dernier, des militants écologistes ont bloqué les entrées de nombreux terminaux de jets privés européens. Les protestations ont eu lieu dans deux aéroports britanniques et dans des terminaux à Berlin, Milan, Stockholm et Trondheim. Elles s’inscrivent dans une vague mondiale d'actions contre l'aviation privée qui coïncide avec la COP27 en Égypte.
Selon les données disponibles, 36 jets privés ont atterri à Sharm el-Sheikh, en Égypte, entre le 4 et le 6 novembre, au moment où débutait le sommet. 64 autres ont atterri au Caire, une des villes par lesquelles transitent les participants à la conférence. Neuf de ces vols étaient en provenance du Royaume-Uni tandis que les autres venaient de pays européens, notamment l'Italie, la France et les Pays-Bas.
Les émissions de CO2 par passager sont beaucoup plus élevées avec un jet privé que pour un vol commercial. D’après les estimations que donnent les directives officielles, les émissions de CO2 pour un vol entre Amsterdam et l'Égypte seraient d’environ 45,3 tonnes. Même dans le cas où un jet privé serait rempli de passagers, chacun d'entre eux serait responsable d'environ trois tonnes d'émissions.
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
Un dirigeant syndical turc a été emprisonné pour avoir qualifié de stupides les sociétés mangeuses de pain
Lundi dernier, le président du syndicat des boulangers de Turquie a été arrêté pour avoir tenu des propos provocateurs sur la consommation de pain dans le pays. Il a parlé de la hausse du prix du pain et de l'inflation galopante qui a atteint en octobre 85,5 %, son plus haut niveau en 24 ans. Mais il a également déclaré que « le pain est l'aliment de base des sociétés stupides ».
Le dirigeant syndical a comparé la consommation de pain en Turquie de 210 kilos par habitant aux 45 à 50 kilos consommés en Suède, en Norvège, au Danemark, en Angleterre et au Japon. Il a ajouté que le penchant des Turcs pour le pain expliquait pourquoi ils votaient pour les gouvernements du président Tayyip Erdoğan depuis vingt ans.
Le porte-parole de l'AKP, le parti au pouvoir du président Erdoğan, a accusé le président du syndicat de discours haineux et d'avoir insulté le pays, ainsi que le pain. La police turque a arrêté le syndicaliste et l’a placé en détention provisoire en attendant son procès.
Improve your French listening skills
- Does French sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: French listening practice with transcripts
| Arnaud: | Le titre de l’article du Figaro paru la semaine dernière fait rêver : « Les taxis volants de Volocopter dans le ciel de Paris en 2024 ». Une start-up allemande a conçu un engin à mi chemin entre l’hélicoptère et le drone, entièrement électrique, qui permettra de transporter des passagers à Paris. Si la société obtient la certification européenne nécessaire pour avoir le droit de faire voler ses taxis, trois lignes seront mises en place : Paris-Versailles, Le Bourget-Roissy, Le Bourget-Paris. Ce moyen écologique et très fiable permettrait de désengorger la capitale. Le premier essai de vol qui a eu lieu jeudi dernier a été un succès. Pour l’instant, il est prévu que chaque Velocity transporte un pilote et un passager, mais le taxi pourrait à terme devenir complètement autonome. Tu imagines, Catherine ? |
| Catherine: | J’ai du mal à imaginer que ce rêve fou puisse se réaliser en 2024… |
| Arnaud: | Le timing serait idéal : juste à temps pour les Jeux olympiques de Paris ! Quelle publicité pour la ville ! |
| Catherine: | Oui bon, Paris n’a pas besoin de ces taxis pour se faire de la publicité. Et puis, ce nouveau moyen de transport soulève de nombreuses questions… |
| Arnaud: | Tu penses au prix de la course ? |
Improve your French listening skills
- Are you struggling to follow spoken French in real conversations?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Catherine: | Quatre ans après la réforme Blanquer, les maths obligatoires feront leur retour au lycée à la rentrée 2023. Tous les lycéens de la filière générale auront donc à nouveau des maths dans le tronc commun, quelle que soit la spécialité choisie. Leur suppression du tronc commun avait été l’une des mesures les plus controversées de la réforme Blanquer du lycée et du bac, mise en œuvre à la rentrée 2019. Le gouvernement a donc fait volte-face très rapidement, car les effets négatifs de la disparition des maths obligatoires se sont fait ressentir immédiatement. On peut citer entre autres le renforcement des inégalités sociales, mais aussi des inégalités hommes-femmes, car l’option maths a été choisie majoritairement par des garçons. |
| Arnaud: | On ne peut pas échapper aux clichés sur les maths : réservées aux garçons, ou aux catégories sociales les plus favorisées… |
| Catherine: | C’est justement pour combattre ces clichés qu’un cours d’une heure et demie de maths redevient obligatoire au lycée général à la rentrée 2023. Ainsi tout le monde devra faire des maths jusqu’à la fin du lycée ! |
| Arnaud: | Je sais que beaucoup de lycéens le vivront comme une punition, mais c’est pourtant une excellente chose. |
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts